《全力バタンキュー》歌词

[00:00:00] 全力バタンキュー-(动漫《阿松》OP) - A応P

[00:00:01] 词：池波晏寿

[00:00:04] 曲：池波晏寿

[00:00:13] 大変ご多忙お兄さん

[00:00:15] 每天急急忙忙的小哥

[00:00:15] 地球あちこちぐるぐる

[00:00:19] 在地球的各处转啊转

[00:00:19] 顔面手を振りご用心

[00:00:21] 挥挥手小心脸部的安全

[00:00:21] 青春花吹雪

[00:00:26] 青春之花似雪霏霏飘舞

[00:00:26] めそめそでニャー

[00:00:27] 哭哭啼啼(喵～)

[00:00:27] ぐずぐずでおうー

[00:00:28] 慢慢吞吞(呜～)

[00:00:28] お涙頂戴トレンディー

[00:00:31] 催人泪下最流行

[00:00:31] とぅとぅるとぅる

[00:00:32] (泪眼汪汪)

[00:00:32] 丸三角四角でまた明日

[00:00:39] 圆形三角形正方形 明天见

[00:00:39] それゆけ全力バタンキュー

[00:00:42] 就这样全力倒头就睡

[00:00:42] キュー

[00:00:43] 睡

[00:00:43] 今夜もねんねんころり

[00:00:46] 今晚也要快快入睡哦

[00:00:46] 合図で騒然アテンション

[00:00:48] 打暗号表示喧哗警戒

[00:00:48] シェー

[00:00:49] 嘘

[00:00:49] なんとも王道あっぱれ

[00:00:51] 这王道真是超赞的

[00:00:51] あっぱれ

[00:00:52] 超赞的

[00:00:52] どんな夜もまた日は昇る

[00:00:58] 不管是怎样的夜晚 终会迎来拂晓曙光

[00:00:58] さあ行くぞ今だ飛び込め

[00:01:04] 那么现在 参与进来 飞扑过去

[00:01:04] たちまち

[00:01:05] 不一会儿就

[00:01:05] ノンレムドリーミングうー

[00:01:08] 进入熟睡的梦境

[00:01:08] 迷子の

[00:01:08] 像迷路的小猫咪

[00:01:08] にゃんにゃんごろりニャー

[00:01:10] 倒头就睡(喵～)

[00:01:10] 総じて完璧ソサエティ

[00:01:13] 万物尽善尽美的社会

[00:01:13] ソサエティ

[00:01:14] (社会)

[00:01:14] タイトルはおそまつさん

[00:01:30] 标题就叫做《阿松》

[00:01:30] 万年お気楽お兄さん

[00:01:32] 每天轻轻松松的小哥

[00:01:32] 時の流れにどんぶらこ

[00:01:36] 在时间的海里游啊游

[00:01:36] 天然ビームにご執心

[00:01:38] 天然的电波请您在意

[00:01:38] 情熱乱高下

[00:01:43] 热情上下猛涨猛落

[00:01:43] ああ言えばはぁ

[00:01:45] 要我这么说(哈？)

[00:01:45] こう言ってえぇー

[00:01:46] 就偏那么说(诶！)

[00:01:46] なんだのかんだのクラッカー

[00:01:48] 数量众多各种各样的cracker

[00:01:48] ほほよほよ

[00:01:49] (松松软软)

[00:01:49] いざナイフとフォークで

[00:01:53] 来吧 用小刀与叉子

[00:01:53] いただきまーす

[00:01:57] 那么就开动了

[00:01:57] どうした混沌てやんでい

[00:01:59] 怎么回事 你在说什么乱七八糟的

[00:01:59] よぉ

[00:02:00] (哟～)

[00:02:00] 正体なんなんじゃらっほーい

[00:02:03] 事情的真面目到底是怎样的啊喂

[00:02:03] ほーい

[00:02:03] (喂)

[00:02:03] リアルにモーレツどどんぱ

[00:02:06] 向着那现实世界跳起咚咚啪

[00:02:06] っぱー

[00:02:07] (啪)

[00:02:07] タイトな団欒ばっちグー

[00:02:09] 这紧密的团结完美得无可挑剔

[00:02:09] ばっちぐぅ

[00:02:09] (无可挑剔)

[00:02:09] こんな時は踊るが勝ちよ

[00:02:16] 这样的時候跳舞即是胜利

[00:02:16] よし行くぞそこだふみきれ

[00:02:22] 好的出发 下定决心 用力起跳

[00:02:22] わんぱく豪腕エモーション

[00:02:24] 兴奋地被情绪主导

[00:02:24] いぇー

[00:02:25] (Yeah)

[00:02:25] とはいえのんべんだらりーん

[00:02:27] 话虽这么说 但还是順其自然

[00:02:27] ダヨン

[00:02:28] (达悠)

[00:02:28] 忘却ぜんぜんわかんない

[00:02:30] 遥远的彼岸 根本一无所知

[00:02:30] わっかんね

[00:02:31] (一无所知)

[00:02:31] 明日もぴーかんワンダホー

[00:02:47] 明天也是非常完美的晴天呢

[00:02:47] あんな夢やそんな願いは

[00:02:53] 那些梦想 还有那些愿望

[00:02:53] まあいつかの未来で

[00:02:56] 终有一天

[00:02:56] 叶うでしょ

[00:02:59] 会实现的吧

[00:02:59] とりあえず

[00:03:01] 这样等也不错啊

[00:03:01] 寝て待つのがよろし

[00:03:05] 暂时先睡吧

[00:03:05] ほれ行くぞままよとびだせ

[00:03:14] 來吧开始 管它呢 此刻起飞

[00:03:14] それゆけ全力バタンキュー

[00:03:17] 就这样全力倒头就睡

[00:03:17] きゅー

[00:03:17] 睡

[00:03:17] お疲れチャン

[00:03:18] 吵吵闹闹地唱歌

[00:03:18] チャンバラリーン

[00:03:20] 真是辛苦啦

[00:03:20] ダジョー

[00:03:21] (达悠)

[00:03:21] ガチこれ問題はナッシング

[00:03:23] 真的没什么问题吗

[00:03:23] はいっ

[00:03:24] (没问题)

[00:03:24] ではまたドヤ

[00:03:25] 那么再次摆出一副

[00:03:25] 顔ばっははーい

[00:03:27] 得意脸也是可以的

[00:03:27] どや

[00:03:27] (得意)

[00:03:27] こんな感じ今も昔も

[00:03:33] 从过去到现在一直都是这样

[00:03:33] でも一応ごめんあそばせ

[00:03:39] 姑且如此 非常抱歉 请您笑纳

[00:03:39] それでも全力バタンキュー

[00:03:42] 尽管如此依然全力倒头就睡

[00:03:42] きゅー

[00:03:42] (睡)

[00:03:42] 今夜もねんねんころりーん

[00:03:45] 今晚也要快快入睡喔

[00:03:45] ぐんない

[00:03:45] (晚安)

[00:03:45] 斯くしてドンデンバラエティー

[00:03:48] 如此形势完全逆转变化

[00:03:48] ばらえてぃー

[00:03:49] Variety

[00:03:49] 満足だおそまつさん

[00:03:53] 就在阿松中满足