《ピカレスク》歌词

[00:00:00] ピカレスク (歹徒) - 酒井ミキオ

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：酒井ミキオ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：酒井ミキオ

[00:00:23] //

[00:00:23] そう君に聞かせよう

[00:00:27] 对了 问一下你

[00:00:27] 僕が描く世界

[00:00:31] 我描绘的世界

[00:00:31] その心に光照らすため

[00:00:39] 为了让光照入心房

[00:00:39] 目に映るものが

[00:00:42] 眼里所看到的

[00:00:42] 全てじゃないことを

[00:00:46] 并不是全部

[00:00:46] 君ならばよくわかるはずさ

[00:00:53] 你是应该知道的

[00:00:53] 痛みを抱きしめよう

[00:00:57] 拥抱疼痛吧

[00:00:57] 悲しみと向き合おう

[00:01:01] 和悲伤正面相向

[00:01:01] 未来はほら

[00:01:03] 未来 看啊

[00:01:03] 手のひらで輝く

[00:01:09] 在手掌里闪耀

[00:01:09] 尖った視線を秘めて

[00:01:13] 隐藏锐利的视线

[00:01:13] 時代を切り裂こう

[00:01:16] 将时代切分

[00:01:16] 君に見える未来が

[00:01:20] 让你看得见的未来

[00:01:20] 黒から白へ変わるように

[00:01:28] 由黑色变为白色

[00:01:28] Wow Wow

[00:01:40] //

[00:01:40] 鉄条網の列

[00:01:43] 铁丝网的列队

[00:01:43] 蜂の巣のような街

[00:01:47] 蜂巢一样的街道

[00:01:47] 無気力に飼い慣らされた人達

[00:01:55] 老实驯服的人们

[00:01:55] 苛つきは隠せない

[00:01:58] 难以掩饰焦躁

[00:01:58] ヘラヘラと笑えない

[00:02:02] 无法嘿嘿傻笑

[00:02:02] 熱を放ち

[00:02:04] 现在正是

[00:02:04] 飛び出す瞬間(とき)は今

[00:02:09] 释放热情展翅飞翔的时刻

[00:02:09] 希望の夜明けは近い

[00:02:14] 希望的黎明渐近

[00:02:14] 感じているかい

[00:02:17] 你感受到了吗

[00:02:17] 君の涙が僕の衝動を生み出す種になる

[00:02:28] 你的泪水成为我冲动的原因

[00:02:28] Wow Wow

[00:02:59] //

[00:02:59] 儚いからこその命

[00:03:03] 生命本无常

[00:03:03] 刹那に輝け

[00:03:07] 刹那间闪耀

[00:03:07] 自分に嘘つくことなど選べない

[00:03:12] 不能选择对自己说谎

[00:03:12] 選ぶわけない

[00:03:14] 不可能选择

[00:03:14] 尖った視線を秘めて

[00:03:18] 隐藏锐利的视线

[00:03:18] 時代を切り裂こう

[00:03:22] 将时代切分

[00:03:22] 君に見える未来が

[00:03:26] 让你看得见的未来

[00:03:26] 黒から白へ変わるように

[00:03:33] 由黑色变为白色

[00:03:33] Wow Wow

[00:03:38] //