《精霊剣舞祭》歌词

[00:00:00] 精霊剣舞祭 - 石上静香
[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:01] 作詞:坂井竜二
[00:00:03] //
[00:00:03] 作曲:山崎真吾
[00:00:04] //
[00:00:04] Knee! High! Fight!
[00:00:05] //
[00:00:05] High! High! High! High! High!
[00:00:08] //
[00:00:08] High! High! High! High! High!
[00:00:10] //
[00:00:10] High! High! High! High! High!
[00:00:13] //
[00:00:13] High! High!
[00:00:14] //
[00:00:14] Knee! High! Fight!
[00:00:16] //
[00:00:16] 「強く勇ましく」って 熱い想いが燃焼中
[00:00:22] 更坚强更勇敢 灼热的思念燃烧中
[00:00:22] (消えたりしないわ)
[00:00:26] 永远不会熄灭
[00:00:26] 「信じたままゆく」って 覚悟固めた氷の矢
[00:00:32] 怀揣着最初的信念毅然前往 坚定觉悟的冰之箭矢
[00:00:32] (刻印(しるし)に封じたの)
[00:00:35] 封印在了刻印里
[00:00:35] 準備はいい?
[00:00:38] 准备好了吗?
[00:00:38] (よろしくてよ)
[00:00:40] 请多关照啦
[00:00:40] 向かうところ
[00:00:42] 欲前行之路
[00:00:42] 敵だらけ
[00:00:43] 四面皆埋伏
[00:00:43] 甘えたら それまでよ!
[00:00:46] 一味依赖 可就到此为止了!
[00:00:46] 宙(そら)よりも高く 宙(そら)よりも高く
[00:00:49] 比宇宙还要高 比宇宙还要高
[00:00:49] どこまでも駆け昇っていくの
[00:00:52] 不管去往何方 我都会全速狂奔
[00:00:52] 心は気高く 心は気高く
[00:00:54] 心要高气要傲 心要高气要傲
[00:00:54] そのまた先で感じていくの
[00:00:57] 我要在那更远的地方感受
[00:00:57] あの日描いた未来を
[00:00:59] 那天所描绘的未来
[00:00:59] わたしたちの理想論を
[00:01:02] 属于我们的理想论
[00:01:02] 実現(させる) 踊る刃(やいば)達の祭壇へ
[00:01:17] 全部都一一去实现 前往那舞动的刀刃的祭坛
[00:01:17] 弱さを吹き散らす
[00:01:20] 如果吹散懦弱的
[00:01:20] 風をこの身に纏(まと)えば
[00:01:23] 强风能将我包裹
[00:01:23] (涙も乾くわ)
[00:01:28] 曾经的眼泪也会风干
[00:01:28] 光り輝くため 暗闇に飛び込んでくの
[00:01:34] 为了闪耀光芒 而不惜跳入黑暗的深渊
[00:01:34] (無茶とわかってても)
[00:01:37] 就算知道这样很胡来
[00:01:37] 力が欲しい
[00:01:39] 也渴望得到那份力量
[00:01:39] (望むままに)
[00:01:42] 听从内心的期盼
[00:01:42] 一難去り
[00:01:44] 困难重重
[00:01:44] また一難
[00:01:45] 一难接一难
[00:01:45] 気を抜いたら そこまでよ!
[00:01:48] 一旦松懈 可就到此为止了!
[00:01:48] 誰よりも 強く 誰よりも 強く
[00:01:51] 比任何人都要坚强 比任何人都要坚强
[00:01:51] 悲しみさえ 乗り越えてゆくの
[00:01:53] 就连悲伤 也能跨越
[00:01:53] 闘いは続く 闘いは続く
[00:01:56] 战斗还在继续 战斗还在继续
[00:01:56] 終わる事ない 景色の中
[00:01:58] 在永无止境的景色里
[00:01:58] あの日の悔しさはもう
[00:02:01] 那天的悔恨
[00:02:01] 今となれば希望論よ
[00:02:03] 如今再回想起来 已经化作希望论
[00:02:03] 胸を(張ったら) 踊る刃(やいば)達の壇上へ
[00:02:19] 挺起胸膛 踏上舞动的刀刃的舞台
[00:02:19] 言い訳しない (どんな時でも)
[00:02:21] 不找借口 无论何时
[00:02:21] 負けられない (遠くに見える)
[00:02:24] 不能认输 远远看到的目的地
[00:02:24] 目的地を見つめ 願う刃
[00:02:39] 紧紧凝视 寄托己愿于这把刀刃
[00:02:39] 宙(そら)よりも高く 宙(そら)よりも高く
[00:02:42] 比宇宙还要高 比宇宙还要高
[00:02:42] どこまでも駆け昇っていくの
[00:02:44] 不管去往何方 我都会全速狂奔
[00:02:44] 心は気高く 心は気高く
[00:02:47] 心要高气要傲 心要高气要傲
[00:02:47] そのまた先で感じていくの
[00:02:50] 我要在那更远的地方感受
[00:02:50] あの日描いた未来を
[00:02:52] 那天所描绘的未来
[00:02:52] わたしたちの理想論を
[00:02:55] 属于我们的理想论
[00:02:55] 願いながら
[00:02:57] 期盼着
[00:02:57] 祈りながら
[00:03:00] 祈祷着
[00:03:00] 実現させる
[00:03:03] 全部都一一去实现
[00:03:03] 踊る刃達の祭壇へ
[00:03:08] 前往那舞动的刀刃的祭坛
[00:03:08] 踊る刃達の壇上へ
[00:03:13] 踏上那舞动的刀刃的舞台
[00:03:13] 踊る刃達の頂点へ
[00:03:18] 攀至那舞动的刀刃的巅峰
您可能还喜欢歌手石上静香的歌曲:
随机推荐歌词:
- 鳄鱼泪 [袁丽嫦]
- On Broadway (Edit) (Album Version) [George Benson]
- Justify [The Rasmus]
- 鼓浪崎之波 [龚玥]
- My Town [Racoon]
- 第1487集_傲世九重天 [我影随风]
- DELA(Mother Mix) [关淑怡]
- 粉红噪声 [Various Artists]
- Deserto [Timoria]
- El Amo [El Coyote y su Banda Tier]
- I Only Live to Love You (Cosa Si Fa Stasera) [Cilla Black]
- In Love [Who r u]
- Ne M’Ecris Pas [Edith Piaf]
- 灰姑娘 [儿童故事]
- Bewildered [James Brown]
- ON AND ON [Lawrence]
- Blue Monday [DJ Space’C]
- I Could Never Be Ashamed Of You [George Jones]
- Cual Es la Idea(What’S The Idea) [Tito Puente]
- Till The World Ends(Workout Mix|132 BPM) [Workout Remix Factory]
- The Song Is You [Frank Sinatra]
- Nemesis(Live at Wacken 2016) [Arch Enemy]
- Maledetto amore(Base musicale) [Enzo Rossi]
- We Must Have Been Out Of Our Minds [George Jones]
- O Daddy Be Gay [Judy Collins]
- 该找工作了 [大王乐]
- London Bridge is fallin’ down [Count Basie]
- Try A Little Tenderness [Jackie Wilson]
- Bang Bang(New Remix 2008) [Guadalupe&Bailen]
- Puccini: Suor Angelica - ”Senza mamma, o bimbo” [Renata Tebaldi&Orchestra ]
- First Time I Saw You Girl(Edit) [EA7]
- 太阳转身的地方 [徐子崴]
- Completely [Ameritz Tribute Standards]
- Somewhere in My Memory (In the Style of Bette Midler)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Moves Like Jagger(Workout Mix + 130 BPM) [Work This! Workout]
- Ich Habe Genung, BWV 82 (Festo Purificationis Mariae): ”Ich Freue Mich Auf Meinen Tod” (Aria)(Aria) [Amsterdam Baroque Orchest]
- Break It to Me Gently [Brenda Lee]
- De l’autre cté de la rue [Edith Piaf]
- Pistol Packin’ Mama(Original Mix) [Gene Vincent]
- 救护车声音 [网络歌手]
- Darlin’, You Can Depend on Me(Alternate Version) [Buck Owens]
- Even The Shadow [Porches]