《Best Intentions(Explicit)》歌词

[00:00:00] Best Intentions (最好的打算) (Explicit) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Robert Williams/Guy Chambers/Christopher Heath

[00:00:26] //

[00:00:26] Every now and then I wanna feel the escape

[00:00:28] 我时常想一走了之

[00:00:28] When the depression sets in and my spirit breaks

[00:00:32] 在我萎靡不振 意志消沉之时

[00:00:32] And I go out hunting demons and they make me beg

[00:00:35] 我外出狩猎 却失望透顶

[00:00:35] Got me pissing in the wind down my own damn leg

[00:00:38] 浪费时间 白费功夫

[00:00:38] If God wrote a book 'bout everything that he's done

[00:00:41] 如果上帝写一本书 记下自己所做的一切

[00:00:41] I'd go searching for my name now wouldn't every one

[00:00:44] 我会去搜寻自己的名字 不是每个人都有的

[00:00:44] And you can tell me point blank that I'm a narcissist

[00:00:47] 你可以直截了当地告诉我 我是个自恋狂

[00:00:47] I'm just needing confirmation that I exist

[00:00:51] 我只想确认的确有我的名字

[00:00:51] Please don't read my mind

[00:00:54] 请不要看穿我的心思

[00:00:54] I'm so scared of what you'll find

[00:00:57] 我怕被你发现

[00:00:57] I haven't left it all behind

[00:01:03] 还没抛之脑后的过去

[00:01:03] So much hate 'cause of all the hurt

[00:01:06] 恨意未消 只因伤痛仍在

[00:01:06] No idea what I'm really worth

[00:01:09] 我不知自己真正的价值为何

[00:01:09] I'm holding out for peace and air time

[00:01:16] 我坚持不懈 为了和平和自由

[00:01:16] You have to understand that my intentions are good

[00:01:19] 你要知道我是出于好意

[00:01:19] And everything I do I do for love

[00:01:22] 我所做的一切 都是为了爱

[00:01:22] I got two little souls and I love them man

[00:01:26] 我心里有两个小人 两个我都爱

[00:01:26] That I'm trying to lead to the promised land

[00:01:28] 我努力通往期盼中的乐土

[00:01:28] We take ego trips out to the country side

[00:01:32] 我们独自去乡下旅行

[00:01:32] Got a big old house where we reside

[00:01:35] 住在一个古老的大房子里

[00:01:35] And there's a big old boy with a big old gun

[00:01:38] 那里有一个老男孩和一把老式枪

[00:01:38] Stays up all night in case the weirdos come

[00:01:41] 我整夜未眠 以防怪人入侵

[00:01:41] I had a job but I resigned

[00:01:44] 本有工作 但我辞职了

[00:01:44] Then I had a change of mind

[00:01:47] 我改变了主意

[00:01:47] I will again if I'm inclined

[00:01:54] 如果再做选择 我还会如此

[00:01:54] Another moan from a millionaire

[00:01:56] 又听到百万富翁的抱怨

[00:01:56] I don't know why I'm telling you 'cause you don't care

[00:02:00] 不知我为何向你倾诉 因为你不在乎吧

[00:02:00] I'm holding out for peace and air time

[00:02:29] 我坚持不懈 为了和平和自由

[00:02:29] I'm a little bit older but not wiser still

[00:02:32] 我年纪渐长 但智慧未长

[00:02:32] I was smoking m*******a taking sleeping pills

[00:02:35] 我抽着** 吃着安眠药

[00:02:35] But I get up in the morning take the kids to school

[00:02:38] 但我会清早起床 送孩子上学

[00:02:38] And my other indiscretions are so miniscule

[00:02:41] 我几乎没有其他不良习惯

[00:02:41] And I really pray to God it stays that way

[00:02:45] 真心祈求上帝 让一切保持现状

[00:02:45] 'Cause deep inside I think I'm still hurting

[00:02:48] 因为我内心深处仍在受伤

[00:02:48] When you take your chances and you ride your luck

[00:02:51] 在你抓住机遇 时来运转之时

[00:02:51] All you're really saying is I could f**k this up'

[00:02:54] 你说的真正意思就是我会搞砸一切

[00:02:54] You have to understand that my intentions are good

[00:02:57] 你要知道我是出于好意

[00:02:57] And everything I do I do for love

[00:03:00] 我所做的一切 都是为了爱

[00:03:00] I made a ton of mistakes it's either fight or flight

[00:03:04] 我犯过很多错 要么继续战斗要么半路逃跑

[00:03:04] But every now and then

[00:03:07] 但时常

[00:03:07] I kinda get it right

[00:03:13] 我能做出正确选择

[00:03:13] He kinda gets it right

[00:03:20] 他能做出正确选择

[00:03:20] I kinda get it right

[00:03:26] 我能做出正确选择

[00:03:26] He kinda gets it right

[00:03:31] 他能做出正确选择