《routine》歌词

[00:00:00] routine - 夢乃ゆき

[00:00:01] //

[00:00:01] 一人泣いてる夜はきっと

[00:00:04] 独自一人哭泣的夜晚定是

[00:00:04] 明日を生きる為のルーティン

[00:00:08] 为了活在明天而必须经历的过程

[00:00:08] 必死に繕うけど

[00:00:10] 纵使我拼命地去弥补

[00:00:10] 元にはもう戻れない

[00:00:25] 也已经无法再回去了

[00:00:25] 答えを急かされ先延ばしにして

[00:00:31] 你催促着我回答 而我却一直拖延

[00:00:31] いつの間にか

[00:00:33] 不知不觉间

[00:00:33] もう見ない振りをした

[00:00:37] 已经假装视而不见了

[00:00:37] 気づいた時には

[00:00:40] 待我察觉之时

[00:00:40] 崩れた砂のお城

[00:00:43] 沙之城已然崩塌

[00:00:43] 思い出も笑顔もみな波に消えた

[00:00:51] 回忆也好笑容也好 都消失在波浪之中

[00:00:51] 光りを当ててよ

[00:00:54] 阳光倾洒

[00:00:54] ここじゃ何も見えない

[00:00:57] 然而身处这里 什么也看不清楚

[00:00:57] 水面へと向けた視線

[00:01:02] 望向水面的视线

[00:01:02] 届かなくて

[00:01:06] 无法传达

[00:01:06] 一人泣いてる夜はきっと

[00:01:10] 独自一人哭泣的夜晚定是

[00:01:10] 明日を生きる為のルーティン

[00:01:13] 为了活在明天而必须经历的过程

[00:01:13] 必死に繕うけど

[00:01:16] 纵使我拼命地去弥补

[00:01:16] 元にはもう戻れない

[00:01:19] 也已经无法再回去了

[00:01:19] 深く冷たい深海に

[00:01:23] 就像沉入了又深又冷的

[00:01:23] 沈んだクジラみたい

[00:01:26] 深海的鲸鱼

[00:01:26] 霞んだ視界の先何が見える？

[00:01:43] 在模糊的视线的前方 能够看到什么呢？

[00:01:43] 懐かしい本を見つけて開いた

[00:01:49] 找到令人怀念的书 轻轻打开

[00:01:49] 付箋は今まで貼ったままだった

[00:01:56] 迄今为止 签条依然贴在上面

[00:01:56] 記憶を辿って間違い探すけれど

[00:02:02] 纵使我追寻着记忆 寻找着过错

[00:02:02] 肝心なことは

[00:02:04] 但无论怎样

[00:02:04] 目には見えないもので

[00:02:09] 我都无法看到重要的事物

[00:02:09] ぶつかり合う事

[00:02:12] 两人之间的碰撞

[00:02:12] 避けでばかりいたから

[00:02:16] 因为总是在回避

[00:02:16] 感情さえ湧き上がらず

[00:02:21] 甚至连感情都已经麻木了

[00:02:21] 漂うだけ

[00:02:24] 只是在停滞徘徊

[00:02:24] 同じ時間を指したまま

[00:02:28] 时针停止了转动

[00:02:28] 動くことを辞めた針

[00:02:31] 一直在指着同一时间

[00:02:31] どうにもできないから

[00:02:34] 无论如何 我都无法办到

[00:02:34] ただ黙って目を閉じた

[00:02:37] 只能闭上双眼 沉默不语

[00:02:37] 声も叫びも届かない

[00:02:41] 身处这孤独的海底

[00:02:41] 孤独な海底がら

[00:02:45] 无论是声音还是呐喊 都无法传达

[00:02:45] 歌った人魚の唄

[00:02:49] 歌唱着美人鱼之歌

[00:02:49] 泡に溶ける

[00:02:53] 溶化在泡沫之中

[00:02:53] かじかんだこの全てを

[00:02:58] 感觉好像全部冻僵了

[00:02:58] 受け止められるような

[00:03:02] 为了接受这一切

[00:03:02] 理由が欲しい

[00:03:13] 我渴求着理由

[00:03:13] もしも私があの子なら

[00:03:17] 如果我是那个孩子的话

[00:03:17] なんて有り得ない願い

[00:03:20] 此刻我有个无法实现的心愿

[00:03:20] 言葉に詰まる君を

[00:03:23] 好像会让如鲠在喉的你

[00:03:23] もっと困らせてみたい

[00:03:26] 变得更加的困扰

[00:03:26] 二人泣いてる夜はきっと

[00:03:30] 两个人哭泣的夜晚定是

[00:03:30] 明日を生きる為のルーティン

[00:03:33] 为了活在明天而必须经历的过程

[00:03:33] 都合のいい言い訳

[00:03:36] 即使有合适的辩解

[00:03:36] 元にはもう戻れない

[00:03:39] 我们也再也回不去了

[00:03:39] 深く冷たい深海に

[00:03:43] 渐渐沉入了这又深又冷的深海之中

[00:03:43] 沈んだ二人は罪

[00:03:47] 我们两个是有罪的

[00:03:47] 歪んだ答えの先

[00:03:51] 在那歪曲的答案的前方

[00:03:51] 何が見える？

[00:03:56] 能够看到什么呢？