《トリセツ》歌词

[00:00:01] トリセツ - 西野カナ
[00:00:03] 詞:Kana Nishino
[00:00:04] 曲:DJ Mass
[00:00:12] この度は
[00:00:12] 这次
[00:00:12] こんな私を選んでくれて
[00:00:15] 很感谢
[00:00:15] どうもありがとう
[00:00:17] 你选择了我
[00:00:17] ご使用の前に
[00:00:18] 在使用之前
[00:00:18] この取扱説明書を
[00:00:20] 请仔细阅读
[00:00:20] よく読んで
[00:00:21] 使用说明书
[00:00:21] ずっと正しく優しく
[00:00:25] 要永远正确地
[00:00:25] 扱ってね
[00:00:27] 温柔对待我哦
[00:00:27] 一点物につき
[00:00:28] 本产品仅此一件
[00:00:28] 返品交換は
[00:00:29] 概不
[00:00:29] 受け付けません
[00:00:31] 退货
[00:00:31] ご了承ください
[00:00:42] 尽请谅解
[00:00:42] 急に不機嫌に
[00:00:43] 有时候我会
[00:00:43] なることがあります
[00:00:45] 突然生你的气
[00:00:45] 理由を聞いても
[00:00:47] 就算你问我理由
[00:00:47] 答えないくせに
[00:00:48] 我也不会回答你
[00:00:48] 放っとくと怒ります
[00:00:50] 你要是不闻不顾我也会生气
[00:00:50] いつもごめんね
[00:00:52] 一直以来都很抱歉
[00:00:52] でもそんな時は懲りずに
[00:00:56] 在那种时候请你千万别泄气
[00:00:56] とことん付き合ってあげましょう
[00:01:02] 一定要坚持陪伴着我到最后
[00:01:02] 定期的に誉めると
[00:01:03] 定期称赞我几句
[00:01:03] 長持ちします
[00:01:05] 能让感情更持久
[00:01:05] 爪がキレイとか
[00:01:06] 比如做了漂亮的美甲
[00:01:06] 小さな変化にも
[00:01:08] 希望我再微小的变化
[00:01:08] 気づいてあげましょう
[00:01:09] 你也能够有所察觉
[00:01:09] ちゃんと見ていて
[00:01:11] 请你好好看着我
[00:01:11] でも太ったとか
[00:01:15] 至于又长胖了些
[00:01:15] 余計なことは
[00:01:18] 那种多余的事情
[00:01:18] 気付かなくていいからね
[00:01:21] 你就不用上心啦
[00:01:21] もしも少し古くなってきて
[00:01:28] 交往的时间久了
[00:01:28] 目移りする時は
[00:01:31] 当你偷瞄别的女孩
[00:01:31] ふたりが初めて出逢った
[00:01:37] 请你一定要回想起
[00:01:37] あの日を思い出してね
[00:01:41] 我们初次相遇那天
[00:01:41] これからもどうぞよろしくね
[00:01:46] 今后也请多多关照
[00:01:46] こんな私だけど
[00:01:49] 这样笨拙迟钝的我
[00:01:49] 笑って許してね
[00:01:52] 请你微笑着谅解吧
[00:01:52] ずっと大切にしてね
[00:01:57] 一定要永远珍惜我
[00:01:57] 永久保証の私だから
[00:02:11] 因为我的保质期是永恒
[00:02:11] 意外と一輪の花にも
[00:02:13] 一朵小小的花意外地
[00:02:13] キュンとします
[00:02:15] 也可以让我心动不已
[00:02:15] 何でもない日の
[00:02:16] 在平淡无奇的生活里
[00:02:16] ちょっとしたプレゼントが
[00:02:18] 一件小小的礼物
[00:02:18] 効果的です
[00:02:20] 总是格外有效果
[00:02:20] センスは大事
[00:02:22] 品味非常的重要
[00:02:22] でも短くても下手でも
[00:02:26] 纵使寥寥数行 纵使直朴无华
[00:02:26] 手紙が一番嬉しいものよ
[00:02:31] 最让我开心的是你写给我的信
[00:02:31] もしも涙に濡れてしまったら
[00:02:38] 倘若泪水湿润我的眼眶
[00:02:38] 優しく拭き取って
[00:02:41] 请你轻轻擦去我的泪水
[00:02:41] ギュッと強く抱き締めて
[00:02:47] 给我一个紧紧的拥抱
[00:02:47] あなたにしか直せないから
[00:02:51] 你是我唯一的治愈良方
[00:02:51] これからもどうぞよろしくね
[00:02:56] 今后也请多多关照
[00:02:56] こんな私だけど
[00:02:59] 这样笨拙迟钝的我
[00:02:59] 笑って頷いて
[00:03:02] 请你微笑的点点头
[00:03:02] ずっと大切にしてね
[00:03:07] 一定要永远珍惜我
[00:03:07] 永久保証の私だから
[00:03:15] 因为我的保质期是永恒
[00:03:15] たまには
[00:03:15] 希望你偶尔
[00:03:15] 旅行にも連れてって
[00:03:17] 也能带我出去旅行
[00:03:17] 記念日には
[00:03:18] 纪念日能够
[00:03:18] オシャレなディナーを
[00:03:20] 为我准备一顿丰盛晚餐
[00:03:20] 柄じゃないと言わず
[00:03:22] 不要说自己没有资格
[00:03:22] カッコよくエスコートして
[00:03:25] 请你永远做我帅气的骑士
[00:03:25] 広い心と深い愛で
[00:03:29] 用你的宽心与深爱
[00:03:29] 全部受け止めて
[00:03:38] 无条件包容我的一切
[00:03:38] これからもどうぞよろしくね
[00:03:43] 今后也请多多关照
[00:03:43] こんな私だけど
[00:03:46] 这样笨拙迟钝的我
[00:03:46] 笑って許してね
[00:03:48] 请你微笑着谅解吧
[00:03:48] ずっと大切にしてね
[00:03:53] 一定要永远珍惜我
[00:03:53] 永久保証の私だから
[00:03:59] 因为我的保质期是永恒
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 醉归晚 [蔡秋凤]
- 春香传·爱歌 [琅嬛书童]
- The Silver Swan [Miranda Sex Garden]
- Losing My Mind [Raven]
- 掟つしらつゆ [いとうかなこ]
- 第081集 特种兵在都市 [刺儿]
- Yunhi Tum Mujhse(From ”Sachaa Jhutha”) [Mohammed Rafi&Lata Manges]
- Today I Sing the Blues(Mono Mix) [Aretha Franklin]
- Need Your Love(Slaag Mix) [Lucius Lowe&J2K&Jodie Con]
- Rockin’ Good Way (To Mess Around And Fall In Love) [Dinah Washington&Brook Be]
- There’ll Be Some Changes Made [Steve Lawrence]
- Sunbeams [The Concretes]
- Teach me Tonight [Blossom Dearie]
- Madeira M’Dear? [Flanders&Swann]
- Morgen kommt der Weihnachtsmann [Deutsches Volksmusikensem]
- Long Ago(And Far Away)(Remastered) [Tony Bennett]
- Get Up, Stand Up [The Hit Crew]
- Hot Stepper [The Greatest Hit Squad]
- L’immensità [Johnny Dorelli]
- 重要的事情要说三遍(龙南DJ阿奇版) [龙梅子]
- Douce nuit belle nuit [Les petits chanteurs de N]
- 慢摇神曲 [六月]
- Kiss Of Death(Album Version|Explicit) [Ruff Ryders&Jadakiss]
- Moneda Sin Valor [Pesado]
- Humnava [Mithoon&Papon]
- Effigy [The Smashup]
- The Last Time I Saw Paris [Tony Martin]
- 狂人日記 [豚乙女]
- That Far(Explicit) [6LACK]
- 2017神曲(终结版) [DJ崧少]
- 给陌生女孩的歌 [成天]
- 许冠杰丨缥缈乐声里的,是旧日的故事 [微音]
- Fille sauvage [Richard Anthony]
- Remember [Ella Fitzgerald]
- 你说爱过 [言情小贱]
- Let’s Make Christmas Mean Something This Year [James Brown]
- Lovesick Blues [Hank Williams]
- Get in Line [BFM Hits]
- 请你想看觅 [蔡秋凤]
- Kiss You Tonight(Album Version) [David Nail]
- かたちあるもの(柴咲コウ) / Sister Kaya [群星]
- Strange Brew [Cream[奶油乐队]]