《Don’t Tell Me You Love Me(Album Version Edited)》歌词

[00:00:00] Don't Tell Me You Love Me (Album Version Edited) - Big Sean (大西恩)

[00:00:52] //

[00:00:52] Aye' I know your tears more than you

[00:00:54] 比起你，我更熟悉你的眼泪

[00:00:54] 'Cause I see 'em so much (so much)

[00:00:56] 因为那么多次，我看到你流泪

[00:00:56] That's what happens when

[00:00:57] 因为你经常

[00:00:57] You're here with no trust

[00:00:58] 不信任我

[00:00:58] Ok' I lied' cheated' you cried

[00:01:01] 好吧，我撒谎了，背叛了你，你哭了

[00:01:01] You done worse sh*t and I'm still here right

[00:01:03] 你做得更过分，但是我还在这里，不是吗？

[00:01:03] And motherf**k your friends (f**k 'em)'

[00:01:05] 该死的你的朋友，该死

[00:01:05] All them hoes hatin' (b**ches)

[00:01:07] 她们都该死，坏女人

[00:01:07] If you not down' then what's your location

[00:01:09] 如果你没有在家，那你在哪里呢？

[00:01:09] I called' checked in every night

[00:01:10] 我打电话，每晚都确认

[00:01:10] And that was not probation

[00:01:12] 那不是在监视你

[00:01:12] They gave their two cents and

[00:01:13] 她们给了两美分

[00:01:13] We ain't ask for no donation

[00:01:15] 我们不需要施舍

[00:01:15] Man' you on some other other sh*t

[00:01:18] 哥们，你还做了什么缺德事

[00:01:18] Just found out about my other other b**ch

[00:01:20] 刚刚发现我的其他女人

[00:01:20] Went from I love you to you

[00:01:21] 不再爱我了

[00:01:21] Don't know who you f**kin' with

[00:01:22] 你不知道你在跟谁玩火

[00:01:22] Fresh off of vaca and already

[00:01:23] 刚刚度假回来

[00:01:23] Need another trip (Do It)

[00:01:26] 又想要去放松一下了，去吧

[00:01:26] She said I had enough tries

[00:01:27] 她说我已经尽力了

[00:01:27] Oh' and I'm the reason

[00:01:29] 哦，因为我

[00:01:29] Why she doesn't trust guys

[00:01:30] 她才不信任男人

[00:01:30] What's the perfect girl

[00:01:31] 如果没有在完美的时间相遇

[00:01:31] If it's not the perfect time

[00:01:33] 她怎会是完美的女孩？

[00:01:33] If you wanna leave fine

[00:01:34] 如果你想离开，好

[00:01:34] Just don't tell me you love me

[00:01:37] 不要再说你爱我

[00:01:37] You gonna make it too hard for me

[00:01:40] 那会让我很难放手

[00:01:40] I wish you were ugly

[00:01:43] 我希望你很丑陋

[00:01:43] It wouldn't be so hard to leave

[00:01:45] 那样离开你就不会这么难

[00:01:45] Cause' baby I hate to love you

[00:01:48] 因为，宝贝，我恨我爱你

[00:01:48] I can't make up my mind

[00:01:50] 我无法下定决心

[00:01:50] Cause' right when I tell you it's over

[00:01:53] 因为当我告诉你一切都结束了

[00:01:53] By the end of the night

[00:01:54] 深夜

[00:01:54] I'll be right back in bed with you

[00:01:57] 我又会躺回你的身边

[00:01:57] You' You' You' Ohhh

[00:02:00] 你你你，哦

[00:02:00] Be right back in bed with you

[00:02:01] 躺回你的身边

[00:02:01] You' You' You' Ohhh

[00:02:06] 你你你，哦

[00:02:06] So don't tell me you love me

[00:02:07] 所以不要跟我说你爱我

[00:02:07] Wishin' I would of tried more

[00:02:09] 希望我更努力地挽回你

[00:02:09] She wanted the truth'

[00:02:10] 她想要真相

[00:02:10] Truthfully' I wish I lied more

[00:02:11] 事实上，我希望我欺骗了你更多

[00:02:11] Cause' when I was true all

[00:02:12] 因为当我真心对你的时候

[00:02:12] I heard was "buy more"

[00:02:14] 我听到的只是，给我买这个，给我买那个

[00:02:14] "F**k you' who is that "

[00:02:16] 去你的，那是谁？

[00:02:16] And "I don't know why" more

[00:02:17] 还有我不知道为什么

[00:02:17] We was picture perfect and I tore it all apart

[00:02:19] 我们就像照片一样完美，但是我撕毁了这一切

[00:02:19] But if I pick up all the pieces'

[00:02:21] 但是如果我捡起所有的碎片

[00:02:21] We could still be a collage

[00:02:23] 我们还可以拼贴在一起

[00:02:23] Feelin' like we ended too soon

[00:02:25] 感觉我们结束得太快了

[00:02:25] Used to stay home and do it in all the rooms

[00:02:28] 曾经呆在家里，在每间房里缠绵

[00:02:28] Back shots' I know what you like

[00:02:30] 从背后袭来，我知道你喜欢什么

[00:02:30] Had you hittin' high notes

[00:02:31] 让你攀登上愉悦的顶峰

[00:02:31] And you ain't even need no auto-tune (Do It)

[00:02:34] 你甚至动都不需要动

[00:02:34] Nights I was patroned up girls dressed alike'

[00:02:37] 我在夜晚酩酊大醉，女孩们的打扮都类似

[00:02:37] Lookin' like they cloned up

[00:02:39] 就像克隆出来的一样

[00:02:39] Same nights I wouldn't pick my phone up

[00:02:41] 有时候晚上我不接电话

[00:02:41] And you was thinkin' damn boy grow up

[00:02:44] 你还在想，男孩，成熟一点吧

[00:02:44] And I could still hear her leaving;

[00:02:46] 我听到她离开的声音

[00:02:46] Crazy when a heart breaks' it never breaks even

[00:02:49] 因为破碎的心从来不会没有声响

[00:02:49] I even found another girl that's perfect

[00:02:52] 我甚至找到了更完美的女孩

[00:02:52] And I'm the only reason we're not workin'

[00:02:54] 我们没能在一起，我是唯一的原因

[00:02:54] Cause' what's the perfect girl

[00:02:55] 因为如果没有在完美的时间相遇

[00:02:55] If it's not the perfect time

[00:02:57] 怎会有完美的女孩？

[00:02:57] And if you wanna stay fine

[00:02:58] 如果你想要好好的

[00:02:58] Just don't tell me you love me

[00:03:02] 不要再说你爱我

[00:03:02] You gonna make it too hard for me

[00:03:04] 那会让我很难放手

[00:03:04] I wish you were ugly

[00:03:07] 我希望你很丑陋

[00:03:07] It wouldn't be so hard to leave

[00:03:09] 那样离开你就不会这么难

[00:03:09] Cause' baby I hate to love you

[00:03:12] 因为，宝贝，我恨我爱你

[00:03:12] I can't make up my mind

[00:03:14] 我无法下定决心

[00:03:14] Cause' right when I tell you it's over

[00:03:17] 因为当我告诉你一切都结束了

[00:03:17] By the end of the night

[00:03:19] 深夜

[00:03:19] I'll be right back in bed with you

[00:03:21] 我又会躺回你的身边

[00:03:21] You' You' You' Ohhh

[00:03:24] 你你你，哦

[00:03:24] I'll be right back in bed with you

[00:03:26] 我又会躺回你的身边

[00:03:26] You' You' You' Ohhh

[00:03:29] 你你你，哦

[00:03:29] So don't tell me you love me

[00:03:35] 所以不要跟我说，你爱我

[00:03:35] So don't tell me you love me

[00:03:40] 所以不要跟我说，你爱我

[00:03:40] So don't tell me you love me

[00:03:45] 所以不要跟我说，你爱我

[00:03:45] So don't tell me you love me

[00:03:51] 所以不要跟我说，你爱我

[00:03:51] So don't tell me you love me

[00:03:56] 所以不要跟我说，你爱我