《Trouble Trouble Trouble》歌词

[00:00:00] Trouble Trouble Trouble - Hank Snow/Chet Atkins (查特·阿特金斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Well I married a gal from ole Alabam'

[00:00:10] 我和一个来自旧亚拉巴马州的女孩成了亲

[00:00:10] And I figured they'd feed me on chicken and ham

[00:00:12] 我以为他们会给我鸡肉和火腿

[00:00:12] But to my surprise I got fooled

[00:00:14] 让我惊讶的是我只得到了戏弄

[00:00:14] And they put me to plow with an ole blind mule

[00:00:16] 他们让我跟一头瞎了的老骡子犁地

[00:00:16] Cleanin' new ground choppin briars

[00:00:20] 开垦新田地 砍掉荆棘

[00:00:20] And sleepin' by myself

[00:00:24] 一个人睡觉

[00:00:24] I's invited out to supper the other night

[00:00:25] 一天晚上 我被请出去吃晚餐

[00:00:25] And some of the boys they started a fight

[00:00:27] 一些男孩开始打架

[00:00:27] They called the police you can plainly see

[00:00:29] 你可以清楚地看到他们叫来了警察

[00:00:29] They all got away but poor ole me

[00:00:32] 他们全都逃走 只留下了可怜的我

[00:00:32] I went to town with the Sheriff

[00:00:34] 我被州长带到了城镇

[00:00:34] He introduced me to the judge

[00:00:35] 他把我交给了法官

[00:00:35] And I stayed thirty days with

[00:00:36] 在那里我待了三十天

[00:00:36] The jailor actin' a big shot nice man

[00:00:55] 那个狱卒是个好人

[00:00:55] Now me and my wife's a goin' down the street

[00:00:56] 现在我和我的妻子走在街上

[00:00:56] When my ole used to be I chanced to meet

[00:00:58] 我偶然遇见那个故人

[00:00:58] She gave me the wink and my wife looked back

[00:01:00] 她向我眨眼睛 我的妻子看向她

[00:01:00] And boy you ought to seen me ball the jack

[00:01:02] 你能够看见我的孤注一掷

[00:01:02] I run red lights turned corners

[00:01:05] 在危险信号下 我跑向墙角

[00:01:05] And got caught just my luck

[00:01:10] 偏偏就是这么倒霉 我被抓住了

[00:01:10] I was down in the barnyard the other night

[00:01:12] 隔天晚上 我躺在谷场前的空地上

[00:01:12] It was awful dark and I had no light

[00:01:14] 黑得可怕 我却没有灯

[00:01:14] I scrambled around and got hold of a goose

[00:01:16] 我四处争夺 抢到了一只鹅

[00:01:16] And the folks all thought I should turn him loose

[00:01:17] 人们都认为我应该把它放了

[00:01:17] I jumped rose bushes dodged bullets

[00:01:21] 我跳进玫瑰丛躲避子弹

[00:01:21] And fell in the creek

[00:01:41] 掉进小溪

[00:01:41] I was down in the barnyard on my knees

[00:01:43] 我跪在谷场的空地上

[00:01:43] And I thought I heard a chicken sneeze

[00:01:45] 我想我听到了一只鸡在打喷嚏

[00:01:45] It was just an ole rooster sayin' his prayers

[00:01:47] 这是一只公鸡在祈祷

[00:01:47] And givin' out a hymn to the hens upstairs

[00:01:48] 在楼上给一只母鸡唱赞美的歌

[00:01:48] Such preachin' the hens were all singin' too

[00:01:52] 母鸡也在唱这些赞美诗

[00:01:52] Rooster's prayin' takin' up a collection

[00:01:54] 公鸡恳求在一起

[00:01:54] And payin' off in eggs

[00:02:00] 并偿还以鸡蛋

[00:02:00] That ole trouble sure follows me

[00:02:05] 那个麻烦鬼肯定还跟着我

[00:02:05] 那