《小孩子实在了不起》歌词

[00:00:02] Aren't Kidss Wonderful ?

[00:00:06] 小孩子实在了不起!

[00:00:06] Mother got on the train with Little Johnny and Little Ronny.

[00:00:10] 妈妈和小强尼、小罗尼一起搭乘火车。

[00:00:10] Little Johnny was full of questions, as usual:

[00:00:13] 小强尼一如往常问东问西，

[00:00:13] "What's an emergency brake, Mommy?"

[00:00:15] “妈咪，什么是紧急煞车?"

[00:00:15] “Why did that policeman ask to see our tickets?"

[00:00:18] “为什么那位警察叔叔要看我们的车票?"

[00:00:18] "Why can't I lean out the window?" etc.

[00:00:22] “为什么身体不能伸出窗外?"等等诸如此类问题。

[00:00:22] His mother was becoming ever more exasperated.

[00:00:26] 妈妈实在忍不住要发脾气了。

[00:00:26] Finally, Little Johnny asked, "What was that last station

[00:00:30] 最后小强尼又问：

[00:00:30] we stopped at, Mommy?"

[00:00:32] “妈咪，刚刚火车停靠的是哪一站?”

[00:00:32] "I don't know, Johnny, and will you please stop pestering me?

[00:00:35] “我不知道，强尼，你可不可以

[00:00:35] I'm trying to read.

[00:00:37] 不要烦我，我正在看书呢!”

[00:00:37] A few minutes of silence passed. Then Johnny said,

[00:00:41] 一阵安静后，

[00:00:41] "It's too bad you don't know what station that was, 'cause

[00:00:44] 强尼说：“真糟糕，

[00:00:44] that's where Little Ronny got off. "

[00:00:46] 你竟然不知道罗尼下车的那个车站。"