《それじゃあね》歌词

[00:00:00] それじゃあね (再见啦) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：buzzG

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：buzzG

[00:00:29] //

[00:00:29] 誰かに好かれたいから

[00:00:32] 我想被谁爱上

[00:00:32] いつも心にもない言葉を選んで

[00:00:40] 所以总是选择一些言不由衷的话

[00:00:40] そうやって得た戦利品に

[00:00:45] 那样得到的战利品

[00:00:45] 何一つ価値なんかなかった

[00:00:51] 却都是毫无价值的

[00:00:51] 陽が沈んで　暗くなって

[00:00:56] 太阳西沉　天色暗了下来

[00:00:56] 帰る場所を思い出さなきゃな

[00:01:03] 我得想起回家的地方

[00:01:03] おやすみねと言って

[00:01:06] 对你说了晚安

[00:01:06] 僕の手を握って

[00:01:09] 你握住我的双手

[00:01:09] お願い　今夜だけはそばにいて

[00:01:15] 求求你　就今夜你陪着我吧

[00:01:15] 滑り落ちる虚ろな言の葉

[00:01:21] 滑落的 那些虚妄之言

[00:01:21] この夜を辿って

[00:01:23] 到达了这夜晚

[00:01:23] 一人でも越えて

[00:01:26] 一个人也能跨越

[00:01:26] 誰かになりたい僕を壊して

[00:01:32] 我将那个想变成别人的自己 摧毁

[00:01:32] 諸行無常　君に手を振る

[00:01:37] 诸行无常　对着你挥挥手

[00:01:37] それじゃあね

[00:01:50] 再见吧

[00:01:50] 離れたくないからいつも

[00:01:55] 我不想离开所以总是

[00:01:55] 自信家のフリばかりして

[00:02:01] 都装做一副自信满满的样子

[00:02:01] たまに素が出たりすると

[00:02:06] 偶尔露出本性

[00:02:06] 「らしくないなぁ」

[00:02:08] 反而觉得不像我自己

[00:02:08] 僕は誰だろう?

[00:02:22] 我到底是谁

[00:02:22] 逃げたくて　逃げたくて

[00:02:28] 我想逃避　我想逃避

[00:02:28] 逃げ出して　ここへきて

[00:02:34] 逃出 来到这里

[00:02:34] 絡まって　安心して

[00:02:40] 拥抱在一起　那么安心

[00:02:40] 失って　繰り返して

[00:02:47] 反复地失去

[00:02:47] おやすみねと言って

[00:02:50] 对你说了晚安

[00:02:50] 僕の手を握って

[00:02:53] 你握住我的双手

[00:02:53] お願い　今夜だけはそばにいて

[00:02:58] 求求你　就今夜你陪着我吧

[00:02:58] 本当の僕だけを見ていて

[00:03:04] 看看最真实的我

[00:03:04] この夜を辿って

[00:03:07] 到达了这夜晚

[00:03:07] 二人きりで越えて

[00:03:10] 两个人一起跨越

[00:03:10] 偽物はもう色をなくして

[00:03:16] 虚伪之物都已失去了色彩

[00:03:16] 夜が明けて

[00:03:18] 拂晓时分

[00:03:18] 僕に手を振る　それじゃあね

[00:03:23] 对着我挥挥手　再见吧