《只有你的声音》歌词

[00:00:00] 只有你的声音 - Tiger JK&T[尹美莱

[00:00:02] 词：타이거JK&윤미래&비지

[00:00:04] 曲：박재선&윤미래

[00:00:16] By all means

[00:00:17] 尽一切办法

[00:00:17] Lets stay together

[00:00:19] 让我们在一起

[00:00:19] If you knew then

[00:00:20] 如果你知道的话

[00:00:20] What you know now

[00:00:21] 你现在知道的

[00:00:21] Would it be a repeat

[00:00:21] 它会是一个重复

[00:00:21] Or would it be better

[00:00:23] 还是会更好

[00:00:23] 너 지쳤지만

[00:00:24] 虽然你厌倦了

[00:00:24] 너 내가 지켜 내가

[00:00:26] 你由我来守护

[00:00:26] 내 마음을 웃게 하는

[00:00:28] 我听到使我的心发笑

[00:00:28] 마음의 소리 들려

[00:00:29] 的心声

[00:00:29] 매번 안겨

[00:00:30] 每次都欢迎

[00:00:30] 꿈에 기대 눈을 감고

[00:00:31] 梦里期待 闭上眼

[00:00:31] 널 따라 사랑의 리듬 타고 가고

[00:00:34] 跟着你爱的节奏走

[00:00:34] You ain't never gone find

[00:00:34] 你是不是永远都找不到

[00:00:34] One like me

[00:00:35] 像我这样的人

[00:00:35] Who could love you down

[00:00:36] 谁能爱你

[00:00:36] Hold it down in the streets

[00:00:37] 在街上把它拿下来

[00:00:37] I said it before

[00:00:39] 我以前说的

[00:00:39] No one can do it better

[00:00:41] 没有人能做得更好

[00:00:41] No one can do it better

[00:00:44] 没有人能做得更好

[00:00:44] 너만의 소리가 들려 울려

[00:00:48] 只听到你的声音 哭泣

[00:00:48] 번지네 everyday

[00:00:51] 蔓延 每天

[00:00:51] 너만의 소리가 들려 울려

[00:00:55] 只听到你的声音 哭泣

[00:00:55] 내 마음속의 사랑이 돼

[00:01:06] 成了我心中的爱

[00:01:06] I can hear your voice

[00:01:08] 我能听到你的声音

[00:01:08] From miles away

[00:01:10] 从千里之外

[00:01:10] 귀 기울여도 볼게

[00:01:11] 即使侧耳倾听也看着你

[00:01:11] 너의 어둠 속에

[00:01:14] 在你的黑暗中

[00:01:14] 마음의 샘물이

[00:01:14] 在心灵的泉水

[00:01:14] 천천히 마를 때쯤

[00:01:16] 慢慢地干涸

[00:01:16] That I saw your face

[00:01:17] 我看到你的脸

[00:01:17] 웃음을 찾아가는 너를

[00:01:18] 我在寻找着笑声的你

[00:01:18] 옆에서 지켜보고 있다

[00:01:19] 身旁 看着

[00:01:19] 빨라진 내 걸음 어느새

[00:01:21] 我不知不觉加快的脚步

[00:01:21] 봄여름 지나고 찾아온

[00:01:22] 跟着春夏过去

[00:01:22] 가을바람 소릴 따라

[00:01:23] 秋风的声音

[00:01:23] 여기까지 왔나

[00:01:25] 来到这里

[00:01:25] I don't know what I do next

[00:01:27] 我不知道我下一步做什么

[00:01:27] 멍든 맘 언젠간 알아주게

[00:01:28] 总有一天会理解你受伤的心

[00:01:28] 닫혔던 방문은 열어줘 내게

[00:01:30] 为我敞开曾经闭上的房门

[00:01:30] 기회는 한 번이라도 나 원샷

[00:01:33] 即使是给我一次机会也好

[00:01:33] 아팠던 상처들조차

[00:01:34] 连曾经疼痛的伤口

[00:01:34] 아물고 세 살이 돋아나네

[00:01:36] 都愈合 新生

[00:01:36] 너만의 소리가 들려 울려

[00:01:39] 只听到你的声音 哭泣

[00:01:39] 번지네 I hear ya baby

[00:01:43] 蔓延着我听到了你宝贝

[00:01:43] 너만의 소리가 들려 울려

[00:01:47] 只听到你的声音 哭泣

[00:01:47] 내 마음속의 사랑이 돼

[00:02:05] 成了我心中的爱

[00:02:05] 빛나지 못한 별

[00:02:07] 无法发光的星星

[00:02:07] 날아오르지 못한 새

[00:02:09] 发不起来的鸟

[00:02:09] 뜨지 못한 배처럼

[00:02:11] 如无法漂浮的船

[00:02:11] 아무도 보지 못해

[00:02:13] 什么也看不见

[00:02:13] 눈물 없는 울음

[00:02:14] 没有眼泪的哭泣

[00:02:14] 대답 없는 왜

[00:02:16] 没有答案的问题

[00:02:16] 저기 짖지 못하는 개같이

[00:02:18] 如那叫不出声的狗一样

[00:02:18] 왜 꼬리만 흔들어 대는데

[00:02:20] 为何只是摇摆着尾巴

[00:02:20] 메마른 강처럼

[00:02:21] 如干涩的河流般

[00:02:21] 벌거벗은 산처럼

[00:02:24] 像光秃秃的山一样

[00:02:24] 지키지 못하는 약속에

[00:02:25] 在无法付诸实践的承诺里

[00:02:25] 병들은 약처럼

[00:02:27] 仿佛生病的药一般

[00:02:27] 아무도 알지 못해

[00:02:29] 什么都不知道

[00:02:29] 정말 아무도 몰라줄 때

[00:02:31] 真的什么都不懂的时候

[00:02:31] 그대는 별처럼

[00:02:32] 你就像星辰一般

[00:02:32] 어느 날 찾아와 날개를 달아주네

[00:02:35] 某天寻我而来 如虎添翼

[00:02:35] 아무도 모르는 내 마음을

[00:02:37] 什么都不懂的我的心

[00:02:37] 정말 아무도 몰라줄 때

[00:02:38] 真的什么都不懂的时候

[00:02:38] 그대는 별처럼

[00:02:40] 你就像星辰一般

[00:02:40] 어느 날 찾아와 날개를 달아주네

[00:02:50] 某天寻我而来 如虎添翼

[00:02:50] I can hear your voice

[00:02:51] 我能听到你的声音

[00:02:51] From miles away

[00:03:05] 从千里之外

[00:03:05] 너만의 소리가 들려 울려

[00:03:08] 只听到你的声音 哭泣

[00:03:08] 번지네 I hear ya baby

[00:03:12] 蔓延着我听到了你宝贝

[00:03:12] 너만의 소리가 들려 울려

[00:03:15] 只听到你的声音 哭泣

[00:03:15] 내 마음속의 사랑이 돼

[00:03:19] 成了我心中的爱