《A Dear John Letter》歌词

[00:00:00] A Dear John Letter - Jean Shepherd/Ferlin Husky
[00:00:09]
[00:00:09] Dear John Oh how I hate to write
[00:00:17] 亲爱的约翰 我多么不想写
[00:00:17] Dear John I must let you know tonight
[00:00:27] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:00:27] That my love for you
[00:00:30] 我再也不爱你了
[00:00:30] Has died away like grass upon the lawn
[00:00:36] 感觉像草一样在草坪上消失了
[00:00:36] And tonight I wed another Dear John
[00:00:45] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:00:45] I was overseas in battle
[00:00:49] 我在海外作战
[00:00:49] When the postman came to me
[00:00:53] 当邮差来了
[00:00:53] And he handed me a letter
[00:00:57] 他交给我一封信
[00:00:57] I was happy as I could be
[00:01:02] 太高兴了
[00:01:02] For the fighting was all over
[00:01:05] 战斗终于结束了
[00:01:05] And the battle had been won
[00:01:10] 终于打赢了
[00:01:10] Then I opened up the letter
[00:01:14] 但是当我打开信的时候
[00:01:14] And it started "Dear John "
[00:01:18] 它写道亲爱的约翰
[00:01:18] Dear John Oh how I hate to write
[00:01:27] 亲爱的约翰 我多么不想写
[00:01:27] Dear John I must let you know tonight
[00:01:37] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:01:37] That my love for you has died away
[00:01:41] 我再也不爱你了
[00:01:41] Like grass upon the lawn
[00:01:45] 感觉像草一样在草坪上消失了
[00:01:45] And tonight I wed another Dear John
[00:01:55] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:01:55] Will you please send back my picture
[00:01:59] 你能把我照片还给我吗
[00:01:59] My husband wants it now
[00:02:04] 我老公想要了
[00:02:04] When I tell you who I'm wedding
[00:02:07] 当我告诉你我嫁给了谁
[00:02:07] You won't care dear anyhow
[00:02:12] 你别在意好吗
[00:02:12] Now the ceremony has started
[00:02:16] 我很痛心地告诉你
[00:02:16] And I'll wed your brother Don
[00:02:20] 我对你的爱早就没了
[00:02:20] Will you wish us happiness forever Dear John
[00:02:25] 今晚我要嫁给你兄弟了 亲爱的约翰
您可能还喜欢歌手Jean Shepherd&Ferlin Husk的歌曲:
随机推荐歌词:
- Me Siento Bien [Seguridad Social]
- WHY [DIS.MEN]
- 酒杯敲钢琴 I’m Your Friend I’m Your Lover(Long-Mix) [群星]
- 陪你去海边 [徐磊乐]
- Rak Khun Tao Fa [Mon Pleang Carabao]
- Coisa Bonita(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- Heart Attack(KTV 版) [林峯]
- Just A Dream [Connie Francis]
- Root Beer Float [Olivia O’brien&Blackbear]
- Something More [The Mick Lloyd Connection]
- A House Without Love [George Jones]
- Cant Believe That Youre in Love with Me [Dean Martin]
- Dirty Love [Dance Hits 2015&Top 40 DJ]
- Mayonesa [Banda Latina Sol y Salsa]
- Nandri Solla Unaku [Unni Krishnan&Venket Prab]
- Oh, Little One [Jack Scott]
- Cheerleader(Remixed Sound Version) [Edward Lekson]
- It Started All over Again [Brenda Lee]
- Unforgettable [Vera Lynn]
- Suea [Luis Miguel]
- Marry Me [Train]
- Mescalino [Il Etait Une Fois]
- Blood And Tears [Danzig]
- On the Sunny Side of the Street(伴奏) [Karaoke Jazz Big Band]
- Hello [Ibo]
- Além Da Imaginao [Sandy e Junior]
- Mit Siebzehn [Peter Kraus]
- All To Myself Alone [Ray Charles]
- Enemies Like This [Radio 4]
- My Porsche [Crucial Star]
- 人非草木生 [刘小光&葛珊珊&王龙]
- 我告诉你什么事最可悲(五)(Remix) [颜妹]
- The Right time [Bobby Darin]
- You Can Lead Me Baby [John Lee Hooker]
- What Are You Doing the Rest of Your Life? [Leslie]
- De Qué Manera Te Olvido [Andy Rivalta]
- You’re My Heart You’re My Soul [Electroparty Band]
- Red Sands [Anne Clark]
- Blueberry Hill [Fats Domino]
- Refavela [Gilberto Gil]
- 900 Miles [John Fahey]
- 香醉人间三千年 [周燕]