《Put It Down》歌词

[00:00:00] Put It Down - 콸라 (Qwala)/크루셜스타 (Crucial Star)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：콸라/크루셜스타

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：콸라/Staillest

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Staillest

[00:00:21] //

[00:00:21] Come to me girl

[00:00:22] //

[00:00:22] 아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어

[00:00:25] 别担心 我在你身边

[00:00:25] 내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아

[00:00:28] 在我面前你可以卸下自尊心

[00:00:28] 오늘 힘들었던걸 말해줘

[00:00:30] 跟我说说你今天难受的事

[00:00:30] 오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어

[00:00:35] 今天你可以完全放松

[00:00:35] Put your hands down lady

[00:00:37] //

[00:00:37] Put your hands down lady

[00:00:38] //

[00:00:38] Please lay down baby

[00:00:39] //

[00:00:39] Please lay down baby

[00:00:41] //

[00:00:41] 오늘 하루도 누구보다 피곤

[00:00:44] 你今天一天比谁都累

[00:00:44] 했겠지만 티도 안내는 너를 위로

[00:00:47] 但你没有表露出 为了安慰你

[00:00:47] 해주기 위해 오빠가 오늘 일도

[00:00:49] 哥哥今天还准备好了一份惊喜

[00:00:49] 째면서 까지 준비했어 트로이목마 스타일로

[00:00:52] 见到特洛伊木马风格

[00:00:52] 깜짝이야 소리내

[00:00:54] 吓死我了 你叫出声来

[00:00:54] 정말놀라 보이네

[00:00:57] 看你真被吓到了

[00:00:57] 몇마디 말보단 눈으로 보여주는게

[00:00:59] 我觉得与其说几句安慰的话

[00:00:59] 한번쯤 더 나을것 같아서 준비했어

[00:01:02] 还不如准备些看的东西 分散注意力会更好

[00:01:02] 오늘 하루는 소주대신 와인

[00:01:04] 今天一天用红酒代替烧酒

[00:01:04] 흉내라도 내면서 상상해볼까

[00:01:07] 我们模仿着想象一下 从初次见面开始

[00:01:07] 첫만남때부터 자주갔던 bar에서

[00:01:10] 在经常去的那个酒吧里买醉

[00:01:10] 취하곤 하면 말했던 너와 내 paradise

[00:01:13] 常说那是你和我的乐园

[00:01:13] 곧 그건 현실이 될꺼야

[00:01:15] 很快就会成为现实的

[00:01:15] 그니깐 지금처럼 항상 웃게 될거야

[00:01:17] 所以像现在这样可以让你经常笑

[00:01:17] 최고야 항상 넌 내게 이달의 우수사원

[00:01:20] 最棒的 对我来说你一直都是每月的优秀员工

[00:01:20] 이번달도 액자에 넣게 활짝 웃자고

[00:01:23] 这个月也装进相框开心欢笑

[00:01:23] Come to me girl

[00:01:24] //

[00:01:24] 아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어

[00:01:27] 别担心 我在你身边

[00:01:27] 내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아

[00:01:30] 在我面前你可以卸下自尊心

[00:01:30] 오늘 힘들었던걸 말해줘

[00:01:32] 跟我说说你今天难受的事

[00:01:32] 오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어

[00:01:37] 今天你可以完全放松

[00:01:37] Put your hands down lady

[00:01:38] //

[00:01:38] Put your hands down lady

[00:01:40] //

[00:01:40] Please lay down baby

[00:01:41] //

[00:01:41] Please lay down baby

[00:01:42] //

[00:01:42] 니가 뭘 원했던 간에 난 더 많은걸

[00:01:46] 我是一个在你需要的时候

[00:01:46] 줄 수 있는 남자니 날 믿어

[00:01:48] 能够给予你安慰甚至更多的男人 相信我

[00:01:48] 돈보다도 나는 말 한마디도

[00:01:51] 比起钱 我的一句话

[00:01:51] 니 맘을 녹여줄 수 있게 한다고

[00:01:53] 更能让你的心融化

[00:01:53] But she said 넌 너무 잘해 다

[00:01:56] 但是她说 你是高手

[00:01:56] 여자를 다루는게 너무 선수같애 다

[00:01:58] 对付女人你是老手

[00:01:58] 니 달콤한 그 말이 더 불안해하게 한

[00:02:01] 你的甜蜜话语是否让我更加不安

[00:02:01] 단걸 아니 나는 잘 모르겠어 너의 맘

[00:02:04] 我不知道 你的心

[00:02:04] 너 역시 날 처음부터

[00:02:06] 你果然从一开始 就自以为是的

[00:02:06] 니 멋대로 보고 점수 매겼는걸

[00:02:09] 在观察评判我

[00:02:09] 이런 멘트는 말야 아무한텐 못해 girl

[00:02:11] 这种说词对谁都行不通的 女孩

[00:02:11] 너의 미모 너의 색깔 너의 모든 것

[00:02:14] 你的美貌 你的颜色 你的所有一切

[00:02:14] 그게 나를 적극적이게 만들었을 뿐

[00:02:17] 都使我变得积极

[00:02:17] 나를 믿어 넌 날 몰라 하나두

[00:02:19] 相信我 你不了解我

[00:02:19] 알면 알수록 내가 더 좋아질걸 아마두

[00:02:22] 一旦你对我了解一点 可能你会更加喜欢我

[00:02:22] Baby I'm cool

[00:02:25] //

[00:02:25] Come to me girl

[00:02:26] //

[00:02:26] 아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어

[00:02:29] 别担心 我在你身边

[00:02:29] 내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아

[00:02:32] 在我面前你可以卸下自尊心

[00:02:32] 오늘 힘들었던걸 말해줘

[00:02:34] 跟我说说你今天难受的事

[00:02:34] 오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어

[00:02:39] 今天你可以完全放松

[00:02:39] Put your hands down lady

[00:02:40] //

[00:02:40] Put your hands down lady

[00:02:42] //

[00:02:42] Please lay down baby

[00:02:43] //

[00:02:43] Please lay down baby

[00:02:45] //

[00:02:45] 내 옆에 있을땐 다 내려 놓아도 되

[00:02:48] 在我面前你可以做回自己

[00:02:48] Just put it Down

[00:02:49] //

[00:02:49] Just lay down

[00:02:50] //

[00:02:50] 뭐가 걱정이야 내가 옆에 있는데

[00:02:53] 有什么好担心的 我在你身边

[00:02:53] Just put it Down

[00:02:54] //

[00:02:54] Just lay down

[00:02:56] //

[00:02:56] 오늘은 다 내려놓고 따라와 girl

[00:02:59] 今天做回自己 跟着我 女孩

[00:02:59] Just Put it Down

[00:03:00] //

[00:03:00] Just lay down

[00:03:01] //

[00:03:01] 내 옆에 있을땐 다 내려 놓아도 되

[00:03:04] 在我面前你可以做回自己

[00:03:04] Just Put it Down

[00:03:05] //

[00:03:05] Just lay down

[00:03:06] //

[00:03:06] Come to me girl

[00:03:07] //

[00:03:07] 아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어

[00:03:10] 别担心 我在你身边

[00:03:10] 내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아

[00:03:13] 在我面前你可以卸下自尊心

[00:03:13] 오늘 힘들었던걸 말해줘

[00:03:15] 跟我说说你今天难受的事

[00:03:15] 오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어

[00:03:20] 今天你可以完全放松

[00:03:20] Put your hands down lady

[00:03:22] //

[00:03:22] Put your hands down lady

[00:03:23] //

[00:03:23] Please lay down baby

[00:03:24] //

[00:03:24] Please lay down baby

[00:03:29] //