《イエスのガール~Yes girl~》歌词

[00:00:00] イエスのガール~Yes girl~ - 菊地成孔 (きくち なるよし)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：菊地成孔

[00:00:08] //

[00:00:08] You say no I say yes

[00:00:11] 你说不 我说好

[00:00:11] Why not say y-e-s make me so happy

[00:00:16] 为何不说我愿意 让我充满欣喜

[00:00:16] No or never once in forever

[00:00:20] 时不我待 转身即永远

[00:00:20] Need to say them feeling crappy

[00:00:24] 不得不说他们感到很快乐

[00:00:24] I couldn't care less

[00:00:27] 快乐永远不嫌多

[00:00:27] But really what I love is y-e-s

[00:00:33] 但实际上 为何我喜欢听到我愿意

[00:00:33] What a pleasant sound

[00:00:35] 多么令人愉快的声音

[00:00:35] So let us

[00:00:36] 让我们

[00:00:36] Hear them around

[00:00:40] 好好倾听这四周的声音

[00:00:40] Yes I say the boy who says

[00:00:44] 是的 我是说有个男孩

[00:00:44] Look and see how cute you are

[00:00:48] 对我感叹着 瞧 你真可爱啊

[00:00:48] Yes I say the boy who says

[00:00:52] 是的 我是说有个男孩

[00:00:52] Let's go out have fun together

[00:00:56] 对我说让我们四处转转 一起找些乐子吧

[00:00:56] Yes for a sunny day yes for a rainy night

[00:01:03] 晴天可以 雨夜也可以

[00:01:03] Always yes

[00:01:04] 是的 每一夜

[00:01:04] The only three letters Jesus gifted me were Y-E-S yes

[00:02:09] 上帝给我的回答是 好的

[00:02:09] You say no I say yes

[00:02:14] 你说不 我说好

[00:02:14] Why not say y-e-s make me so happy

[00:02:19] 为何不说我愿意 让我充满欣喜

[00:02:19] No or never once in forever

[00:02:23] 时不我待 转身即永远

[00:02:23] Need to say them feeling crappy

[00:02:27] 不得不说他们感到很快乐

[00:02:27] I couldn't care less

[00:02:29] 快乐永远不嫌多

[00:02:29] But really what I love is y-e-s

[00:02:35] 但实际上 为何我喜欢听到我愿意

[00:02:35] What a pleasant sound

[00:02:37] 多么令人愉快的声音

[00:02:37] So let us

[00:02:38] 让我们好好倾听

[00:02:38] Hear them around

[00:02:43] 这四周的声音

[00:02:43] Yes I say the boy who says

[00:02:46] 是的 我是说有个男孩

[00:02:46] Look and see how cute you are

[00:02:51] 对我感叹着 瞧 你真可爱啊

[00:02:51] Yes I say the boy who says

[00:02:54] 是的 我是说有个男孩

[00:02:54] Let's go out have fun together

[00:02:59] 对我说让我们四处转转 一起找些乐子吧

[00:02:59] Yes for a sunny day yes for a rainy night

[00:03:05] 晴天可以 雨夜也可以

[00:03:05] Always yes

[00:03:06] 总是好的

[00:03:06] The only three letters Jesus gifted me were y-e-s yes yes

[00:03:11] 上帝给我的回答是 好的