《Tom’s diner》歌词

[00:00:00] Tom's diner (汤姆的餐馆) - Karmah

[00:00:05] //

[00:00:05] I am thinking of your voice'

[00:00:10] 我想念着你的声音

[00:00:10] And of burning like bling bling

[00:00:14] 曾经有一段时间

[00:00:14] Once upon a time'

[00:00:16] 它似乎熠熠生辉

[00:00:16] Before the rain began

[00:00:30] 在大雨降落之前

[00:00:30] As morning people start getting busy

[00:00:33] 早起的人们开始变得忙碌

[00:00:33] Look at them' it's just so crazy

[00:00:35] 看看他们 真是疯狂

[00:00:35] They all trap sour' by their race

[00:00:38] 他们都加速前进

[00:00:38] To even recognize their mother's face

[00:00:40] 甚至没有时间看看母亲的脸

[00:00:40] Business is all they really care of'

[00:00:43] 他们真正在意的只有事业

[00:00:43] Dead lies sadly all their lives

[00:00:45] 一生都在悲伤的谎言中度过

[00:00:45] While my mind is be in corner'

[00:00:48] 我的思想走到一个局限

[00:00:48] By a smaller world in a coffee

[00:00:50] 被局限在了咖啡馆的小世界中

[00:00:50] I am sitting in the morning'

[00:00:52] 早上我静坐着

[00:00:52] At the diner on the corner

[00:00:55] 在角落里用餐

[00:00:55] I am waiting at the counter'

[00:00:57] 我在柜台边等待

[00:00:57] For the man to pour the coffee

[00:01:00] 等待为我倒咖啡的人

[00:01:00] And he fills it only halfway'

[00:01:02] 在我争论之前

[00:01:02] And before I even argue

[00:01:05] 他只倒了一半

[00:01:05] He is looking out the window'

[00:01:07] 他看向窗外

[00:01:07] At somebody coming in

[00:01:20] 看着将要进来的那个人

[00:01:20] It is always nice to see you''

[00:01:23] 能见到你真好

[00:01:23] Says the man behind the counter

[00:01:25] 柜台后面的人对着

[00:01:25] To the woman who has come in'

[00:01:28] 进来的那个女人说道

[00:01:28] She is shaking her umbrella

[00:01:30] 她摇了摇雨伞

[00:01:30] And I look the other way'

[00:01:32] 在他们亲吻以示问好时

[00:01:32] As they are kissing their hello's

[00:01:35] 我看向另一边

[00:01:35] And I'm pretending not to see them'

[00:01:38] 假装没有看见他们

[00:01:38] Instead I pour the milk

[00:02:01] 还倒了杯牛奶

[00:02:01] And then suddenly the world just freeze'

[00:02:04] 世界突然安静了下来

[00:02:04] Like someone called curtains up

[00:02:06] 像是有人拉下了窗帘

[00:02:06] And they're playing different comedies'

[00:02:09] 他们在上演着不同的闹剧

[00:02:09] On the same stage in the very same time

[00:02:11] 同时在同一个舞台上

[00:02:11] Nothing seemes to be important'

[00:02:14] 似乎什么都不重要了

[00:02:14] While I watch lives passing by

[00:02:16] 当我看着人们路过的时候

[00:02:16] Everything seemes now so distant'

[00:02:19] 现在一切似乎都很遥远

[00:02:19] From this time your world in this coffee time

[00:02:21] 从这次你在咖啡馆的时间算起

[00:02:21] I open up the paper'

[00:02:23] 我打开报纸

[00:02:23] There's a story of an actor

[00:02:26] 那里有一个演员的故事

[00:02:26] Who had died while he was drinking'

[00:02:28] 他醉酒而亡

[00:02:28] It was no one I had heard of

[00:02:31] 我从未听说过这个人

[00:02:31] And I'm turning to the horoscope'

[00:02:34] 我开始注意星座

[00:02:34] And looking for the funnies

[00:02:36] 寻找有趣的故事

[00:02:36] When I'm feeling someone watching me'

[00:02:39] 当我感觉有人在注视着我

[00:02:39] And so I raise my head

[00:02:51] 于是我抬起头来

[00:02:51] There's a woman on the outside'

[00:02:54] 外面有一个女人

[00:02:54] Looking inside Does she see me

[00:02:56] 看向里面 她看见我了吗

[00:02:56] No she does not really see me'

[00:02:59] 不 她没有真正看见我

[00:02:59] Cause she sees her own reflection

[00:03:02] 因为她在看着玻璃窗中的自己

[00:03:02] And I'm trying not to notice'

[00:03:04] 我试图不去注意

[00:03:04] That she's hitching up her skirt

[00:03:06] 她正在撩起短裙

[00:03:06] And while she's straightening her stockings'

[00:03:09] 当她在整理短袜的时候

[00:03:09] Her hair is getting wet

[00:03:14] 雨水正淋湿着她的头发