《Moonlight》歌词

[00:00:10] The seasons they are turning and my sad heart is yearning

[00:00:15] 四季变换，心中无尽忧伤

[00:00:15] To hear again the songbird's sweet melodious tone

[00:00:20] 去听鸟儿唱着美妙的旋律

[00:00:20] Won't you meet me out in the moonlight alone

[00:00:30] 难道你不想与我在月光下同行吗

[00:00:30] The dusky light the day is losing

[00:00:33] 时间在夜里匆匆流去

[00:00:33] Orchids poppies black eyed susan

[00:00:34] 兰花，罂粟花，有着一双黑眼睛的苏珊

[00:00:34] The earth and sky that melts with flesh and bone

[00:00:40] 天地之间，充满着清新的气息

[00:00:40] Won't you meet me out in the moonlight alone

[00:00:50] 难道你不想与我在月光下同行吗

[00:00:50] The air is thick and heavy all along the levee

[00:00:54] 码头堤岸，空气尤为沉重

[00:00:54] Where the geese into the countryside have flown

[00:01:00] 我从那儿飞往遥远的村庄

[00:01:00] Won't you meet me out in the moonlight alone

[00:01:09] 难道你不想与我在月光下同行吗

[00:01:09] Well i'm preaching peace and harmony

[00:01:12] 享受此刻的宁静与安详

[00:01:12] The blessings of tranquility

[00:01:14] 宁静美好

[00:01:14] Yet i know when the time is right to strike

[00:01:20] 等到启程的好时机

[00:01:20] I take you 'cross the river dear

[00:01:22] 我将带你过河

[00:01:22] You've no need to linger here

[00:01:24] 无须徘徊

[00:01:24] I know the kinds of things you like

[00:01:30] 我知道你的喜好

[00:01:30] The clouds are turning crimson the leaves fall from the limbs

[00:01:34] 染红了云朵，飘零了树叶

[00:01:34] The branches cast their shadows over stone

[00:01:37] 剩些枝干成荫

[00:01:37] Won't you meet me out in the moonlight alone

[00:01:50] 难道你不想与我在月光下同行吗

[00:01:50] The boulevards of cypress trees the masquerade of birds and bees

[00:01:55] 林荫大道上的柏树，参加派对的小鸟与蜜蜂

[00:01:55] The petals pink and white the wind has blown

[00:02:00] 花色娇美，徐徐微风

[00:02:00] Won't you meet me out in the moonlight alone

[00:02:10] 难道你不想与我在月光下同行吗

[00:02:10] The trailing moss in mystic glow the purple blossom soft as snow

[00:02:15] 低处的苔藓悄无声息地生长着，紫色花蕊娇嫩如雪

[00:02:15] My tears keep flowing to the sea

[00:02:20] 泪水终汇集于大海

[00:02:20] Doctor lawyer indian chief it takes a thief to catch a thief

[00:02:25] 医生，律师，印度厨师，贼喊捉贼

[00:02:25] For whom does the bell toll for love

[00:02:27] 那响起的钟声又为何，是爱吗

[00:02:27] It tolls for you and me

[00:02:30] 你我将付出代价

[00:02:30] Old pulse's running through my palm the sharp hills are rising from

[00:02:35] 血脉在手掌流过，险峰林立

[00:02:35] Yellow fields with twisted oaks that grow

[00:02:39] 田野满地，还生长着弯弯曲曲的橡胶树

[00:02:39] Won't you meet me out in the moonlight alone

[00:02:44] 难道你不想与我在月光下同行吗