《A Dear John Letter》歌词

[00:00:00] A Dear John Letter - Jean Shepherd/Ferlin Husky
[00:00:09] //
[00:00:09] Dear John Oh how I hate to write
[00:00:18] 亲爱的约翰 我多么不想写这封信
[00:00:18] Dear John I must let you know tonight
[00:00:28] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:00:28] That my love for you
[00:00:30] 我对你的爱
[00:00:30] Has died away like grass upon the lawn
[00:00:37] 好比草离开了草坪 随风而逝
[00:00:37] And tonight I wed another Dear John
[00:00:45] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:00:45] I was overseas in battle
[00:00:49] 我在海外作战
[00:00:49] When the postman came to me
[00:00:54] 当邮差来了
[00:00:54] And he handed me a letter
[00:00:57] 他交给我一封信
[00:00:57] I was happy as I could be
[00:01:02] 我太高兴了
[00:01:02] For the fighting was all over
[00:01:06] 战斗终于结束了
[00:01:06] And the battle had been won
[00:01:10] 终于打赢了
[00:01:10] Then I opened up the letter
[00:01:14] 但是当我打开信的时候
[00:01:14] And it started "Dear John "
[00:01:19] 信中写道 亲爱的约翰
[00:01:19] Dear John Oh how I hate to write
[00:01:27] 亲爱的约翰 我多么不想写这封信
[00:01:27] Dear John I must let you know tonight
[00:01:37] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:01:37] That my love for you has died away
[00:01:42] 我对你的爱
[00:01:42] Like grass upon the lawn
[00:01:46] 好比草离开了草坪 随风而逝
[00:01:46] And tonight I wed another Dear John
[00:01:55] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:01:55] Will you please send back my picture
[00:02:00] 你能把我的照片还给我吗
[00:02:00] My husband wants it now
[00:02:04] 我老公现在想要回来
[00:02:04] When I tell you who I'm wedding
[00:02:08] 当我告诉你我嫁给了谁
[00:02:08] You won't care dear anyhow
[00:02:12] 你别在意好吗
[00:02:12] Now the ceremony has started
[00:02:16] 现在仪式开始了
[00:02:16] And I'll wed your brother Don
[00:02:21] 我嫁给了你的兄弟顿
[00:02:21] Will you wish us happiness forever Dear John
[00:02:26] 愿你永远幸福 亲爱的约翰
您可能还喜欢歌手Jean Shepherd&Ferlin Husk的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Sulphur Man [DOVES]
- 夢幻期限 [Misono]
- Fireman(Explicit) [Lil Wayne]
- I’m not dreaming anymore [Jennifer Rush]
- 02羊皮卷 [有声读物]
- Strange Town [The Jam]
- 美人呤 [李玲玉]
- 陈先生 [五条人]
- 以沉默,等待与告别 [陈婉晴]
- 致亲爱的你 [牟茗]
- Holidays at Home [Cinderella]
- I Got a Woman [Ray Charles]
- What Ain’t To Be, Just Might Happen [Dolly Parton]
- The Power of Love [Jennifer Rush]
- Flash Back [Chic]
- Avec Moi [Sylvie Vartan]
- El Lado de los Rebeldes [La Raíz]
- 兴波作浪 [郑伊健]
- If You Need Me [Wilson Pickett]
- Don’t Fight It(Album Version) [Kenny Loggins&Steve Perry]
- Engapora Dora [Vivek - Mervin&Mervin Sol]
- I Can’t Give You Anything But Love [The Four Seasons]
- Can Your Monkey Do The Dog [Rufus Thomas]
- Sister(Remix) [Bros]
- (Ballade ver) [安贤婷]
- Burn [Suchmos]
- 恐怖行动 [赤ティン]
- Girl (Why You Wanna Make Me Blue) [The Temptations]
- Ang Anghit Mo [The Youth]
- Teach Your Children [Chartbusters]
- 遥远的思念 [心有林夕]
- Early in the Morning(Single) [Ray Charles]
- 永遠のパスポート 2014 [日韩群星]
- Destiny [Jose Feliciano]
- 来生再牵手 [郑秀鹤儿]
- On Second Thought-9 [Studio Musicians]
- Bali Maou(Album Version) [Amadou & Mariam]
- 虹の彼方(I am Robot and Proud Remix) [小濑村晶 (こせむら あきら)]
- 受了伤 (feat. 朱险峰) [蔡献华]
- 爱之痛 [牙牙乐]
- Easy [Mothxr]
- 我多想远走他乡 [姜冬雨]