《1.2.3》歌词

[00:00:00] 1.2.3 - 퍼펄즈 (Purfles)

[00:00:00] //

[00:00:00] 나나 나나나나나나

[00:00:02] 啦~

[00:00:02] 나나 나나나나나나

[00:00:04] 啦~

[00:00:04] 나나 나나나나나

[00:00:06] 啦~

[00:00:06] Forget about it

[00:00:07] 忘记这一切

[00:00:07] 얘기해봐 뭐가 또 문제야

[00:00:10] 说说看又有什么问题

[00:00:10] 내게 말해봐

[00:00:11] 跟我说说

[00:00:11] 어젯 밤에 전화할 때와

[00:00:13] 昨天晚上打电话的时候

[00:00:13] 또 같은 얘기네

[00:00:15] 又是一样的话呢

[00:00:15] 이제 그만 좀 해

[00:00:17] 现在别再说了

[00:00:17] 오늘은 나 피곤해

[00:00:19] 我今天很累

[00:00:19] 대체 또 무슨 추억을 꺼내 보여줄래

[00:00:23] 到底又要把什么回忆提起给你看

[00:00:23] 울긴 왜 울어

[00:00:25] 哭什么哭

[00:00:25] 그런 남자 하나 때문에

[00:00:27] 因为一个那样的男人

[00:00:27] 뭣 하러 물어

[00:00:29] 有什么好问的

[00:00:29] 이제는 남남이 된 앤데

[00:00:31] 现在已经是陌生人了

[00:00:31] 셋을 셀게 one two three

[00:00:33] 数三个数 一二三

[00:00:33] 그러면 넌 잊게 된다

[00:00:35] 那样就会忘记你

[00:00:35] 거꾸로 또 three two one하면 넌

[00:00:37] 反过来数三二一的话

[00:00:37] 다시 돌아온다 red sun

[00:00:40] 你会再次回来 红太阳

[00:00:40] 어차피 이런다고

[00:00:43] 反正都这样了

[00:00:43] 달라질 건 없는 거잖아

[00:00:48] 也不会改变什么

[00:00:48] 왜 아직 너 혼자만

[00:00:51] 为什么你依然是一个人

[00:00:51] 추억에 갇혀서 울고 웃어

[00:00:55] 关在回忆里又哭又笑

[00:00:55] 나나 나나나나나나

[00:00:57] 啦~

[00:00:57] 나나 나나나나나나

[00:00:59] 啦~

[00:00:59] 나나 나나나나나

[00:01:00] 啦~

[00:01:00] Forget about it

[00:01:02] 忘记这一切

[00:01:02] 놓아 그 사랑 이제 끝났어

[00:01:05] 放开那个人现在结束了

[00:01:05] 오래 전에

[00:01:06] 很久之前

[00:01:06] 잊어 버렸는데 왜 넌 그대로야

[00:01:10] 已经忘记的你为什么依旧没变

[00:01:10] Oh it's ok oh oh it's ok

[00:01:14] 哦 这没关系 哦哦 没关系

[00:01:14] Oh it's ok 이젠 괜찮아

[00:01:18] 哦 这没关系 现在没关系

[00:01:18] Oh it's ok oh oh it's ok

[00:01:22] 哦 这没关系 哦哦 没关系

[00:01:22] Oh it's ok 너 울긴 왜 울어

[00:01:26] 哦 这没关系 哭什么哭

[00:01:26] 하나 둘 셋

[00:01:27] 一二三

[00:01:27] 보기 좋게 차인 게 아냐

[00:01:30] 不是好好的甩了吗

[00:01:30] 그만 좀 징징대

[00:01:31] 就别再唠叨了

[00:01:31] 세상에 널 사랑해 줄 남자

[00:01:34] 世界上会爱你的男人

[00:01:34] 하나 뿐이니

[00:01:35] 只有一个吗

[00:01:35] 주위를 둘러봐

[00:01:37] 周围看看

[00:01:37] 지금을 더 즐겨봐

[00:01:39] 现在多享受会

[00:01:39] 냉정히 말해 It's over

[00:01:41] 冷静的告诉你 这结束了

[00:01:41] 완전히 끝났어

[00:01:43] 完全结束了

[00:01:43] 울긴 왜 울어

[00:01:45] 哭什么哭

[00:01:45] 달래고 또 달래놨는데

[00:01:47] 哄了又哄

[00:01:47] 시간은 흘러 무딜대로 무뎌졌는데

[00:01:51] 时间流逝变模糊的时候

[00:01:51] 셋을 셀게 one two three

[00:01:53] 数三个数 一二三

[00:01:53] 그러면 넌 잊게 된다

[00:01:54] 那样就会忘记你

[00:01:54] 거꾸로 또 three two one 하면 넌

[00:01:57] 反过来数三二一的话

[00:01:57] 다시 돌아온다 red sun

[00:02:00] 你会再次回来 红太阳

[00:02:00] 어차피 이런다고

[00:02:03] 反正都这样了

[00:02:03] 달라질 건 없는 거잖아

[00:02:08] 也不会改变什么

[00:02:08] 왜 아직 너 혼자만

[00:02:11] 为什么你依然是一个人

[00:02:11] 추억에 갇혀서 울고 웃어

[00:02:15] 关在回忆里又哭又笑

[00:02:15] 나나 나나나나나나

[00:02:17] 啦~

[00:02:17] 나나 나나나나나나

[00:02:19] 啦~

[00:02:19] 나나 나나나나나

[00:02:20] 啦~

[00:02:20] Forget about it

[00:02:22] 忘记这一切

[00:02:22] 놓아 그 사랑 이제 끝났어

[00:02:25] 放开那个人现在结束了

[00:02:25] 오래 전에

[00:02:26] 很久之前

[00:02:26] 잊어 버렸는데 왜 넌 그대로야

[00:02:30] 已经忘记的你为什么依旧没变

[00:02:30] Oh it's ok oh oh it's ok

[00:02:34] 哦 这没关系 哦哦 没关系

[00:02:34] Oh it's ok 이젠 괜찮아

[00:02:38] 哦 这没关系 现在没关系

[00:02:38] Oh it's ok oh oh it's ok

[00:02:42] 哦 这没关系 哦哦 没关系

[00:02:42] Oh it's ok 너 울긴 왜 울어

[00:02:46] 哦 这没关系 哭什么哭

[00:02:46] You've got to get over

[00:02:48] 你必须让这一切结束

[00:02:48] 그 손을 놓아버리고

[00:02:50] 放开那只手

[00:02:50] 시간을 되돌려

[00:02:52] 时间倒流

[00:02:52] Go your own way

[00:02:54] 走你自己的路

[00:02:54] 지금이 기회야

[00:02:56] 现在就是机会

[00:02:56] No way in no way out

[00:02:58] 没关系 有关系

[00:02:58] 이만하면 됐어

[00:03:00] 现在也可以了

[00:03:00] You just let it go

[00:03:02] 你只需要放手

[00:03:02] 나나 나나나나나나

[00:03:03] 啦~

[00:03:03] 나나 나나나나나나

[00:03:05] 啦~

[00:03:05] 나나 나나나나나

[00:03:07] 啦~

[00:03:07] Forget about it

[00:03:09] 忘记这一切

[00:03:09] 놓아 그 사랑 이제 끝났어

[00:03:12] 放开那个人现在结束了

[00:03:12] 오래 전에

[00:03:13] 很久之前

[00:03:13] 잊어 버렸는데 왜 넌 그대로야

[00:03:17] 已经忘记的你为什么依旧没变

[00:03:17] Oh it's ok oh oh it's ok

[00:03:21] 哦 这没关系 哦哦 没关系

[00:03:21] Oh it's ok 이젠 괜찮아

[00:03:25] 哦 这没关系 现在没关系

[00:03:25] Oh it's ok oh oh it's ok

[00:03:29] 哦 这没关系 哦哦 没关系

[00:03:29] Oh it's ok 너 울긴 왜 울어

[00:03:33] 哦 这没关系 哭什么哭

[00:03:33] 하나 둘 셋

[00:03:38] 一二三