《Welcome to Paradise》歌词

[00:00:00] Welcome to Paradise (欢迎来到天堂) - Green Day (绿日乐队)
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Billie Joe Armstrong/Green Day
[00:00:11] //
[00:00:11] Dear mother
[00:00:12] 亲爱的妈妈
[00:00:12] Can you hear me whining
[00:00:16] 你能听到我的抱怨吗
[00:00:16] It's been three whole weeks
[00:00:18] 整整三个星期了
[00:00:18] Since I left your home
[00:00:22] 自从我离开你的家
[00:00:22] This sudden fear has left me trembling
[00:00:27] 这突如其来的恐惧让我颤抖
[00:00:27] 'Cause now it seems that I am out there on my own
[00:00:31] 因为现在我似乎已经不属于这里
[00:00:31] And I'm feeling so alone
[00:00:36] 我感觉是如此孤独 也不再是自己
[00:00:36] Pay attention to the cracked streets
[00:00:38] 看看这些残破的街角
[00:00:38] And the broken homes
[00:00:41] 和被毁的家园
[00:00:41] Some call it slums
[00:00:43] 有人说这是贫民窟
[00:00:43] Some call it nice
[00:00:46] 又有人觉得很好
[00:00:46] I want to take you through
[00:00:48] 我想和你一起穿过这片荒原
[00:00:48] A wasteland I like to call my home
[00:00:53] 来到我称作家的地方
[00:00:53] Welcome to paradise
[00:01:00] 欢迎来到天堂
[00:01:00] A gunshot rings out at the station
[00:01:05] 车站响起枪声
[00:01:05] Another urchin snaps and
[00:01:08] 又一个顽童的生命
[00:01:08] Left dead on his own
[00:01:11] 毫无征兆地离开了人世
[00:01:11] It makes me wonder why I'm still here
[00:01:16] 这让我开始思考自己为什么还在这待着
[00:01:16] For some strange reason it's now
[00:01:18] 考虑到这些奇怪的理由
[00:01:18] Feeling like my home
[00:01:21] 我依旧认为这是我的家
[00:01:21] And I'm never gonna go
[00:01:25] 我永远不打算走了
[00:01:25] Pay attention to the cracked streets
[00:01:28] 看看这些残破的街角
[00:01:28] And the broken homes
[00:01:30] 和被毁的家园
[00:01:30] Some call it slums
[00:01:32] 有人说这是贫民窟
[00:01:32] Some call it nice
[00:01:35] 又有人觉得很好
[00:01:35] I want to take you through
[00:01:37] 我想和你一起穿过这片荒原
[00:01:37] A wasteland I like to call my home
[00:01:42] 来到我称作家的地方
[00:01:42] Welcome to paradise
[00:02:48] 欢迎来到天堂
[00:02:48] Dear mother
[00:02:49] 亲爱的妈妈
[00:02:49] Can you hear me laughing
[00:02:53] 你能听到我的欢笑吗
[00:02:53] It's been six whole months since that
[00:02:55] 已经整整六个月了
[00:02:55] I have left your home
[00:02:58] 自从我离开你的家
[00:02:58] It makes me wonder why I'm still here
[00:03:04] 这让我开始思考自己为什么还在这待着
[00:03:04] For some strange reason it's now
[00:03:06] 考虑到这些奇怪的理由
[00:03:06] Feeling like my home
[00:03:09] 我依旧认为这是我的家
[00:03:09] And I'm never gonna go
[00:03:13] 我永远不打算走了
[00:03:13] Pay attention to the cracked streets
[00:03:15] 看看这些残破的街角
[00:03:15] And the broken homes
[00:03:18] 和被毁的家园
[00:03:18] Some call it slums
[00:03:20] 有人说这是贫民窟
[00:03:20] Some call it nice
[00:03:23] 又有人觉得很好
[00:03:23] I want to take you through
[00:03:25] 我想和你一起穿过这片荒原
[00:03:25] A wasteland I like to call my home
[00:03:30] 来到我称作家的地方
[00:03:30] Welcome to paradise
[00:03:36] 欢迎来到天堂
[00:03:36] Paradise
[00:03:41] 天堂
您可能还喜欢歌手Green Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Touch Me In The Morning [The Supremes]
- 般若波罗蜜多心经 [王菲&张智霖]
- Don’t Let It Bring You Down [Neil Young]
- 幸福预报 [红苹果]
- 错爱2010 [龙奔]
- 让你愉快(让我孤独版) [张学友]
- Everything Put Together Falls Apart [Paul Simon]
- White Elephant [Ladytron]
- Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18 - 1. Moderato [郎朗]
- If I [Piers Faccini]
- Troubled Land [John Mellencamp]
- 唯舞独尊 (Live) [孙艺心]
- I Love Lamp [RDGLDGRN]
- Descend [New Young Pony Club]
- 来世で会おう [さユり]
- 负一分钟 [周兴哲]
- Ain’t Got No Home [Clarence Frogman Henry]
- Je N’En Connais Pas la Fin [Edith Piaf]
- Misterioso [Sonny Rollins]
- Just Call Me Lonesome [Jimmy Reeves]
- Stay the Night[Zedd ft. Hayley Williams Cover](Acoustic Version) [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- 不完美的小孩 [田飞浪]
- Polichinelle(Remaster) [Edith Piaf]
- どうして君を好きになってしまったんだろう? [ラムジ]
- 悟空(下) 回头无岸 [沙漠]
- Baby My Heart(Remastered) [The Shadows]
- Luna Caprese [Oliver Fonsi]
- 跟我嗨起来(Remix) [王小浩]
- 强留在风中 [柔麦勋章&折兰]
- Where Did You Sleep Last Night [Nirvana]
- 热(Live) [张靓颖]
- Tvrdava [Colonia]
- Una Calle de París [La Banda del Pop]
- Blue Monday [Fats Domino]
- Cool for the Summer(114 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- I Cried For You [Connie Francis]
- I Tried (To Get Along With You) [Chuck Willis]
- Feels Like Heaven (12” Extended Maxi Version)(12” Extended Maxi Version) [New Life Generation]
- 310流氓艳遇记 [万川秋池]
- 怎样 [滕莹[Tying0330]]
- 拷红 [张也]