《What It Feels Like For A Girl(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] What It Feels Like For A Girl (对一个女孩而言是何感觉) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:04] //

[00:00:04] Girls can wear jeans

[00:00:06] 女孩可以穿牛仔裤

[00:00:06] And cut their hair short

[00:00:08] 把头发剪短

[00:00:08] Wear shirts and boots

[00:00:10] 穿衬衫和靴子

[00:00:10] 'Cause it's OK to be a boy

[00:00:12] 因为假小子也不错

[00:00:12] But for a boy to look like a girl is degrading

[00:00:15] 但是一个男生像女生是种耻辱

[00:00:15] 'Cause you think that being a girl is degrading

[00:00:19] 因为你觉得当个女生是种耻辱

[00:00:19] But secretly you'd love to know what it's like

[00:00:22] 但是私底下你很好奇那是什么感觉

[00:00:22] Wouldn't you

[00:00:24] 不是吗

[00:00:24] What it feels like for a girl

[00:00:32] 当女孩是什么感觉

[00:00:32] Silky smooth

[00:00:34] 秀发垂顺

[00:00:34] Lips as sweet as candy baby

[00:00:41] 唇如蜜糖 宝贝

[00:00:41] Tight blue jeans

[00:00:43] 穿紧身蓝牛仔裤

[00:00:43] Skin that shows in patches

[00:00:50] 微微露脐

[00:00:50] Strong inside but you don't know it

[00:00:54] 内心强大 但你不会了解

[00:00:54] Good little girls they never show it

[00:00:59] 好姑娘不张扬

[00:00:59] When you open up your mouth to speak

[00:01:03] 当你张嘴说话的时候

[00:01:03] Could you be a little weak

[00:01:07] 能小声点吗

[00:01:07] Do you know what it feels like for a girl

[00:01:17] 你知道当女孩的感觉吗

[00:01:17] Do you know what it feels like in this world

[00:01:24] 你知道 在这个世界上

[00:01:24] For a girl

[00:01:36] 当女孩的感觉吗

[00:01:36] Hair that twirls on finger tips so gently baby

[00:01:45] 秀发温柔地绕在指间 宝贝

[00:01:45] Hands that rest on jutting hips repenting

[00:01:54] 双手放在臀部

[00:01:54] Hurt that's not supposed to show

[00:01:58] 无意间展露伤痛

[00:01:58] And tears that fall when no one knows

[00:02:02] 不在众人前流泪

[00:02:02] When you're trying hard to be your best

[00:02:07] 当你努力做到完美

[00:02:07] Could you be a little less

[00:02:11] 能不能不要这么拼命

[00:02:11] Do you know what it feels like for a girl

[00:02:21] 你知道当女孩的感受吗

[00:02:21] Do you know what it feels like in this world

[00:02:30] 你知道在这个世界里

[00:02:30] Do you know what it feels like for a girl

[00:02:39] 当女孩的感受吗

[00:02:39] Do you know what it feels like for a girl

[00:02:46] 你知道当女孩的感受吗

[00:02:46] What it feels like for a girl

[00:02:51] 当女孩是什么感觉

[00:02:51] Strong inside but you don't know it

[00:02:56] 内心强大 但你不会了解

[00:02:56] Good little girls they never show it

[00:03:00] 好姑娘从不张扬

[00:03:00] When you open up your mouth to speak

[00:03:04] 当你张嘴说话

[00:03:04] Could you be a little weak

[00:03:09] 你能小声点吗

[00:03:09] Do you know what it feels like for a girl

[00:03:18] 你知道当女孩的感受吗

[00:03:18] Do you know what it feels like in this world

[00:03:25] 你知道在这个世界

[00:03:25] For a girl

[00:03:27] 当女孩的感觉吗

[00:03:27] Do you know what it feels like for a girl

[00:03:36] 你知道当女孩的感受吗

[00:03:36] Do you know

[00:03:38] 你知道吗

[00:03:38] What it feels like in this world

[00:03:45] 在这个世界是什么感觉

[00:03:45] For a girl

[00:03:54] 对一个女孩来说

[00:03:54] In this world

[00:04:03] 在这个世界

[00:04:03] Do you know

[00:04:08] 你知道吗

[00:04:08] Do you know

[00:04:13] 你知道吗

[00:04:13] Do you know

[00:04:15] 你知道吗

[00:04:15] What it feels like for a girl

[00:04:19] 当女孩是什么感觉

[00:04:19] What it feels like in this world

[00:04:24] 活在这个世界是什么感觉