《While My Guitar Gently Weeps》歌词

[00:00:00] While My Guitar Gently Weeps - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：George Harrison

[00:00:18] //

[00:00:18] I look at you all see the love there that's sleeping

[00:00:27] 我凝望着你 却只看到了沉睡的爱情

[00:00:27] While my guitar gently weeps

[00:00:35] 当我的吉他轻声饮泣

[00:00:35] I look at the floor and I see it needs sweeping

[00:00:44] 我注视着地面 我看到地面上一片狼藉

[00:00:44] Still my guitar gently weeps

[00:00:53] 我的吉他仍在轻声饮泣

[00:00:53] I don't know why nobody told you

[00:01:01] 我不知道为何无人告诉过你

[00:01:01] How to unfold your love

[00:01:10] 如何开启你尘封的爱情

[00:01:10] I don't know how someone controlled you

[00:01:18] 我不知道怎么会有人让你如此着迷

[00:01:18] They bought and sold you

[00:01:26] 以至于你和他在一起 却又被无情抛弃

[00:01:26] I look at the world and I notice it's turning

[00:01:35] 我凝视着这世界 我发现它正在不停旋转

[00:01:35] While my guitar gently weeps

[00:01:43] 当我的吉他轻声饮泣之时

[00:01:43] With every mistake we must surely be learning

[00:01:52] 我们必须确保能从曾经的错误里吸取教训

[00:01:52] Still my guitar gently weeps

[00:02:35] 我的吉他仍在轻声饮泣

[00:02:35] I don't know how you were diverted

[00:02:43] 我不知道 你为何总是三心二意

[00:02:43] You were perverted too

[00:02:52] 也使自己误入歧途

[00:02:52] I don't know how you were inverted

[00:03:00] 我不知为何 你要完全改变自己

[00:03:00] No one alerted you

[00:03:08] 没有人警告过你

[00:03:08] I look at you all see the love there that's sleeping

[00:03:17] 我凝望着你 却只看到了沉睡的爱情

[00:03:17] While my guitar gently weeps

[00:03:25] 当我的吉他轻声饮泣

[00:03:25] Look at you all

[00:03:34] 我深情凝望着你

[00:03:34] Still my guitar gently weeps

[00:03:51] 我的吉他仍在轻声饮泣

[00:03:51] Still my guitar gently weeps

[00:04:08] 我的吉他仍在轻声饮泣

[00:04:08] Still my guitar gently weeps

[00:04:26] 我的吉他仍在轻声饮泣

[00:04:26] Still my guitar gently weeps

[00:04:42] 我的吉他仍在轻声饮泣

[00:04:42] Still my guitar gently weeps

[00:04:47] 我的吉他仍在轻声饮泣