《Lay All Your Love On Me(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)》歌词
[00:00:00] Lay All Your Love On Me (给我全部的爱) (From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack) - Dominic Cooper/Amanda Seyfried
[00:00:01] //
[00:00:01] Don't go wasting your emotion
[00:00:07] 不要浪费你的感情
[00:00:07] Lay all your love on me
[00:00:22] 把你的爱都给我
[00:00:22] I wasn't jealous before we met
[00:00:25] 与你相识前 我并不是个善妒的人
[00:00:25] Now every woman I see is a potential threat
[00:00:33] 现在在我眼里 每个女人都是潜在的威胁
[00:00:33] And I'm possessive it isn't nice
[00:00:36] 我充满了占有欲 这很不好
[00:00:36] You've heard me saying that smoking was my only vice
[00:00:43] 曾跟你说过 抽烟是我唯一的缺点
[00:00:43] But now it isn't true
[00:00:47] 但现在不是了
[00:00:47] Now everything is new
[00:00:50] 现在一切都有新变化了
[00:00:50] And all I've learned has overturned
[00:00:54] 我学到的一切都被颠覆了
[00:00:54] I beg of you
[00:00:59] 我求求你
[00:00:59] Don't go wasting your emotion
[00:01:07] 不要浪费你的感情
[00:01:07] Lay all your love on me
[00:01:18] 把你的爱都给我
[00:01:18] It was like shooting a sitting duck
[00:01:21] 我是你手到擒来的猎物
[00:01:21] A little smalltalk a smile and baby I was stuck
[00:01:29] 几句问候 简单微笑 宝贝 我就能为你倾倒
[00:01:29] I still don't know what you've done with me
[00:01:32] 我依然困惑 你对我做了什么
[00:01:32] A grown-up woman should never fall so easily
[00:01:39] 能让一个成年女子轻易坠入爱河
[00:01:39] I feel a kind of fear
[00:01:42] 我感到一种恐惧
[00:01:42] When I don't have you near
[00:01:46] 当你不在我身边时
[00:01:46] Unsatisfied I skip my pride
[00:01:50] 对爱的不满足 让我放下了骄傲
[00:01:50] I beg you dear
[00:01:55] 求求你了 亲爱的
[00:01:55] Don't go wasting your emotion
[00:02:03] 不要浪费你的感情
[00:02:03] Lay all your love on me
[00:02:10] 把你的爱都给我
[00:02:10] Don't go sharing your devotion
[00:02:17] 不要和别人分享你的爱了
[00:02:17] Lay all your love on me
[00:02:32] 把你的爱都给我
[00:02:32] I've had a few little love affairs
[00:02:35] 我曾有过几次恋情
[00:02:35] They didn't last very long and they've been pretty scarce
[00:02:43] 它们都很短暂而且不会再有
[00:02:43] I used to think that was sensible
[00:02:46] 我常常认为那是理智的做法
[00:02:46] It makes the truth even more incomprehensible
[00:02:53] 它使真相更加难以理解
[00:02:53] 'Cause everything is new
[00:02:56] 因为一切都是新的
[00:02:56] And everything is you
[00:03:00] 一切都是你
[00:03:00] And all I've learned has overturned
[00:03:04] 我学到的一切都被颠覆了
[00:03:04] What can I do
[00:03:09] 我该怎么办
[00:03:09] Don't go wasting your emotion
[00:03:17] 不要浪费你的感情
[00:03:17] Lay all your love on me
[00:03:24] 把你的爱都给我
[00:03:24] Don't go sharing your devotion
[00:03:31] 不要和别人分享你的爱了
[00:03:31] Lay all your love on me
[00:03:35] 把你的爱都给我
[00:03:35] Don't go wasting your emotion
[00:03:42] 不要浪费你的感情
[00:03:42] Lay all your love on me
[00:03:49] 把你的爱都给我
[00:03:49] Don't go sharing your devotion
[00:03:56] 不要和别人分享你的爱了
[00:03:56] Lay all your love on me
[00:04:01] 把你的爱都给我
您可能还喜欢歌手Dominic Cooper&Amanda Sey的歌曲:
随机推荐歌词:
- (Can’t Believe) This Is Me [Jennifer Lopez]
- I'm Alone [絢香]
- Endurance [Tim Daniel]
- Car On A Hill(LP版) [Joni Mitchell]
- Bruised And Scarred [Mayday Parade]
- 乱世枭雄 第426集 [单田芳]
- Further On Up The Road(Live From The Blues Alive Tour,United Kingdom/1993) [Gary Moore]
- Tik Tok (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- どうして君を好きになってしまったんだろう [東方神起]
- 第1859集_身临险地 [祁桑]
- Comeback(Fred Falke Radio Edit) [Ella Eyre]
- 漩涡 [严爵]
- Se ti prendo [Gli Scontati]
- Race To Be King [Seth Lakeman]
- Bis zum Schluss [Curse]
- Still Walkin’ the Line [Eddie Meduza]
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis]
- I Just Killed to Say I Love You [Matt Skiba And The Sekret]
- It’s Magic [Doris Day&The Mellomen]
- Poppa Joe [Sweet]
- Conquistadores [Les Baxter]
- 永恒依然 [汪正正]
- 靠近一点点(Live) [袁宁宁]
- Don’t Be That Way [Frank Sinatra]
- 风从海面吹来 [王志文]
- Reviens - Moi (Empyre One Remi [野狼王的士高]
- 真心换真心(摇滚电音版) [关丽群]
- 岁月如流 [华语群星]
- Beer Barrel Polka [The Andrews Sisters]
- 少喝二两 [贺国丰]
- Mengapa Perphisahan Yang Kau Pinta [Flybaits]
- Push It [Salt-N-Pepa]
- Work Song [Nina Simone]
- 你 [王爱豆]
- Don’t Be That Way [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Glitterball(140 BPM) [Fast Running Music]
- Just My Imagination(Live) [The Cranberries]
- (Instrumental) [安贤婷]
- Home Of The Blues [Johnny Cash]
- You Did Wrong [Reigning Sound]
- Cry To Me- Acoustic Medley [Bob Marley&The Wailers]
- 倒淌河水 [奥云格日乐]