《M.O.N.E.Y》歌词

[00:00:00] M.O.N.E.Y - Junoflo (주노플로)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Samuel J Park

[00:00:09] //

[00:00:09] Yah yayayah

[00:00:11] //

[00:00:11] You said you want the moolah

[00:00:12] 你说你想要钱

[00:00:12] Well come and get it here it is

[00:00:14] 那就来拿 就在这摆着呢

[00:00:14] Diamond studded from the brim of the cap down to the wrists

[00:00:16] 浑身戴满钻石

[00:00:16] And it's so enticing

[00:00:18] 如此吊人胃口

[00:00:18] It drive you like a license

[00:00:19] 如此调动你

[00:00:19] Suddenly enlightened by the glimmer of lycans

[00:00:22] 突然被狼子野心的人眼中的闪光所点亮

[00:00:22] A dog is what they call me

[00:00:24] 他们叫我恶狗

[00:00:24] Money like Wolf of Wall Street

[00:00:25] 像华尔街之狼一样肆意挥霍

[00:00:25] Tell me just how you ball

[00:00:26] 告诉我你过得怎么样

[00:00:26] Like honey that's where the fall be

[00:00:28] 这种生活就像秋天的蜜糖

[00:00:28] A free fall when it's free for all

[00:00:30] 当所有人都自由自在 那就让我们遵从天性

[00:00:30] But not like free literally

[00:00:31] 这可不是说说而已

[00:00:31] I'm tryna break free from my demons

[00:00:33] 我努力挣脱我的心魔

[00:00:33] Break it down for you fully

[00:00:35] 将你彻底击溃

[00:00:35] It's fundamental a higher power when it's from the mental

[00:00:38] 这是基本原则 源于精神 但却是一种更加强大的力量

[00:00:38] I let my words portray the vibe and tempo

[00:00:40] 让我的歌词描绘氛围和节拍

[00:00:40] I don't even need the music kill the instrumental

[00:00:43] 我甚至不需要旋律 把乐器扔到一边

[00:00:43] A soft spoken man with a razor sharp train of thought

[00:00:46] 一个温言软语 但思想却迅疾而犀利的男人

[00:00:46] Godzilla I tear that train apart

[00:00:48] 我像哥斯拉一样 可以把火车撕烂

[00:00:48] 'Cuz in most cases

[00:00:49] 因为在大多数情况下

[00:00:49] It leads me to down the most cases

[00:00:51] 我说的是大部分情况下

[00:00:51] Handle of Henny and with no chaser

[00:00:53] 纵情畅饮 不需要其他配酒

[00:00:53] But then I see it straight like like

[00:00:56] 然后我就把世事看透了

[00:00:56] That's why they left 'cuz they ain't right right

[00:00:58] 难怪他们离开了 因为他们错了

[00:00:58] And don't compare we not the same height

[00:01:01] 不用比 我们都不在同一个高度

[00:01:01] The rest of 'em sea level let me take flight

[00:01:04] 就像你们在海平面上 而我翱翔于天际

[00:01:04] It's all about the MONE

[00:01:06] 一切都是金钱在作祟

[00:01:06] And Y must everything revolve around the penny

[00:01:09] 你们都在追名逐利

[00:01:09] I walk upon the streets without any

[00:01:10] 我不带一分钱走在大街上

[00:01:10] Tryna keep a steady pace pace pace pace

[00:01:13] 拼命稳定住步伐

[00:01:13] Oh yeah

[00:01:15] //

[00:01:15] It's all about the MONE

[00:01:16] 一切都是金钱在作祟

[00:01:16] And Y must everything revolve around the penny

[00:01:19] 你们都在追名逐利

[00:01:19] I walk upon the streets without any

[00:01:20] 我不带一分钱走在大街上

[00:01:20] Tryna keep a steady pace pace pace pace

[00:01:23] 拼命稳定住步伐

[00:01:23] Oh yeah

[00:01:24] //

[00:01:24] So as I walk upon the streets

[00:01:26] 当我走上街头

[00:01:26] Hear me speak upon beats

[00:01:27] 跟随着音乐开口歌唱

[00:01:27] Music delicacies we finna feast like

[00:01:29] 音乐就是一场盛宴 我们会享受这顿饕餮盛宴

[00:01:29] Hometown hit you with the profound

[00:01:32] 用深刻的奥义冲击你的内心

[00:01:32] A working Blue Scholar like I'm Pro Brown

[00:01:34] 就像工作中的Blue Scholar 我仿佛是Pro Brown

[00:01:34] Okay it's on now

[00:01:35] 好吧 现在开始

[00:01:35] Epiphanies from the cortex

[00:01:37] 来自大脑皮层的顿悟

[00:01:37] Hot as solar strikes

[00:01:38] 像太阳那样光芒万丈

[00:01:38] But colder than a vortex polar

[00:01:40] 就像极地旋风一样冷酷

[00:01:40] Mind controller time slower

[00:01:42] 控制思想 让时光都慢了下来

[00:01:42] These rappers outta money when their printer's out of toner

[00:01:45] 那些说唱歌手根本就是鹦鹉学舌 一旦没了靠山 他们就一败涂地

[00:01:45] Knowledge of self my one true intention

[00:01:47] 认清自己才是我唯一的目的

[00:01:47] Traveling to find my own dimension oh

[00:02:12] 到处旅行 找到了我的内心

[00:02:12] Yayayah yah yah yah

[00:02:15] //

[00:02:15] This for my 9 to 5 to stay alive

[00:02:18] 朝九晚五只是为了生存

[00:02:18] And I know that God with me I ain't afraid to die

[00:02:21] 我知道上帝与我同在 我无惧死亡

[00:02:21] I take another second and I exhale

[00:02:23] 我花些时间做个深呼吸

[00:02:23] I know youve been through more than most and you've seen hell

[00:02:26] 我知道你曾经历过很多困境 你曾见过地狱

[00:02:26] But don't be scared homie

[00:02:27] 但是别害怕 伙计

[00:02:27] You know I care homie

[00:02:28] 你知道我很关心你

[00:02:28] I know you think my sh*t is dope

[00:02:30] 我知道 你觉得我很酷

[00:02:30] It's only fair homie

[00:02:31] 其实也不过如此

[00:02:31] Now where my chair homie

[00:02:32] 现在我的椅子在哪里

[00:02:32] I mean the throne my b

[00:02:34] 我说的是我的王座在哪里

[00:02:34] I mean it doesn't really matter

[00:02:35] 我的意思是 这些都不重要

[00:02:35] Pay my dues only

[00:02:36] 只需要付清我的账单就可以

[00:02:36] And I'll be fine homie

[00:02:37] 我就能过得很好 伙计

[00:02:37] 'Cuz we still fly homie

[00:02:39] 因为我们仍会乘坐飞机 伙计

[00:02:39] Economy seats with the slight recline homie

[00:02:41] 经济舱的座位并不舒服 伙计

[00:02:41] But I still wanna be the one they call out

[00:02:44] 但是我仍想做那个万众拥戴的领袖

[00:02:44] For an encore run it back go all out

[00:02:47] 为了大家的呼声 回归舞台 全新投入

[00:02:47] Oh yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] It's all about the MONE

[00:02:49] 一切都是金钱在作祟

[00:02:49] And Y must everything revolve around the penny

[00:02:52] 你们都在追名逐利

[00:02:52] I walk upon the streets without any

[00:02:54] 我不带一分钱走在大街上

[00:02:54] Tryna keep a steady pace pace pace pace

[00:02:57] 拼命稳定住步伐

[00:02:57] Oh yeah

[00:02:58] //

[00:02:58] It's all about the MONE

[00:03:00] 一切都是金钱在作祟

[00:03:00] And Y must everything revolve around the penny

[00:03:03] 你们都在追名逐利

[00:03:03] I walk upon the streets without any

[00:03:04] 我不带一分钱走在大街上

[00:03:04] Tryna keep a steady pace pace pace pace

[00:03:08] 拼命稳定住步伐

[00:03:08] Yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] And as life goes on

[00:03:10] 当人生继续

[00:03:10] We walking and listen to the same old song

[00:03:20] 我们在世间行走 听着同一首老歌

[00:03:20] So Mountain Brothers

[00:03:22] 向Mountain Brothers致敬

[00:03:22] So Native Souls

[00:03:26] 向Native Souls致敬

[00:03:26] But y'all already know how that goes

[00:03:31] 你们都已经知道后来的故事了