《TSU-BO-MI ～鮮やかな未来へ～》歌词

[00:00:00] TSU-BO-MI ～鮮やかな未来へ～ (TSU-BO-MI ～向着璀璨的未来～) (《偶像活动》TV动画第34、41集插曲) - みほ/かな

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：YADAKO

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：YUKI FUNAKOSHI

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：C-Show/YUKI FUNAKOSHI

[00:00:06] //

[00:00:06] 凍えそうな

[00:00:10] 在天寒地冻的

[00:00:10] 空の下

[00:00:13] 天空下

[00:00:13] 待ち続けてた

[00:00:22] 等候已久

[00:00:22] 輝いた

[00:00:25] 朝着光明的

[00:00:25] 世界へと

[00:00:29] 世界

[00:00:29] 目を覚ますのよ

[00:00:40] 此刻我从梦中醒来

[00:00:40] 優しい光が

[00:00:43] 温柔的光芒

[00:00:43] 蕾に降り注げば

[00:00:47] 照在花蕊上

[00:00:47] もう何も怖くない

[00:00:51] 从此再也无所惧怕

[00:00:51] Go up up

[00:00:53] //

[00:00:53] 手を伸ばそう

[00:00:56] 伸出手

[00:00:56] 涙も

[00:00:58] 泪水

[00:00:58] 溜め息もキラキラと

[00:01:03] 叹息都会

[00:01:03] 溶けてゆくよ snow flakes

[00:01:07] 闪亮融化 像雪花一般

[00:01:07] 生まれ変わる

[00:01:12] 重获新生

[00:01:12] あたたかな

[00:01:16] 温暖的

[00:01:16] 木漏れ日に

[00:01:19] 叶隙暖阳

[00:01:19] 包まれながら

[00:01:27] 笼罩着我

[00:01:27] 鮮やかな

[00:01:31] 朝着灿烂的

[00:01:31] 未来へと

[00:01:35] 未来

[00:01:35] 花びら広げ

[00:01:58] 铺开花瓣

[00:01:58] 青空は広く果てしなく

[00:02:06] 青空无限广阔

[00:02:06] 小さな胸に

[00:02:09] 让我们小小的心间

[00:02:09] 大きな夢を見せた

[00:02:13] 看到了壮阔的梦想

[00:02:13] あの日の傷跡

[00:02:18] 那天的伤痕

[00:02:18] 薄れてく

[00:02:21] 渐渐地消去

[00:02:21] 強さと勇気を今

[00:02:31] 现在赐予我力量和勇气

[00:02:31] 新しい命は

[00:02:35] 新生的生命

[00:02:35] 揺るぎないこの誓いは

[00:02:40] 坚定的誓言

[00:02:40] けして枯れはしない

[00:02:43] 永不会枯竭

[00:02:43] Go up up

[00:02:45] //

[00:02:45] 咲き誇ろう

[00:02:48] 盛情怒放

[00:02:48] 涙も

[00:02:51] 泪水

[00:02:51] 溜め息もヒラヒラと

[00:02:55] 叹息都会

[00:02:55] 飛んでゆくよ dream seeds

[00:02:59] 轻轻飞走 那是梦想的种子

[00:02:59] 希望を乗せて

[00:03:04] 携着希望

[00:03:04] 柔らかな

[00:03:08] 和煦的

[00:03:08] そよ風に

[00:03:12] 清风

[00:03:12] 包まれながら

[00:03:20] 环绕着我

[00:03:20] 鮮やかな

[00:03:23] 朝着灿烂的

[00:03:23] 未来へと

[00:03:27] 未来

[00:03:27] 花びら広げ

[00:03:32] 铺开花瓣