《Un giorno senza te》歌词

[00:00:00] Un Giorno Senza Te - Laura Pausini (萝拉·普西妮)

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh oh ooh

[00:00:17] //

[00:00:17] Non scherzare sono triste

[00:00:21] 不要开玩笑 我很难过

[00:00:21] Non ho voglia

[00:00:23] 我不想

[00:00:23] Di mentirti ormai

[00:00:26] 对你说谎

[00:00:26] Questa volta non so dirti

[00:00:30] 这次我不知该如何开口

[00:00:30] Se l'amore che mi dai

[00:00:34] 如果你给予的爱

[00:00:34] È abbastanza per noi

[00:00:40] 已经让我们心满意足

[00:00:40] Tu tu

[00:00:44] 你 你

[00:00:44] Dammi il tempo di capire

[00:00:48] 给我时间去明白

[00:00:48] Cosa vedo veramente in te

[00:00:53] 我看到的是不是真实的你

[00:00:53] Se ti ho amato un momento

[00:00:57] 是否有那么一瞬 我真正爱过你

[00:00:57] Se il tuo sole

[00:00:59] 你的阳光

[00:00:59] Si e già spento in me

[00:01:02] 是否已从我身上消失

[00:01:02] Perché di te ho bisogno

[00:01:06] 难道只是因为我需要你吗

[00:01:06] Si ma quanto non lo so

[00:01:11] 但究竟需要多少我却并不知晓

[00:01:11] E così non riesco a vivere

[00:01:15] 我不想再这样生活下去

[00:01:15] Se ci penso quanti dubbi ho

[00:01:22] 如果依旧这样不停地怀疑

[00:01:22] Un giorno senza te

[00:01:24] 没有你的时光里

[00:01:24] Mi fara bene

[00:01:26] 我会理清思绪

[00:01:26] Potrei scoprire che

[00:01:28] 也许我会找到答案

[00:01:28] È meglio insieme

[00:01:30] 这样更有助于我们在一起

[00:01:30] Un giorno senza te

[00:01:33] 没有你的时光里

[00:01:33] La soluzione

[00:01:35] 也许我会找到办法

[00:01:35] Per non lasciarsi ora

[00:01:39] 让我们相偎相依

[00:01:39] Che confusione c'è

[00:01:41] 我困惑不已

[00:01:41] Tra testa e cuore

[00:01:44] 徘徊在理智与情感之间

[00:01:44] È un labirinto che

[00:01:46] 我仿佛在一个迷宫里

[00:01:46] Mi fa sbandare

[00:01:48] 我在里面茫然无绪地奔跑

[00:01:48] Vorrei scappare via

[00:01:50] 我想逃离

[00:01:50] Anche da te

[00:01:52] 从你身边逃离

[00:01:52] Oh no non odiarmi se puoi

[00:02:00] 如果可能的话 请不要记恨我

[00:02:00] Tu tu tu tu

[00:02:06] 我 我 我 我

[00:02:06] Dammi un giorno

[00:02:09] 给我一天的时间

[00:02:09] Tu tu tu tu

[00:02:16] 我 我 我 我

[00:02:16] Sto cambiando e I ricordi

[00:02:20] 我正在改变

[00:02:20] Fanno a pugni coi desideri miei

[00:02:25] 但回忆却和我的初衷完全相悖

[00:02:25] Anche adesso non ti sento

[00:02:29] 现在我甚至感觉不到你

[00:02:29] C'è il deserto

[00:02:31] 我的生活

[00:02:31] Nei miei giorni ormai

[00:02:34] 有一片荒芜沙漠

[00:02:34] Perché io avevo un sogno

[00:02:38] 因为在那里我曾有一个梦想

[00:02:38] E dov'è andato non lo so

[00:02:43] 可是我不知道 如今梦想去了哪里

[00:02:43] E così non riesco a vivere

[00:02:47] 我不想再这样生活下去

[00:02:47] Io ti prego non mi dire di no

[00:02:53] 求你不要拒绝我

[00:02:53] Un giorno senza te

[00:02:56] 没有你的时光里

[00:02:56] Per non restare

[00:02:58] 我们分道扬镳

[00:02:58] Ancora insieme se

[00:03:00] 我们之间的感情

[00:03:00] Non c'è più amore

[00:03:02] 是否早已销声匿迹

[00:03:02] Un giorno senza te

[00:03:04] 没有你的时光里

[00:03:04] La soluzione

[00:03:07] 也许我会找到办法

[00:03:07] Per non morire ancora

[00:03:11] 让我们继续相偎相依

[00:03:11] Perché qui amore mio

[00:03:13] 因为在这里

[00:03:13] Non stiamo in piedi

[00:03:16] 我们的爱没有站稳脚跟

[00:03:16] E te lo dico io

[00:03:18] 我想告诉你

[00:03:18] Se non ci credi

[00:03:20] 也许你并不相信

[00:03:20] E forse è già un addio

[00:03:22] 我们可能要分道扬镳了

[00:03:22] Comunque sia così fa male

[00:03:37] 无论这一切有多么痛彻心扉

[00:03:37] Dammi un giorno senza te

[00:03:43] 没有你的时光里

[00:03:43] Per non morire no non morire no

[00:03:47] 我苦苦挣扎 为了继续下去

[00:03:47] Che confusione c'è

[00:03:49] 我困惑不已

[00:03:49] Tra testa e cuore

[00:03:52] 徘徊在理智与情感之间

[00:03:52] È un labirinto che

[00:03:55] 我仿佛在一个迷宫里

[00:03:55] Fa sbandare

[00:03:56] 我在里面茫然无绪地奔跑

[00:03:56] Un giorno senza te

[00:03:59] 没有你的时光里

[00:03:59] Anche se mi fa male

[00:04:08] 即使我会伤痕累累

[00:04:08] Tu tu tu tu tu

[00:04:15] 我 我 我 我 我

[00:04:15] Tu tu tu tu tu

[00:04:21] 我 我 我 我 我

[00:04:21] Solo un giorno

[00:04:26] 哪怕只有一天的甜蜜