《(Remix)》歌词

[00:00:00] 불효자는 웁니다 (不孝子哭泣) (Remix) (Remixed By IVY) - 캔 (Can)

[00:00:26] //

[00:00:26] 울퉁불퉁 비포장도로

[00:00:29] 高低不平的沙石路

[00:00:29] 산을 넘고 바다 건너서

[00:00:32] 翻过山岭越过大海

[00:00:32] 첩첩산중에 우리집이 있지요

[00:00:39] 我们的房子在深山老林中

[00:00:39] 농사짓기 정말 싫어서

[00:00:42] 真的不喜欢干农活

[00:00:42] 아버님의 뜻을 받들어

[00:00:46] 接受了父亲的意愿

[00:00:46] 공부를 해서 대학들어 갔지요

[00:00:52] 学习上大学

[00:00:52] 엄청난 등록금에

[00:00:54] 昂贵的学费

[00:00:54] 책값에다 생활비까지

[00:00:59] 书费和生活费

[00:00:59] 부모님의 고생

[00:01:01] 父母的辛苦

[00:01:01] 이루 말할 수 없죠

[00:01:05] 没法全部说出来

[00:01:05] 나 역시 시간 쪼개

[00:01:07] 果然我还是在零碎时间

[00:01:07] 이런저런 아르바이트

[00:01:12] 干着各样的兼职

[00:01:12] 알다시피 이런

[00:01:14] 正如所知对这样的我来说

[00:01:14] 내게 사랑이란 택도 없었죠

[00:01:19] 所谓的爱 门都没有

[00:01:19] 근데 나도 청춘이라

[00:01:22] 但是我也正处青春

[00:01:22] 같은 과의 여자 친구

[00:01:25] 同一系的女生

[00:01:25] 나도 모르게 사랑하게 되었죠

[00:01:32] 不知不觉地我就爱上了

[00:01:32] 촌스러운 시골 청년

[00:01:35] 非常土的乡下青年

[00:01:35] 삐까뻔쩍 서울처녀

[00:01:38] 亮眼美丽的首尔少女

[00:01:38] 환상의 커플 기가 막힌

[00:01:41] 幻想的情侣绝妙的

[00:01:41] 러브 스토리

[00:01:58] 爱情故事

[00:01:58] 아마 그녀 잘 사나봐요

[00:02:01] 也许她生活的很好吧

[00:02:01] 그녀 옷은 고급 브랜드

[00:02:05] 她的衣服是高级的牌子

[00:02:05] 학생인데요 자가용을 타지요

[00:02:11] 虽是学生却坐轿车

[00:02:11] 된장찌게 싫어할까봐

[00:02:15] 不喜欢大酱汤

[00:02:15] 매일같이 레스토랑을

[00:02:18] 每天都在饭店

[00:02:18] 그러다보니 돈이 많이 들대요

[00:02:24] 那样听说会花很多钱

[00:02:24] 밑 빠진 독에 물을

[00:02:26] 如填不满的无底洞

[00:02:26] 붓기보다 더 쉽더군요

[00:02:31] 那般

[00:02:31] 하루밤에 십만원은 우습더군요

[00:02:37] 一晚十万元很是可笑

[00:02:37] 어쩐지 가난한

[00:02:39] 怎么办 贫穷的

[00:02:39] 내 신세 타령 하기 싫어서

[00:02:44] 讨厌贫穷的我

[00:02:44] 하나밖에 없는

[00:02:46] 唯一的她

[00:02:46] 그녀 원하는 걸 들어줬더니

[00:02:51] 想要的东西 我想答应

[00:02:51] 주머니는 비어 갔고

[00:02:54] 兜是空的

[00:02:54] 급한 김에 은행카드

[00:02:57] 着急掏出银行卡

[00:02:57] 현금 없어도 씩씩하게 긁었죠

[00:03:04] 即使没有现金也大方的刷卡

[00:03:04] 부러울게 없던 우리

[00:03:07] 没什么可羡慕的我们

[00:03:07] 청천벽력 날벼락이

[00:03:11] 晴天霹雳

[00:03:11] 어느날 그녀 나를

[00:03:13] 某一天她

[00:03:13] 아주 떠나버렸죠

[00:03:17] 彻底的离开了我

[00:03:17] 우편함에 쌓여가는

[00:03:20] 信件上堆积着

[00:03:20] 카드대금 영수증들

[00:03:24] 银行卡出钱的收据

[00:03:24] 급기야는요 휴학하게 되었죠

[00:03:30] 紧急下我休学了

[00:03:30] 무슨 면목으로 다시

[00:03:34] 有什么脸面再回去

[00:03:34] 부모님을 뵈야할지

[00:03:37] 见我的父母

[00:03:37] 불효막심한

[00:03:38] 请原谅我这个

[00:03:38] 이 아들을 용서하세요

[00:03:44] 不孝的儿子

[00:03:44] 불효막심한

[00:03:45] 请原谅我这个

[00:03:45] 이 아들을 용서하세요

[00:03:50] 不孝的儿子