《River》歌词

[00:00:01] River - Joni Mitchell
[00:00:19] It's coming on Christmas,
[00:00:21] 圣诞节要到了
[00:00:21] They're cutting down trees.
[00:00:23] 人们把树砍倒
[00:00:23] They're putting up reindeer
[00:00:25] 把驯鹿摆出来
[00:00:25] And singing songs of joy and peace,
[00:00:28] 高唱和平喜乐之歌
[00:00:28] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:00:36] 喔 我多想顺着河冰 滑到远方
[00:00:36] But it don't snow here,
[00:00:40] 但这儿不下雪
[00:00:40] Stays pretty green.
[00:00:41] 树木常青
[00:00:41] I'm gonna make a lot of money
[00:00:43] 我想赚很多钱
[00:00:43] And and then I'm gonna quit this crazy scene.
[00:00:47] 离开现在这个荒谬的地方
[00:00:47] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:00:56] 我多想拥有一条河 能在上面滑冰 到远方
[00:00:56] I wish I had a river so long,
[00:00:58] 想拥有一条悠长的河
[00:00:58] I would teach my feet to fly.
[00:01:09] 教双足去飞
[00:01:09] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:01:19] 我渴望一条我能于其上滑冰的河
[00:01:19] I made my baby cry.
[00:01:35] 我使心爱的人垂泪
[00:01:35] he tried hard to help me,
[00:01:37] 他尽力帮助我
[00:01:37] he put me at ease.
[00:01:39] 他令我心安
[00:01:39] lord,he loved me so naughty,
[00:01:42] 主啊 他的爱几乎过分了
[00:01:42] made me weak in the knees.
[00:01:44] 使我软弱地跪下
[00:01:44] Oh I wish I had a river I could skate away on.
[00:01:52] 我希望拥有一条河 能在上面滑冰
[00:01:52] I'm so hard to handle,
[00:01:55] 我不是盏省油的灯
[00:01:55] I'm selfish and I'm sad.
[00:01:58] 我自私而忧伤
[00:01:58] Now I've gone and lost the best baby
[00:02:00] 如今我离开了 失去了挚爱
[00:02:00] That I've ever had.
[00:02:03] 从未拥有的挚爱
[00:02:03] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:02:12] 我想拥有一条能在冰上滑到远方去的河
[00:02:12] I wish I had a river so long,
[00:02:16] 我想拥有一条长长的长长的河
[00:02:16] I would teach my feet to fly.
[00:02:29] 然后教双足飞翔
[00:02:29] Oh, I wish I had a river I could skate away on.
[00:02:39] 我想要一条河 滑着冰到远方去
[00:02:39] I made my baby say goodbye.
[00:02:55] 我让我的爱人说了再见
[00:02:55] It's coming on Christmas,
[00:02:57] 圣诞节要来了
[00:02:57] They're cutting down trees.
[00:02:59] 人们砍倒了树
[00:02:59] They're putting up reindeer
[00:03:01] 摆出了驯鹿
[00:03:01] And singing songs of joy and peace,
[00:03:04] 唱着和平喜乐的歌
[00:03:04] I wish I had a river I could skate away on.
[00:03:14] 而我想要一条结冰的河 让我滑到远方
您可能还喜欢歌手Joni Mitchell的歌曲:
随机推荐歌词:
- 和自己的心比赛 [Beyond]
- One Night In Paris [李克勤]
- 阿怪 [陈奕迅]
- Lonestar [Norah Jones]
- Can’t U See [孙丹菲]
- Hate & War [The Clash]
- December, 1963 (Oh, What A Night) [Frankie Valli&The Four Se]
- Different [Winner]
- 当时间变老 [ReDor锐豆乐队]
- They Remind Me Too Much OF You [Elvis Presley]
- Tu Peux La Prendre [Richard Anthony]
- White Christmas [The Drifters&Danny Kessle]
- The Old Rugged Cross [Ray Price]
- A Small Eternity With Yoko Ono(Live At Fillmore East, June 1971) [Frank Zappa&The Mothers O]
- Bleed Like a Craze, Dad [David Bowie]
- End Of The World [Brenda Lee]
- Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket ) [John Fogerty]
- The Salt Water Solution [Mclusky]
- Bedrock (In The Style Of Young Money & Lloyd) [Karaoke Instrumental Version](Karaoke Instrumental Version) [All Hits Gold]
- Surfer Girl [Vital Fire]
- En la Estrella Estara [Los Minitrónicos]
- 在多年之后的以后 [南合文斗]
- Ain’t Got No - I Got Life (Remix - Radio Edit) [Nina Simone]
- Mother [UrbanSpace]
- 我的心永远属于你(DJ何鹏版) [唯莎]
- Morena Boca de Ouro [Joao Gilberto]
- It Isn’t Fair [Dinah Washington]
- All the Lovers [It’s a Cover Up]
- Tiger In Your Tank [Muddy Waters]
- 撩动你心(Remix) [7妹]
- Little Girl(You’re My Miss America) [The Beach Boys]
- When You’re Smiling [Bobby Freeman]
- 绮雨 [吴文宇]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- Christmas Star [朴基英]
- Stubborn Heart [Kitty Wells]
- When A Child Is Born [The Brocket Consort]
- On My Own [Judy Holliday]
- Since I Met You Baby [Bobby Vee]
- 向着太阳歌唱(三步踩 三步踩 草原舞曲) [严当当]
- 我要为你歌唱 [潘秀琼]