《A Dear John Letter》歌词

[00:00:00] A Dear John Letter - Jean Shepherd/Ferlin Husky
[00:00:09] //
[00:00:09] Dear John Oh how I hate to write
[00:00:18] 亲爱的约翰 我多么不想写这封信
[00:00:18] Dear John I must let you know tonight
[00:00:28] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:00:28] That my love for you
[00:00:30] 我对你的爱
[00:00:30] Has died away like grass upon the lawn
[00:00:37] 好比草离开了草坪 随风而逝
[00:00:37] And tonight I wed another Dear John
[00:00:45] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:00:45] I was overseas in battle
[00:00:49] 我在海外作战
[00:00:49] When the postman came to me
[00:00:54] 当邮差来了
[00:00:54] And he handed me a letter
[00:00:57] 他交给我一封信
[00:00:57] I was happy as I could be
[00:01:02] 我太高兴了
[00:01:02] For the fighting was all over
[00:01:06] 战斗终于结束了
[00:01:06] And the battle had been won
[00:01:10] 终于打赢了
[00:01:10] Then I opened up the letter
[00:01:14] 但是当我打开信的时候
[00:01:14] And it started "Dear John "
[00:01:19] 信中写道 亲爱的约翰
[00:01:19] Dear John Oh how I hate to write
[00:01:27] 亲爱的约翰 我多么不想写这封信
[00:01:27] Dear John I must let you know tonight
[00:01:37] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:01:37] That my love for you has died away
[00:01:42] 我对你的爱
[00:01:42] Like grass upon the lawn
[00:01:46] 好比草离开了草坪 随风而逝
[00:01:46] And tonight I wed another Dear John
[00:01:55] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:01:55] Will you please send back my picture
[00:02:00] 你能把我的照片还给我吗
[00:02:00] My husband wants it now
[00:02:04] 我老公现在想要回来
[00:02:04] When I tell you who I'm wedding
[00:02:08] 当我告诉你我嫁给了谁
[00:02:08] You won't care dear anyhow
[00:02:12] 你别在意好吗
[00:02:12] Now the ceremony has started
[00:02:16] 现在仪式开始了
[00:02:16] And I'll wed your brother Don
[00:02:21] 我嫁给了你的兄弟顿
[00:02:21] Will you wish us happiness forever Dear John
[00:02:26] 愿你永远幸福 亲爱的约翰
您可能还喜欢歌手Jean Shepherd&Ferlin Husk的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱神 [F4]
- 情人的关怀 [邓丽君]
- Sweet Little One [kelly willis]
- 跪羊图 [佛教音乐]
- We’ve Got To [Ayo]
- 我要走天涯 [关正杰]
- 左边的心的那个地方 [钮大可]
- Ob-La-Di, Ob-La-Da [Bossa Kids]
- Ready For Your Love [Chantal Kreviazuk]
- The Feeling [The Knocks]
- A Pair Of Brown Eyes [The Pogues]
- Kids Again(Radio Edit) [Example]
- 难得有情人 [杨茵茵]
- 生日快乐 [儿歌]
- Losing My Insanity [Ari Koivunen]
- But Not For Me [The Modern Jazz Quartet]
- Alma, Corazon y Vida [Los Toribianitos]
- Estrelada [Milton Nascimento]
- Never On Sunday [Ann-Margret]
- Ain’t It A Shame [Fats Domino]
- Siapa Dia [Papinka]
- Pat - A - Cake [Baby Lullaby&Baby Sleep T]
- Jingle Bell Rock [Christmas Hits]
- After You’ve Gone [Sophie Tucker&Ted Shapiro]
- Everything I Own [Paul Trudeau]
- My Old Dutch [Peter Sellers]
- What’d I say [Ray Charles]
- 爱转身就走 [伦咏亮]
- Emily [Exists]
- Always on My Mind(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Rainbow Road [Nanobii]
- Reventar o Morir(Explicit) [Estrago&Barricada]
- Top hat, White Tie and Tails [Ambrose & His Orchestra]
- 等爱一王欢 [王欢]
- Razzle Dazzle [Bill Haley]
- No Matter What(Re-recorded) [Badfinger]
- I’m In The Mood For Dancing [Bay.B]
- 经典埃及风味慢摇 [酒吧串烧]
- Blackout(试听版) []
- Pat A Pan [Lexi Walker]
- The Bridge [Elton John]
- Schalt dein Radio ein [Daliah Lavi]