《You Don’t Have to Say You Love Me(Opening Night)》歌词

[00:00:00] You Don't Have to Say You Love Me (没必要说你爱我) (Opening Night) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] When I said

[00:00:10] 当我说

[00:00:10] I needed you

[00:00:13] 我需要你的时候

[00:00:13] You said you

[00:00:15] 你说

[00:00:15] Would always stay

[00:00:18] 你会一直都在

[00:00:18] It wasn't me

[00:00:19] 但变心的那个人

[00:00:19] Who changed but you

[00:00:22] 不是我，是你

[00:00:22] And know

[00:00:23] 现在

[00:00:23] You've gone away

[00:00:28] 离开了

[00:00:28] Don't you know

[00:00:29] 你难道不知道吗

[00:00:29] That now you're gone

[00:00:33] 现在你离开了

[00:00:33] And I'm left

[00:00:34] 我被独自

[00:00:34] Her on my own

[00:00:38] 留在这里

[00:00:38] Then I have

[00:00:39] 然后我就不得不

[00:00:39] To follow you

[00:00:41] 跟随着

[00:00:41] And beg you to

[00:00:44] 乞求你

[00:00:44] Come home

[00:00:47] 回家

[00:00:47] You don't have to

[00:00:48] 你不必

[00:00:48] Say you love me

[00:00:49] 说你爱我

[00:00:49] Just be close at hand

[00:00:51] 只要你在我眼前就好

[00:00:51] You don't have to stay forever

[00:00:54] 你不必永远留下

[00:00:54] I will understand

[00:00:56] 我会理解的

[00:00:56] Believe me

[00:00:58] 相信我

[00:00:58] Believe me

[00:01:01] 相信我

[00:01:01] I can't help I love you

[00:01:03] 我对你的爱是情不自禁的

[00:01:03] But believe me

[00:01:04] 但是相信我

[00:01:04] I'll never tie you down

[00:01:09] 我永远不会绑住你

[00:01:09] Left alone

[00:01:10] 我被独自留下

[00:01:10] With just a memory

[00:01:14] 只有一段回忆

[00:01:14] Life seems dead

[00:01:15] 我的生命仿佛已经逝去

[00:01:15] And so unreal

[00:01:18] 它如此不真实

[00:01:18] All that's left is

[00:01:20] 剩下的只有

[00:01:20] Loneliness

[00:01:22] 孤独

[00:01:22] There's nothing left to feel

[00:01:27] 再没有别的感觉了

[00:01:27] You don't have to

[00:01:28] 你不必

[00:01:28] Say you love me

[00:01:30] 说你爱我

[00:01:30] Just be close at hand

[00:01:32] 只要你在我眼前就好

[00:01:32] You don't have to stay forever

[00:01:34] 你不必永远留下

[00:01:34] I will understand

[00:01:36] 我会理解的

[00:01:36] Believe me

[00:01:39] 相信我

[00:01:39] Believe me

[00:01:41] 相信我

[00:01:41] You don't have to

[00:01:42] 你不必

[00:01:42] Say you love me

[00:01:44] 说你爱我

[00:01:44] Just be close at hand

[00:01:46] 只要你在我眼前就好

[00:01:46] You don't have to stay forever

[00:01:49] 你不必永远留下

[00:01:49] I will understand

[00:01:50] 我会理解的

[00:01:50] Believe me

[00:01:53] 相信我

[00:01:53] Believe me

[00:01:55] 相信我

[00:01:55] Believe me

[00:02:00] 相信我