《Lipstick》歌词

[00:00:11] I know the lipstick won't fix it

[00:00:14] 我知道口红遮不住的

[00:00:14] But I've gotta put my game face on

[00:00:16] 但是我必须呈现游戏人间的脸孔

[00:00:16] I wish Mascara could mask this

[00:00:19] 我希望睫毛膏可以掩盖一切

[00:00:19] Until all the tears are gone

[00:00:22] 直到我的泪水不在

[00:00:22] I've gotta paint the pain away

[00:00:24] 我已经不再痛苦了

[00:00:24] Make like - I'm ok

[00:00:27] 我看起来已经好了

[00:00:27] Pretend I don't wanna stay

[00:00:29] 我假装自己不想要留下来

[00:00:29] Act like this aint killing me

[00:00:32] 我装作若无其事的样子

[00:00:32] I've tried One two three too many times

[00:00:35] 我已经尝试了太多次

[00:00:35] (To walk away)

[00:00:37] 想要走开

[00:00:37] I've heard one two three too many lies

[00:00:42] 我已经听了太多的谎言

[00:00:42] So I gotta pretend that I'm not gonna miss you

[00:00:45] 所以我假装自己不会想念你

[00:00:45] I gotta pretend that this is what I wanna do

[00:00:47] 我想要假装这就是我想要做的

[00:00:47] I gotta pretend when I walk out that door

[00:00:51] 当我走出门口 我想要

[00:00:51] That I don't love you anymore

[00:00:52] 假装自己不再爱你了

[00:00:52] I gotta play the part act like it aint killin'me

[00:00:55] 我扮演的这个角色让我像在自杀

[00:00:55] Gotta play the part when you try stopping me

[00:00:59] 即使你试图阻止 我也要担任这样的角色

[00:00:59] Hide what's written on my face

[00:01:02] 我要隐藏写在脸上的情绪

[00:01:02] Dig deep in the makeup case

[00:01:06] 把它们遮盖在浓妆下面

[00:01:06] And cover it with Lipstick

[00:01:10] 遮掩在唇膏下面

[00:01:10] I'm sick of looking in the mirror

[00:01:12] 我厌倦了对镜梳妆

[00:01:12] Cause my mirror sees right through

[00:01:15] 因为镜子里的自己好像一切正常

[00:01:15] MAC aint got enough concealer

[00:01:18] 我的电脑掩饰得不够

[00:01:18] To hide how much I'll miss you

[00:01:20] 无法隐藏我对你的思念

[00:01:20] I've gotta cover up my hurt

[00:01:23] 我悄悄藏起自己的伤口

[00:01:23] No more - getting burnt

[00:01:26] 我的心不再会为你而燃烧

[00:01:26] I really need'a let you go

[00:01:28] 我真想让你离开

[00:01:28] Cause my heart can't take no more

[00:01:31] 因为我的内心世界濒临崩溃

[00:01:31] I've tried One two three too many times

[00:01:34] 我已经尝试了太多次

[00:01:34] (To walk away)

[00:01:36] 想要走开

[00:01:36] I've heard one two three too many lies

[00:01:40] 我已经听了太多的谎言

[00:01:40] So I gotta pretend that I'm not gonna miss you

[00:01:43] 所以我假装自己不会想念你

[00:01:43] I gotta pretend that this is what I wanna do

[00:01:46] 我想要假装这就是我想要做的

[00:01:46] I gotta pretend when I walk out that door

[00:01:49] 当我走出门口 我想要

[00:01:49] That I don't love you anymore

[00:01:51] 假装自己不再爱你了

[00:01:51] I gotta play the part act like it aint killin' me

[00:01:54] 我扮演的这个角色让我像在自杀

[00:01:54] Gotta play the part when you try stopping me

[00:01:57] 即使你试图阻止 我也要担任这样的角色

[00:01:57] Hide what's written on my face

[00:02:00] 我要隐藏写在脸上的情绪

[00:02:00] Dig deep in the makeup case

[00:02:04] 把它们遮盖在浓妆下面

[00:02:04] And cover it with Lipstick

[00:02:06] 遮掩在唇膏下面

[00:02:06] It's the hardest role I'll ever have to play

[00:02:12] 这是我扮演过的最艰难的角色

[00:02:12] It's the hardest lie I'll ever have to make

[00:02:17] 这是我说过最大的谎言

[00:02:17] To look you in the eye

[00:02:20] 那就是当我看着你的眼睛

[00:02:20] And not break down and cry

[00:02:22] 忍住崩溃 忍住泪水

[00:02:22] When I say goodbye

[00:02:26] 当我对你说了再见

[00:02:26] So I gotta pretend that I'm not gonna miss you

[00:02:29] 我假装自己不再想你

[00:02:29] I gotta pretend that this is what I wanna do

[00:02:32] 我假装这就是我想要做的

[00:02:32] I gotta pretend when I walk out that door

[00:02:35] 当你走出门口 我想要

[00:02:35] That I don't love you anymore

[00:02:38] 假装自己不再爱你了

[00:02:38] I gotta play the part act like it aint killin'me

[00:02:41] 我扮演的这个角色让我像在自杀

[00:02:41] Gotta play the part when you try stopping me

[00:02:44] 即使你试图阻止 我也要担任这样的角色

[00:02:44] Hide what's written on my face

[00:02:46] 我要隐藏写在脸上的情绪

[00:02:46] Dig deep in the makeup case

[00:02:49] 遮掩在唇膏下面

[00:02:49] So I gotta pretend that I'm not gonna miss you

[00:02:51] 我假装自己不再想你

[00:02:51] I gotta pretend that this is what I wanna do

[00:02:54] 我假装这就是我想要做的

[00:02:54] I gotta pretend when I walk out that door

[00:02:57] 当你走出门口 我想要

[00:02:57] That I don't love you anymore

[00:02:59] 假装自己不再爱你了

[00:02:59] I gotta play the part act like it aint killin'me

[00:03:02] 我扮演的这个角色让我像在自杀

[00:03:02] Gotta play the part when you try stopping me

[00:03:05] 即使你试图阻止 我也要担任这样的角色

[00:03:05] Hide what's written on my face

[00:03:07] 我要隐藏写在脸上的情绪

[00:03:07] Dig deep in the makeup case

[00:03:12] 遮掩在唇膏下面

[00:03:12] And cover it with Lipstick

[00:03:17] 遮掩在睫毛膏下