《Battle Cry》歌词

[00:00:00] Battle Cry (战斗口号) - Empire Cast/Jussie Smollett

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Ohhhh

[00:00:10] //

[00:00:10] I fought this fight before

[00:00:16] 曾深陷过这场战役

[00:00:16] And lucked up on a win

[00:00:22] 幸得以侥幸获胜

[00:00:22] My bravery be failed

[00:00:25] 勇气也只是徒劳

[00:00:25] My opposition failed

[00:00:28] 所谓的反抗更是徒劳

[00:00:28] But now they're back again

[00:00:34] 而它们再次吞噬我

[00:00:34] And all of my fears

[00:00:40] 我所有的恐惧

[00:00:40] And all of my doubts

[00:00:45] 我所有的疑虑

[00:00:45] Are lacing their boots

[00:00:48] 系好战靴

[00:00:48] And grabbing their guns

[00:00:51] 握紧战枪

[00:00:51] The war is on now

[00:00:56] 这场战役就此打响

[00:00:56] Oooh

[00:00:58] //

[00:00:58] And they're bulging in

[00:00:59] 它们急速涌来

[00:00:59] Ooooh

[00:01:04] //

[00:01:04] And they're bulging in

[00:01:05] 它们急速涌来

[00:01:05] Ooooh

[00:01:10] //

[00:01:10] And they're bulging in

[00:01:11] 它们急速涌来

[00:01:11] Ooooo

[00:01:12] //

[00:01:12] I can hear the battle cry

[00:01:14] 我能听到那战斗的号角

[00:01:14] At war with my heart and mind

[00:01:16] 整颗心已沦陷浴血的厮杀中

[00:01:16] And they're bulging in

[00:01:17] 它们急速涌来

[00:01:17] Ooooh

[00:01:22] //

[00:01:22] Woooooah Ooooh

[00:01:24] //

[00:01:24] Fear inside my brain

[00:01:27] 心中的恐惧

[00:01:27] I'm terrified

[00:01:30] 我惊恐不已

[00:01:30] And doubt takes over love

[00:01:32] 怀疑占据曾经的爱

[00:01:32] I'm paralyzed

[00:01:35] 我已麻痹无力

[00:01:35] Oooh

[00:01:36] //

[00:01:36] With darkness drowns the light

[00:01:39] 黑暗笼罩光芒

[00:01:39] But I won't lose this fight

[00:01:41] 这场战役 我怎会败北失利

[00:01:41] No giving in no giving out

[00:01:46] 不会屈服 更不会妥协

[00:01:46] No

[00:01:47] 绝不

[00:01:47] Even though all of my fears

[00:01:54] 即便心中满是惊恐

[00:01:54] And all of my doubts

[00:01:59] 我所有的疑虑

[00:01:59] Are outside my door

[00:02:03] 早已离我远去

[00:02:03] Ready for war

[00:02:06] 我已蓄势待发

[00:02:06] Right here and now

[00:02:10] 此时此刻 此情此景

[00:02:10] Oooh

[00:02:12] //

[00:02:12] And they're bulging in

[00:02:13] 它们急速涌来

[00:02:13] Ooooh

[00:02:18] //

[00:02:18] And they're bulging in

[00:02:19] 它们急速涌来

[00:02:19] Ooooh

[00:02:24] //

[00:02:24] And they're bulging in

[00:02:25] 它们急速涌来

[00:02:25] Ooooo

[00:02:26] //

[00:02:26] I can hear the battle cry

[00:02:27] 我能听到那战斗的号角

[00:02:27] At war with my heart and mind

[00:02:30] 整颗心已沦陷浴血的厮杀中

[00:02:30] And they're bulging in

[00:02:31] 它们急速涌来

[00:02:31] Ooooh

[00:02:36] //

[00:02:36] I refuse to lose this battle

[00:02:39] 我绝不会接受败北

[00:02:39] Let whatever come my way

[00:02:42] 无论面临怎样的挑战

[00:02:42] I am stronger than my rival

[00:02:45] 我都所向披靡

[00:02:45] No I will not fall today I refuse to lose this battle

[00:02:51] 不 今日一役定能大获全胜 我绝不接受败北失利

[00:02:51] Let whatever come my way

[00:02:54] 无论面临怎样的挑战

[00:02:54] I am stronger than my rival

[00:02:57] 我都所向披靡

[00:02:57] No I will not fall today

[00:03:00] 不 今日一役定能大获全胜

[00:03:00] I refuse to lose this battle

[00:03:03] 我绝不会接受败北

[00:03:03] Let whatever come my way

[00:03:06] 无论面临怎样的挑战

[00:03:06] I am stronger than my rival

[00:03:09] 我都所向披靡

[00:03:09] No I will not fall today I refuse to lose this battle

[00:03:14] 不 今日一役定能大获全胜

[00:03:14] Let whatever come my way

[00:03:17] 我绝不接受败北失利失利

[00:03:17] I am stronger than my rival

[00:03:20] 无论面临怎样的挑战

[00:03:20] No I will not fall today

[00:03:23] 我都所向披靡

[00:03:23] And they're bulging in

[00:03:24] 不 今日一役定能大获全胜

[00:03:24] Ooooh

[00:03:29] 它们急速涌来

[00:03:29] And they're bulging in

[00:03:30] //

[00:03:30] Ooooh

[00:03:35] 它们急速涌来

[00:03:35] And they're bulging in

[00:03:36] //

[00:03:36] Ooooo

[00:03:37] 它们急速涌来

[00:03:37] I can hear the battle cry

[00:03:39] //

[00:03:39] At war with my heart and mind

[00:03:41] 我能听到那战斗的号角

[00:03:41] And they're bulging in

[00:03:42] 整颗心已沦陷浴血的厮杀中

[00:03:42] Ooooh

[00:03:47] 它们急速涌来

[00:03:47] Woooooah Ooooh

[00:03:52] //