《4596》歌词

[00:00:00] 4596 - 더 이고밤 (The Egobomb)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：던 애쉬/Special one

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Josh Petruccio

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：Josh Petruccio

[00:00:10] //

[00:00:10] 내 꿈에 대해서만

[00:00:11] 只会对我的梦境

[00:00:11] 나는 고민하지 ey

[00:00:13] 苦恼不已吧

[00:00:13] 달을 바라보며 다리 뻗고 자기 uh

[00:00:15] 望着月亮 伸直双腿睡去

[00:00:15] 내가 원했던 길을 위해 난 걸어가지

[00:00:17] 我在向梦想过的道路走去

[00:00:17] 넘어져 봤으니 다시 일어서 저 고지

[00:00:19] 跌倒后 再次站起

[00:00:19] 향해 발을 디뎌

[00:00:21] 向那高处迈步

[00:00:21] 내 적들에게는 비보

[00:00:22] 对我的仇人们来说真是噩耗

[00:00:22] 밑바닥에서 배워

[00:00:23] 脚踏实地地学习

[00:00:23] 경험은 줄이지 기복

[00:00:24] 经验是保持稳定

[00:00:24] 내가 엿 되길 바라겠지만

[00:00:25] 虽然我希望事情搞砸

[00:00:25] 곧 전화위복이

[00:00:27] 但结果一定会

[00:00:27] 되겠지 봐 세상에 없는 꿈에 지도

[00:00:29] 逢凶化吉的吧 靠虚无的梦指导

[00:00:29] 기회는 위기 뒤에

[00:00:30] 机会藏在危机后

[00:00:30] 부정적인 말에 하품하지 ey

[00:00:32] 在消极的话里打哈欠

[00:00:32] 군번 줄을 풀고 다시 음악은 내

[00:00:34] 解开军牌 再次放音乐

[00:00:34] Main dream

[00:00:35] //

[00:00:35] 막혀있던 피가 도네

[00:00:36] 止住的血又开始流下来

[00:00:36] 그래 갇혀 살 수 없어 나는 존나 고래

[00:00:39] 没错 无法过被囚禁的生活 我是鲸鱼

[00:00:39] Huh 부정적인 말

[00:00:40] 消极的话

[00:00:40] 다 f**ked up

[00:00:41] 都去他妈的

[00:00:41] 난 의심하지 않아 산전수전 다 겪고

[00:00:44] 我坚定不移 因为我身经百战

[00:00:44] 왔으니깐 봐 내가 말뿐인가

[00:00:45] 才走到这里 光是我说话

[00:00:45] 쟤네들은 싫어하지

[00:00:46] 那些人就讨厌吧

[00:00:46] 내가 가진 자신감

[00:00:49] 我的真心

[00:00:49] Wait 내 것을 나는 담아

[00:00:51] 等等 我的事我自己做主

[00:00:51] 남을 따라 가는 짓은 하지 않아

[00:00:53] 不会随波逐流

[00:00:53] 이제부터 시작이지 삶은 9회 말

[00:00:56] 现在才是开始 这是人生第九次这样说

[00:00:56] 나를 안다면 말해봐

[00:00:57] 抱住我 说说看吧

[00:00:57] Who am I

[00:01:08] 我是谁

[00:01:08] 가을에 날씨는 항상 날

[00:01:10] 秋日的天气

[00:01:10] 감상에 젖게 만들어

[00:01:12] 常常会让我沉浸在感伤里

[00:01:12] 힘들었던 지난날을 떠올려보네

[00:01:14] 想起过去疲累不堪的日子

[00:01:14] 태풍이 급 몰려오네

[00:01:16] 台风肆虐

[00:01:16] 이제 난 더 이상 고민하지 않아

[00:01:19] 现在 我不再烦恼

[00:01:19] 올인 하기 바빠

[00:01:20] 全力以赴就够我忙了

[00:01:20] 작업실 녹음실 작업실 녹음실

[00:01:22] 工作室 录音室 工作室 录音室

[00:01:22] Ey 그건 황금 같은

[00:01:24] 为金光灿烂的未来

[00:01:24] 미래를 위한 도금 칠 ey ey yo

[00:01:27] 镀金

[00:01:27] 보고 싶은 여자 없지 ey ey yo

[00:01:29] 没有朝思暮想的女人

[00:01:29] 놀고 싶은 여자 없지

[00:01:32] 没有暧昧玩乐的女人

[00:01:32] 그래 나에게는 단지 ey ey yo

[00:01:34] 只有多得排队的

[00:01:34] 자고 싶은 여자 많지

[00:01:36] 想和我睡的女人

[00:01:36] 업무와 작업 일보네

[00:01:38] 业务和工作第一

[00:01:38] 18년도엔 갈 거야 일본에

[00:01:40] 18年会去日本

[00:01:40] 도쿄 오사카 나고야

[00:01:42] 东京 大阪 名古屋

[00:01:42] 내 target

[00:01:42] 我的目标

[00:01:42] Go인지 stop인지

[00:01:43] 是前进还是止步

[00:01:43] 묻지마 나 go야

[00:01:45] 还用问 当然前进

[00:01:45] Yeah 난 현실 앞에

[00:01:46] 我想在现实面前

[00:01:46] 더 멍청하고 싶어

[00:01:48] 装得更糊涂一点

[00:01:48] 더 엉성하고 싶어

[00:01:49] 更糊涂一点

[00:01:49] 넘어질 바엔 그냥 서

[00:01:50] 跌倒就拍拍灰站起

[00:01:50] 현실에 대해 어쩌네 각 잡을 바에

[00:01:53] 拿现实没办法 与其挣扎

[00:01:53] 차라리 술집에 갈래 16 bar에

[00:01:55] 倒不如去16号酒吧

[00:01:55] 꿈에 종신형을 산다 해도

[00:01:57] 即使梦里我被判无期徒刑

[00:01:57] 갈래 본능적으로

[00:01:58] 还是会下意识地去那里

[00:01:58] 기회다 싶을 때는

[00:01:59] 想来一点的时候

[00:01:59] 빨리 4드론 저그로

[00:02:00] 就会赶快奔向4号酒壶

[00:02:00] 너넨 끌어 어그로

[00:02:01] 你们蜂拥而至

[00:02:01] 이 삶은 내가 씹어먹는

[00:02:03] 生活就是我在吃的自助餐

[00:02:03] Buffet 난 갈래

[00:02:04] 我要出发

[00:02:04] 노란 배춧잎 더 먹으러

[00:02:05] 去多吃点黄色的白菜叶

[00:02:05] 이젠 더 이상 입지 않는 roka티

[00:02:07] rokaT恤 再也不穿了

[00:02:07] 난 다시 일어서 아침에 좆같이

[00:02:10] 早晨我重新站起 即使别人都畏畏缩缩地

[00:02:10] 남들 다 포기하고 울어도 끝까지

[00:02:12] 哭着放弃 我也会走到底

[00:02:12] 할 사람 누구겠어 오빠지

[00:02:25] 谁能做到 当然是哥哥

[00:02:25] 남이 원한 삶이 아닌 나의 삶을 그려

[00:02:27] 不过别人想要的生活 打造自己的生活

[00:02:27] 시간은 유한해 빨리 네 시간을 누려

[00:02:29] 时间有限 快点享受你的生活吧

[00:02:29] 난 그냥 가고 싶어 나의 식대로

[00:02:31] 我就想这样走下去 按我的方式

[00:02:31] 영원히 살고 싶어

[00:02:32] 想永远活下去

[00:02:32] 그래 철 안 드는 애로

[00:02:33] 当个不懂事的孩子

[00:02:33] I finished my military service

[00:02:35] //

[00:02:35] 끝까지 지켰어 난

[00:02:36] 我要走到最后

[00:02:36] Motherf**king promise

[00:02:38] //

[00:02:38] 그 동안 치웠던 눈 만큼 돈 벌기

[00:02:40] 流过多少泪水 就要赚回多少金钱

[00:02:40] 돈 먹기 돈 따기

[00:02:41] 花钱 赚钱

[00:02:41] 이게 나의 다음

[00:02:42] 这是我

[00:02:42] Hobbies

[00:02:43] 接下来的兴趣

[00:02:43] 과거는 지나갔고

[00:02:43] 过去就让它过去

[00:02:43] 다시 왔지 new day

[00:02:45] 新的一天会到来吧

[00:02:45] 왕관을 쓰고 목에

[00:02:46] 戴上皇冠

[00:02:46] 걸어봐 gold chain

[00:02:47] 挂上金项链

[00:02:47] 흔한 말이지만

[00:02:48] 虽然是老生常谈

[00:02:48] No pain no gain

[00:02:50] 但一份耕耘 一份收获

[00:02:50] 멘탈을 잡아 아님 고민 없이

[00:02:51] 冷静下来 不 无忧无虑

[00:02:51] 머릴 날려버려 마치 Cobain

[00:02:56] 像科本一样 远远飞去吧