《Le soleil et la lune》歌词

[00:00:00] Le soleil et la lune - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:09] Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi

[00:00:12] Quand j'attends ta venue mon amie

[00:00:14] Quand la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi

[00:00:16] Tous les chats tous les chats tous les chats

[00:00:18] Que dit-on sur les toits que répètent les voix

[00:00:20] De ces chats de ces chats qui s'ennuient

[00:00:22] Des chansons que je sais que je traduis pour toi

[00:00:25] Les voici les voici les voilà

[00:00:27] Le soleil a rendez-vous avec la lune

[00:00:29] Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

[00:00:31] Ici-bas souvent chacun pour sa chacune

[00:00:33] Chacun doit en faire autant

[00:00:36] La lune est là la lune est là

[00:00:38] La lune est là mais le soleil ne la voit pas

[00:00:40] Pour la trouver il faut la nuit

[00:00:42] Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

[00:00:44] Le soleil a rendez-vous avec la lune

[00:00:46] Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

[00:00:49] Papa dit qu'il a vu ça lui

[00:00:51] Des savants avertis par la pluie et le vent

[00:00:53] Annonçaient un jour la fin du monde

[00:00:55] Les journaux commentaient en termes émouvants

[00:00:58] Les avis les aveux des savants

[00:01:00] Bien des gens affolés demandaient aux agents

[00:01:02] Si le monde était pris dans la ronde

[00:01:04] C'est alors que docteurs savants et professeurs

[00:01:06] Entonnèrent subito tous en choeur

[00:01:08] Le soleil a rendez-vous avec la lune

[00:01:10] Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

[00:01:13] Ici-bas souvent chacun pour sa chacune

[00:01:15] Chacun doit en faire autant

[00:01:17] La lune est là la lune est là

[00:01:19] La lune est là mais le soleil ne la voit pas

[00:01:21] Pour la trouver il faut la nuit

[00:01:23] Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

[00:01:26] Le soleil a rendez-vous avec la lune

[00:01:28] Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

[00:01:30] Papa dit qu'il a vu ça lui

[00:01:33] Philosophes écoutez cette phrase est pour vous

[00:01:35] Le bonheur est un astre volage

[00:01:37] Qui s'enfuit à l'appel de bien des rendez-vous

[00:01:39] Il s'efface il se meurt devant nous

[00:01:41] Quand on croit qu'il est loin il est là tout près de vous

[00:01:43] Il voyage il voyage il voyage

[00:01:45] Puis il part il revient il s'en va n'importe où

[00:01:48] Cherchez-le il est un peu partout

[00:01:52] Le soleil a rendez-vous avec la lune

[00:01:55] Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

[00:01:57] Ici-bas souvent chacun pour sa chacune

[00:01:59] Chacun doit en faire autant

[00:02:01] La lune est là la lune est là

[00:02:02] La lune est là mais le soleil ne la voit pas

[00:02:06] Pour la trouver il faut la nuit

[00:02:08] Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit

[00:02:10] Le soleil a rendez-vous avec la lune

[00:02:12] Mais la lune n'est pas là et le soleil attend

[00:02:14] Papa dit qu'il a vu ça lui

[00:02:19] Papa dit qu'il a vu ça lui