《This Ole House》歌词

[00:00:00] This Ole House (这所好房子) - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)/Wise
[00:00:04] //
[00:00:04] This ole house once knew his children
[00:00:06] 老房子里充满了这些孩子的回忆
[00:00:06] This ole house once knew his wife
[00:00:09] 老房子见证了他和妻子的婚姻
[00:00:09] This ole house was home and comfort
[00:00:11] 这座老房子是舒服的家
[00:00:11] As they fought the storms of life
[00:00:13] 对抗生命中的暴风雪
[00:00:13] This old house once rang with laughter
[00:00:16] 这座老房子曾欢声笑语
[00:00:16] This old house heard many shouts
[00:00:18] 这座老房子听过许多叫喊
[00:00:18] Now he trembles in the darkness
[00:00:20] 现在他在黑暗中发抖
[00:00:20] When the lightnin' walks about
[00:00:23] 当光线穿过
[00:00:23] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:00:25] 这座老房子不那么重要了
[00:00:25] Ain't a-gonna need this house no more
[00:00:27] 这座老房子不那么重要了
[00:00:27] Ain't got time to fix the shingles
[00:00:30] 没有时间修补墙面
[00:00:30] Ain't got time to fix the floor
[00:00:32] 没有时间修补地板
[00:00:32] Ain't got time to oil the hinges
[00:00:34] 没有时间给铁链上油
[00:00:34] Nor to mend the windowpane
[00:00:37] 或者修窗户
[00:00:37] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:00:39] 这座老房子不那么重要了
[00:00:39] He's a-gettin' ready to meet the saints
[00:00:46] 他准备好去见上帝
[00:00:46] This ole house is a-gettin' shaky
[00:00:48] 这个老房子摇摇欲坠
[00:00:48] This ole house is a-gettin' old
[00:00:51] 这个老房子破旧不堪
[00:00:51] This ole house let's in the rain
[00:00:53] 这个老房子漏雨
[00:00:53] This ole house let's in the cold
[00:00:55] 这个老房子漏风
[00:00:55] On his knees I'm gettin' chilly
[00:00:58] 他的膝盖瑟瑟发抖
[00:00:58] But he feel no fear nor pain
[00:01:00] 但是他不害怕 没有痛苦
[00:01:00] 'Cause he see an angel peekin'
[00:01:02] 因为他看到天使
[00:01:02] Through a broken windowpane
[00:01:05] 穿过破烂的窗户
[00:01:05] In't a-gonna need this house no longer
[00:01:07] 这座老房子不那么重要了
[00:01:07] Ain't a-gonna need this house no more
[00:01:09] 这座老房子不那么重要了
[00:01:09] Ain't got the time to fix the shingles
[00:01:11] 没有时间修补墙面
[00:01:11] Ain't got time to fix the floor
[00:01:14] 没有时间修补地板
[00:01:14] Ain't got time to oil the hinges
[00:01:16] 没有时间给铁链上油
[00:01:16] Nor to mend the window pane
[00:01:18] 或者修窗户
[00:01:18] Ain't a gonna need this house no longer
[00:01:21] 这座老房子不那么重要了
[00:01:21] He's a-gettin' ready to meet the saints
[00:01:42] 他准备好去见上帝了
[00:01:42] This ole house once knew his children
[00:01:44] 老房子里充满着孩子的回忆
[00:01:44] This ole house once knew his wife
[00:01:47] 老房子见证了他和妻子的婚姻
[00:01:47] This ole house was home and comfort
[00:01:49] 这座老房子是舒服的家
[00:01:49] As they fought the storms of life
[00:01:51] 对抗生命中的暴风雪
[00:01:51] This ole house once rang with laughter
[00:01:53] 这座老房子曾经充满欢声笑语
[00:01:53] This ole house heard many shouts
[00:01:56] 这座老房子听过许多叫喊
[00:01:56] Now he trembles in the darkness
[00:01:58] 现在他在黑暗中发抖
[00:01:58] When the lightnin' walks about
[00:02:00] 当光线穿过
[00:02:00] Ain't a-gonna need this house no longer
[00:02:03] 这座老房子不那么重要了
[00:02:03] Ain't a-gonna need this house no more
[00:02:05] 这座老房子不那么重要了
[00:02:05] Ain't got the time to fix the shingles
[00:02:07] 没有时间修补墙面
[00:02:07] Ain't got time to fix the floor
[00:02:09] 没有时间修补地板
[00:02:09] Ain't got time to oil the hinges
[00:02:12] 没有时间给铁链上油
[00:02:12] Nor to mend the window pane
[00:02:14] 或者修窗户
[00:02:14] Ain't a gonna need this house no longer
[00:02:17] 这座老房子不那么重要了
[00:02:17] He's a-gettin' ready to meet the saints
[00:02:20] 他准备好去见上帝
[00:02:20] Ready to meet the saints
[00:02:25] 准备好去见上帝
您可能还喜欢歌手Rosemary Clooney&WISE的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Coolest [Lupe Fiasco]
- 男人 KTV [侧田]
- What A Fool Believes [Carol Welsman]
- Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day(Album Version) [Michael Jackson]
- B 612 [Sarah Brightman]
- 风吹花 [甄妮]
- 绝对孤独少女 [洛天依]
- I Miss My Swiss [Southern Serenaders]
- My Walkin’ Shoes [Nitty Gritty Dirt Band&Ji]
- Your Cheatin’ Heart [Nat King Cole]
- Black Cloud [Heartist]
- Only Memories Are Our Friends(Remastered) [Heintje Simons]
- Collarbone(Album Version) [Poi Dog Pondering]
- Rosa On The Factory Floor [Jethro Tull]
- Como fue [Beny Moré]
- Das ist erst der Anfang [A5 Richtung Wir]
- This Guys In Love With You [The Academy Allstars]
- 宁为女人 [顺子]
- Csak Egy Tánc Volt [Gájer Bálint]
- But Beautiful [Frank Sinatra]
- 月半弯 [高少华]
- 高楼万丈平地起 [小夫妻组合]
- 不曾听过的曾经 [赵方婧]
- Aint’t That A Shame [Connie Francis]
- Home [Jerry Lee Lewis]
- 七色的童年 [郑承贤]
- I Almost Lost My Mind [Pat Boone]
- It’s Mighty Crazy [Rooster Blues]
- Forests & Sands [Camera Obscura]
- Rock Matto [Adriano Celentano]
- You Just May Be the One(TV Version) [The Monkees]
- All My Life [yMusic&The Staves]
- Te Recuerdo Amanda(Operación Triunfo 2017) [Amaia]
- 够了 [张国荣]
- Element [Eternal Void]
- Things [Bobby Darin&The Teenagers]
- Condéname a Tu Amor [Tito Rojas]
- Fun, Fun, Fun (In the Style of Beach Boys)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Maneater(DJ ReMix|As Made Famous by Hall & Oates) [DJ ReMix Factory]
- Na Linha Do Mar [Gaby Amarantos]
- Pain [Alice Cooper]
- 冰的啦(Remix) [吴克群&猪哥亮]