《This Ole House》歌词

[00:00:00] This Ole House (这所好房子) - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Wise
[00:00:04] //
[00:00:04] This ole house once knew his children
[00:00:06] 老房子里充满了这些孩子的回忆
[00:00:06] This ole house once knew his wife
[00:00:09] 老房子见证了他和妻子的婚姻
[00:00:09] This ole house was home and comfort
[00:00:11] 这座老房子是舒服的家
[00:00:11] As they fought the storms of life
[00:00:13] 对抗生命中的暴风雪
[00:00:13] This old house once rang with laughter
[00:00:16] 这座老房子曾欢声笑语
[00:00:16] This old house heard many shouts
[00:00:18] 这座老房子听过许多叫喊
[00:00:18] Now he trembles in the darkness
[00:00:20] 现在他在黑暗中发抖
[00:00:20] When the lightnin' walks about
[00:00:23] 当光线穿过
[00:00:23] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:00:25] 这座老房子不那么重要了
[00:00:25] Ain't a-gonna need this house no more
[00:00:27] 这座老房子不那么重要了
[00:00:27] Ain't got time to fix the shingles
[00:00:30] 没有时间修补墙面
[00:00:30] Ain't got time to fix the floor
[00:00:32] 没有时间修补地板
[00:00:32] Ain't got time to oil the hinges
[00:00:34] 没有时间给铁链上油
[00:00:34] Nor to mend the windowpane
[00:00:37] 或者修窗户
[00:00:37] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:00:39] 这座老房子不那么重要了
[00:00:39] He's a-gettin' ready to meet the saints
[00:00:46] 他准备好去见上帝
[00:00:46] This ole house is a-gettin' shaky
[00:00:48] 这个老房子摇摇欲坠
[00:00:48] This ole house is a-gettin' old
[00:00:51] 这个老房子破旧不堪
[00:00:51] This ole house let's in the rain
[00:00:53] 这个老房子漏雨
[00:00:53] This ole house let's in the cold
[00:00:55] 这个老房子漏风
[00:00:55] On his knees I'm gettin' chilly
[00:00:58] 他的膝盖瑟瑟发抖
[00:00:58] But he feel no fear nor pain
[00:01:00] 但是他不害怕 没有痛苦
[00:01:00] 'Cause he see an angel peekin'
[00:01:02] 因为他看到天使
[00:01:02] Through a broken windowpane
[00:01:05] 穿过破烂的窗户
[00:01:05] In't a-gonna need this house no longer
[00:01:07] 这座老房子不那么重要了
[00:01:07] Ain't a-gonna need this house no more
[00:01:09] 这座老房子不那么重要了
[00:01:09] Ain't got the time to fix the shingles
[00:01:11] 没有时间修补墙面
[00:01:11] Ain't got time to fix the floor
[00:01:14] 没有时间修补地板
[00:01:14] Ain't got time to oil the hinges
[00:01:16] 没有时间给铁链上油
[00:01:16] Nor to mend the window pane
[00:01:18] 或者修窗户
[00:01:18] Ain't a gonna need this house no longer
[00:01:21] 这座老房子不那么重要了
[00:01:21] He's a-gettin' ready to meet the saints
[00:01:42] 他准备好去见上帝了
[00:01:42] This ole house once knew his children
[00:01:44] 老房子里充满着孩子的回忆
[00:01:44] This ole house once knew his wife
[00:01:47] 老房子见证了他和妻子的婚姻
[00:01:47] This ole house was home and comfort
[00:01:49] 这座老房子是舒服的家
[00:01:49] As they fought the storms of life
[00:01:51] 对抗生命中的暴风雪
[00:01:51] This ole house once rang with laughter
[00:01:53] 这座老房子曾经充满欢声笑语
[00:01:53] This ole house heard many shouts
[00:01:56] 这座老房子听过许多叫喊
[00:01:56] Now he trembles in the darkness
[00:01:58] 现在他在黑暗中发抖
[00:01:58] When the lightnin' walks about
[00:02:00] 当光线穿过
[00:02:00] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:02:03] 这座老房子不那么重要了
[00:02:03] Ain't a-gonna need this house no more
[00:02:05] 这座老房子不那么重要了
[00:02:05] Ain't got the time to fix the shingles
[00:02:07] 没有时间修补墙面
[00:02:07] Ain't got time to fix the floor
[00:02:09] 没有时间修补地板
[00:02:09] Ain't got time to oil the hinges
[00:02:12] 没有时间给铁链上油
[00:02:12] Nor to mend the window pane
[00:02:14] 或者修窗户
[00:02:14] Ain't a gonna need this house no longer
[00:02:17] 这座老房子不那么重要了
[00:02:17] He's a-gettin' ready to meet the saints
[00:02:20] 他准备好去见上帝
[00:02:20] Ready to meet the saints
[00:02:25] 准备好去见上帝
您可能还喜欢歌手Rosemary Clooney&WISE的歌曲:
随机推荐歌词:
- Silent All These Years(Live) [孙燕姿]
- Broken(Album Version) [Livingston]
- Too Close [Color Theory]
- Orange Coloured Sky(Live) [Laura Fygi]
- 猜想 [江若琳]
- Down To The Color Of The Eye [The Man-Eating Tree]
- You Don’t Know Him Like I Do [Julia Sheer]
- You’d Be So Nice To Come Home To [Pedro Biker]
- 爱在深秋 [彭雨菲]
- 纯音乐 - 诗朗诵背景音乐 - 纯音乐 [网络歌手]
- 最近的远方 [何沛璇]
- My Days [窦靖童]
- 《百家讲坛》 20160504 中国故事·富强篇 6 星光熠熠 [百家讲坛]
- Ida Red [Bob Wills]
- The Love In His Infant Eyes [Grover Washington, Jr.]
- Venus(Remastered LP Version) [Television]
- Ghosts [The Jam]
- Do You Miss me [Eddy Arnold]
- People Will Say We’re in Love [Frank Sinatra]
- Jailhouse Rock [The Rock Crew]
- Fanfare For The Common Man/Woman [Snog]
- Scotch And Soda [Kingston Trio]
- Fortunato(Remastered 2008) [pino daniele]
- Band Of Gold [SANDY POSEY]
- Cuando Perde Jalisco [Jorge Negrete]
- Song from A Cotton Field [Bessie Brown&Henderson’s ]
- Don’t you [Down Low]
- you(伴奏)(伴奏) [关皓]
- Tammy [Sam Cooke]
- Dimples [John Lee Hooker]
- 灯下黑(Demo) [刘子森]
- Vacation [Connie Francis]
- Deck The Hall [Nat King Cole]
- Negra Pena [Myriam]
- If I Lost You-8 [In the Style of Travis Tritt (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Era Só Pra Ficar [Joo Pedro e Cristiano]
- Will To Live [Inmoria]
- You Go to My Head [Ella Fitzgerald]
- Sanity(Live Version - Bonus Track) [Phish]