《poppin’ jumpin’》歌词

[00:00:00] poppin' jumpin' - 花たん (花糖)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：まらしぃ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：まらしぃ

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：kors k

[00:00:15] //

[00:00:15] あのねねぇ

[00:00:17] 那个啊

[00:00:17] あのねねぇ

[00:00:18] 那个啊

[00:00:18] 聞いてほしいことがあるんだけど

[00:00:22] 有点事想跟你说

[00:00:22] あのねねぇ

[00:00:24] 那个啊

[00:00:24] あのねねぇ

[00:00:26] 那个啊

[00:00:26] ちょっとまじめなこと

[00:00:30] 是很严肃的事情

[00:00:30] あのねねぇ

[00:00:34] 那个啊

[00:00:34] あのねねぇ

[00:01:00] 那个啊

[00:01:00] ほら今日はお日さまが

[00:01:04] 你看嘛 今天的阳光

[00:01:04] いつもより元気なわけじゃん？

[00:01:07] 好像比平时还要明媚诶？

[00:01:07] 例えばさ一緒にさ

[00:01:11] 就想说 要不要一起

[00:01:11] ご飯とかどうかな？

[00:01:15] 吃个饭什么的 不知你愿不愿意

[00:01:15] 真っ赤な顔して

[00:01:19] 说完后脸红的不得了

[00:01:19] 私はこんなにドキドキなのに

[00:01:21] 心脏扑通扑通地狂跳

[00:01:21] 気づいてよ

[00:01:26] 拜托你快点注意到啦

[00:01:26] ほらjumping

[00:01:27] 和我一起跳跃吧

[00:01:27] ねぇjumping

[00:01:28] 来嘛一起跳跃吧

[00:01:28] 飛び跳ねよう

[00:01:30] 和我一起全力地跳跃

[00:01:30] 想いも弾みだす

[00:01:34] 思念也随即弹跳而出

[00:01:34] ほらもっと

[00:01:35] 再多一些

[00:01:35] ねぇもっと

[00:01:35] 还不足够

[00:01:35] 振り向いて

[00:01:37] 回头看看我

[00:01:37] 私はこんなにまじめです

[00:01:40] 我是真心的

[00:01:40] 届いて

[00:01:56] 希望你能知道

[00:01:56] 例えばさ私にさ

[00:02:00] 如果说我啊

[00:02:00] 気になる人ができたとしたら

[00:02:04] 有了喜欢的人

[00:02:04] 例えばさあなたはさ

[00:02:07] 那么你啊

[00:02:07] 何て思うのかな

[00:02:58] 又会怎么想呢

[00:02:58] ほらsinging

[00:02:59] 和我一起歌唱吧

[00:02:59] ねぇsinging

[00:03:00] 来嘛一起歌唱吧

[00:03:00] 聞こえてる？

[00:03:02] 你听见了吗？

[00:03:02] 届くまでやめないわ

[00:03:05] 在你听到为止我不会停止歌唱

[00:03:05] ほらもっと

[00:03:06] 再多一些

[00:03:06] ねぇもっと

[00:03:07] 还不足够

[00:03:07] たくさんの

[00:03:09] 把我许许多多的喜欢

[00:03:09] 私のスキを歌に乗せて

[00:03:13] 借着这首歌唱给你听

[00:03:13] ほらjumping

[00:03:14] 和我一起跳跃吧

[00:03:14] ねぇjumping

[00:03:15] 来嘛一起跳跃吧

[00:03:15] 飛び跳ねよう

[00:03:17] 和我一起全力地跳跃

[00:03:17] 想いよ飛んでいけ

[00:03:20] 思念也随即放飞而出

[00:03:20] ほらもっと

[00:03:21] 再多一些

[00:03:21] ねぇもっと

[00:03:22] 还不足够

[00:03:22] 私のこと

[00:03:24] 虽然你的眼里

[00:03:24] 全然気付いてくれないけど

[00:03:26] 完全没注意到我

[00:03:26] 特別なあなただけのものに

[00:03:30] 但是请让我成为

[00:03:30] してください

[00:03:39] 只属于你的特别存在

[00:03:39] あのねねぇ

[00:03:41] 那个啊

[00:03:41] ちょっとねぇってば

[00:03:43] 就叫你等一下啦

[00:03:43] 聞いてー

[00:03:48] 听我说