《Swish(Feat. TakeOne)》歌词

[00:00:00] Swish - Cheska (체스카)/김태균 (Takeone)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Cheska/TakeOne/릴보이

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Cheska/Duplex G/릴보이

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：Duplex G

[00:00:27] //

[00:00:27] 너보다 더

[00:00:28] 我需要比你更加

[00:00:28] 이성적인 여자 난 그런

[00:00:30] 理性的女人 那种

[00:00:30] 논리적인 여자 난 그런

[00:00:32] 逻辑性强的女人 那种

[00:00:32] 이기적으로 느껴질

[00:00:33] 相比可以感受到自私的

[00:00:33] 정도로 감정적인

[00:00:34] 充满感性的

[00:00:34] 여자 보다 난 그런

[00:00:35] 女人 那种

[00:00:35] 자신감 많고 난 그런

[00:00:37] 充满自信 那种

[00:00:37] 자존심 강하고 난 그런

[00:00:39] 自尊心强 那种

[00:00:39] 나보다 더 다혈질인

[00:00:40] 比多血质的女人

[00:00:40] 여자보다도 난 그런

[00:00:42] 更加

[00:00:42] 모두 내게 맞춰주는 그런

[00:00:44] 求全的 那种

[00:00:44] 싸울 때면 다 져주는 그런

[00:00:45] 吵架的时候会谦让

[00:00:45] 아침엔 밥 차려주는 그런

[00:00:47] 会准备早餐的那种

[00:00:47] 피시방까지 따라와 주는 그런

[00:00:49] 连网吧都跟着去的那种

[00:00:49] 사람이 필요해

[00:00:50] 女人

[00:00:50] 복종과 같은 사랑이 필요해

[00:00:52] 需要绝对服从的爱情

[00:00:52] 너무도 피로해 지금 내

[00:00:54] 太疲倦了

[00:00:54] 머리속이 누굴 견디기엔

[00:00:55] 现在我的脑子忍受不了任何事物

[00:00:55] 넌 매일 내게 말해

[00:00:59] 你每日对我说

[00:00:59] 더는 못 참겠어

[00:01:01] 再也忍受不了

[00:01:01] I should retire

[00:01:05] //

[00:01:05] Retire on me huh

[00:01:09] //

[00:01:09] 너의 모든 걸 맞출 순 없어

[00:01:12] 无法迎合你的一切

[00:01:12] 너도 날 존중한다면

[00:01:13] 若你也尊重我的话

[00:01:13] You gotta know what you're saying

[00:01:18] //

[00:01:18] What you saying huh

[00:01:19] //

[00:01:19] What you saying

[00:01:20] //

[00:01:20] What you saying

[00:01:21] //

[00:01:21] What you saying huh

[00:01:22] //

[00:01:22] Cuz when I do it

[00:01:24] //

[00:01:24] 너의 두 눈이

[00:01:26] 我会使

[00:01:26] 날 못 잊게

[00:01:27] 你的双眼

[00:01:27] 만들 수 있어

[00:01:27] 忘不了我

[00:01:27] 니가 아무리

[00:01:29] 无论你

[00:01:29] 날 밀어내려 해도

[00:01:31] 将我如何推开

[00:01:31] I know how to move it

[00:01:33] //

[00:01:33] 걱정하지 마

[00:01:34] 不要担心

[00:01:34] Cuz I can prove it

[00:01:36] //

[00:01:36] 너의 두 눈에

[00:01:39] 你的双眼

[00:01:39] 너가 할 말은

[00:01:40] 你说的

[00:01:40] Oh 말도 안 돼

[00:01:42] 简直不像话

[00:01:42] 뿐이지 잘 봐

[00:01:43] 看好了

[00:01:43] 나의 두 눈에

[00:01:45] 我的双眼里

[00:01:45] 너가 갇혔지

[00:01:46] 你被困住了

[00:01:46] Cuz I'm working at you

[00:01:50] //

[00:01:50] You've been telling me excuses

[00:01:52] //

[00:01:52] You know I don't deal with bullshit

[00:01:54] //

[00:01:54] I've been telling you it's useless

[00:01:55] //

[00:01:55] A million times I've told this

[00:01:57] //

[00:01:57] Man I know you gonna be back

[00:02:00] //

[00:02:00] 난 너를 숨 쉬게 해

[00:02:02] 我会使你呼吸

[00:02:02] 마주 볼 때

[00:02:03] 对视的时候

[00:02:03] You've been telling me excuses

[00:02:05] //

[00:02:05] You know I don't deal with bullshit

[00:02:07] //

[00:02:07] I've been telling you it's useless

[00:02:09] //

[00:02:09] A million times I've told this

[00:02:11] //

[00:02:11] Man I know you gonna be back

[00:02:14] //

[00:02:14] 난 너를 숨 쉬게 해

[00:02:15] 我会使你呼吸

[00:02:15] 마주 볼 때

[00:02:17] 对视的时候

[00:02:17] 넌 매일 내게 돌아오네

[00:02:21] 你每日向我来

[00:02:21] 나의 머릿속에선

[00:02:23] 在我的脑海中

[00:02:23] Say that it's about time

[00:02:32] //

[00:02:32] 너가 아는 사람들 중에

[00:02:34] 你认识的人中

[00:02:34] 나만 보인다는 게

[00:02:37] 只看得到我

[00:02:37] 조금은 이해될 것 같아

[00:02:40] 稍微能够理解

[00:02:40] I understand boy

[00:02:42] //

[00:02:42] I understand understand

[00:02:44] //

[00:02:44] Understand boy

[00:02:45] //

[00:02:45] Cuz when I do it

[00:02:46] //

[00:02:46] 너의 두 눈이

[00:02:48] 我会使

[00:02:48] 날 못 잊게 만들 수 있어

[00:02:50] 你的双眼忘不掉我

[00:02:50] 니가 아무리

[00:02:51] 无论你

[00:02:51] 날 밀어내려 해도

[00:02:53] 将我如何推开

[00:02:53] I know how to move it

[00:02:55] //

[00:02:55] 걱정하지 마

[00:02:56] 不要担心

[00:02:56] Cuz I can prove it

[00:02:59] //

[00:02:59] 너의 두 눈에

[00:03:01] 你的双眼

[00:03:01] 너가 할 말은

[00:03:02] 你说的

[00:03:02] Oh 말도 안 돼

[00:03:04] 简直不像话

[00:03:04] 뿐이지 잘 봐

[00:03:05] 看好了

[00:03:05] 나의 두 눈에

[00:03:08] 我的双眼里

[00:03:08] 너가 갇혔지

[00:03:09] 你被困住了

[00:03:09] Cuz I'm working at you

[00:03:12] //

[00:03:12] You've been telling me excuses

[00:03:14] //

[00:03:14] You know I don't deal with bullshit

[00:03:16] //

[00:03:16] I've been telling you it's useless

[00:03:17] //

[00:03:17] A million times I've told this

[00:03:19] //

[00:03:19] Man I know you gonna be back

[00:03:22] //

[00:03:22] 난 너를 숨 쉬게 해

[00:03:24] 我会使你呼吸

[00:03:24] 마주 볼 때

[00:03:26] 对视的时候

[00:03:26] You've been telling me excuses

[00:03:28] //

[00:03:28] You know I don't deal with bullshit

[00:03:29] //

[00:03:29] I've been telling you it's useless

[00:03:31] //

[00:03:31] A million times I've told this

[00:03:33] //

[00:03:33] Man I know you gonna be back

[00:03:36] //

[00:03:36] 난 너를 숨 쉬게 해

[00:03:38] 我会使你呼吸

[00:03:38] 마주 볼 때

[00:03:43] 对视的时候