《不死鳥のネビュラ -off vocal-》歌词

[00:00:00] 不死鳥のネビュラ (不死鸟的星云) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 永遠に永遠に願いを連れて

[00:00:04] 永远 永远 心系祈愿

[00:00:04] 遥か彼方輝く鳥よ

[00:00:08] 于遥远彼方闪耀的鸟儿

[00:00:08] 時を越えて響け世界へ

[00:00:12] 穿越时光 鸣叫 飞向世界

[00:00:12] 海原の果てに

[00:00:17] 于海面的尽头

[00:00:17] あまつ風高く

[00:00:38] 御风高飞

[00:00:38] 木漏れ日のヴェール

[00:00:41] 透过树荫的阳光面纱

[00:00:41] 祭壇に舞い降りて

[00:00:46] 飞舞降落于祭坛之中

[00:00:46] 弱き雛鳥はひとり目覚める

[00:00:54] 娇弱的雏鸟独自睁开了眼睛

[00:00:54] 移ろいの道に兄弟も見当たらず

[00:01:02] 瞬息万变的路途中 不见手足

[00:01:02] 生まれついた理由を探して歩く

[00:01:10] 为寻找生存的理由 踏出步伐

[00:01:10] 凍えそうな白い夜も

[00:01:14] 似乎要被冻住的苍白之夜

[00:01:14] 翼閉じた温もりと

[00:01:19] 也将羽翼蜷曲 享受片刻温存

[00:01:19] この手に宿る火の粉に

[00:01:22] 宿于手心的星火之中

[00:01:22] その命をくべて

[00:01:28] 命运燃烧焚尽

[00:01:28] 永遠に永遠に孤独を抱いて

[00:01:33] 永远 永远 抱紧孤独

[00:01:33] 愛を唄う幼き鳥よ

[00:01:37] 歌颂着爱的雏鸟

[00:01:37] 強く泣いて優雅に踊れ

[00:01:41] 猛烈哭泣吧 优雅舞蹈吧

[00:01:41] 虹色の羽をかざせ空高く

[00:02:06] 将七彩的羽毛高举过头 振翅高飞

[00:02:06] 麗しき姿一人酔いしれ渡り

[00:02:14] 身姿优美 顾自沉醉而过

[00:02:14] 若鳥の声は大地を馳せる

[00:02:22] 雏鸟的啼鸣之声驰骋大地

[00:02:22] 涙の雫落ちれば

[00:02:26] 眼泪的水滴落下

[00:02:26] 変わらない芽吹く鼓動

[00:02:30] 毫无生机的幼苗蓬勃出脉搏

[00:02:30] 1000回希望もたらす

[00:02:34] 带来千次的希望

[00:02:34] その命は燃えて

[00:02:41] 这生命熊熊燃烧

[00:02:41] 蒼く蒼く滅びの星に

[00:02:44] 苍蓝 苍蓝的殒灭星球中

[00:02:44] 光纏い寄り添う鳥よ

[00:02:49] 被光芒紧紧缠绕的鸟儿啊

[00:02:49] 山を守るエルフと共に

[00:02:53] 与守护山脉的精灵一同

[00:02:53] 救世の金を鳴らせ常闇へ

[00:03:36] 啼鸣那救世的警钟 将其带往亘久的黑暗

[00:03:36] 永遠に永遠に願いを連れて

[00:03:40] 永远 永远 心系祈愿

[00:03:40] 遥か彼方輝く鳥よ

[00:03:44] 于遥远彼方闪耀的鸟儿

[00:03:44] 強く強く仰いだ羽を

[00:03:48] 猛烈 猛烈地仰起羽翼

[00:03:48] 終わりゆく火影

[00:03:53] 风中残烛的灯影

[00:03:53] 夢に泣いた最後の星に

[00:03:56] 梦中哭泣着向最后的星星

[00:03:56] 別れ告げて旅立つ空へ

[00:04:01] 告别 朝天空踏上旅程

[00:04:01] 海を渡りネビュラに届け

[00:04:05] 跨越海洋 去往星云之中

[00:04:05] 虹色の翼悠久の鳥よ

[00:04:13] 七彩羽翼的长龄鸟啊

[00:04:13] あまつ風高く

[00:04:18] 御风高飞