《The Man From Bowling Green》歌词

[00:00:00] The Man From Bowling Green - Johnny Paycheck

[00:00:06] //

[00:00:06] She board a slow train to the city

[00:00:11] 搭上去城市的慢车

[00:00:11] She was young and she was pretty

[00:00:15] 她年轻而又美丽

[00:00:15] A full grown mountain woman

[00:00:18] 充分成长的山村少女

[00:00:18] That had blossomed in the spring

[00:00:24] 在春天尽情绽放

[00:00:24] She took a job a waitin' tables

[00:00:28] 她找到一份侍应生的工作

[00:00:28] At the House of Seven Gables

[00:00:32] 在七个尖角的阁楼

[00:00:32] And there's where she met the man from Bowling Green

[00:00:40] 正是在那里，她遇见来自保龄球草坪的男人

[00:00:40] He was somewhat older with hair down to his shoulders

[00:00:47] 他有些年长，头发披在肩头

[00:00:47] He knew how to touch a lady

[00:00:51] 他深知如何抚摸一个女人

[00:00:51] And he must've touched her dream

[00:00:56] 他一定触碰到了她的梦

[00:00:56] He sang her songs and called her baby

[00:01:00] 为她唱歌，叫她宝贝

[00:01:00] That country girl went crazy

[00:01:04] 山村少女几近疯狂

[00:01:04] For that guitar picking man from Bowling Green

[00:01:15] 为那个来自保龄球草坪，弹奏着吉他的男人

[00:01:15] Well he got what he was after and after that he left her

[00:01:23] 他得到了想要的一切，在那之后，在那之后，他离开了她

[00:01:23] He packed up his guitar and caught a westbound train

[00:01:33] 他装好吉他，搭上西去的列车

[00:01:33] This was just another city

[00:01:36] 另一个城市里

[00:01:36] Where the country girls were pretty

[00:01:40] 在那里，山村少女十分美丽

[00:01:40] Easy pickin's for the man from Bowling Green

[00:01:48] 来自保龄球草坪的男人信手拈来

[00:01:48] Now her life is twisty like some West Virginia backroads

[00:01:56] 现在，她的生活扭曲不已，正如西维吉尼亚的弯路

[00:01:56] And the House of Seven Gables has got a brand new queen

[00:02:05] 而七个尖角的阁楼有了一位新的女王

[00:02:05] And to any man left by she'll drink to keep from cryin'

[00:02:13] 对于经过的每一个男人来说，她买醉，只为忍住哭泣

[00:02:13] For that guitar picking man from Bowling Green

[00:02:19] 为那个来自保龄球草坪，弹奏着吉他的男人

[00:02:19] Oh she loves her guitar man from Bowling Green

[00:02:24] 哦，她爱着那个来自保龄球草坪，弹奏吉他的男人