《Live For You》歌词

[00:00:00] Live For You (为你而活) - LL Cool J (埃勒·酷)/Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] No matter how you feel

[00:00:07] 不论你对我是什么样的感觉

[00:00:07] Or where you are

[00:00:09] 或位于何地

[00:00:09] Just know that I love you girl I do

[00:00:14] 我只知道我爱你，女孩，真的爱你

[00:00:14] They tried to say I wasn't good enough

[00:00:17] 他们说我不够好

[00:00:17] But I swear you won't find another

[00:00:19] 但是我发誓最爱你的是我

[00:00:19] Just know that I love you girl I do

[00:00:24] 只知道我爱你，女孩，真的爱你

[00:00:24] I live you for you

[00:00:27] 我为你而活

[00:00:27] You're in every breath that I take

[00:00:29] 你存在我的每次呼吸

[00:00:29] Every dream that I dream

[00:00:30] 每个梦境里

[00:00:30] Every move that I make

[00:00:32] 每走一步都是你

[00:00:32] My love never sleeps

[00:00:33] 我的爱从没有休息过

[00:00:33] Every moment it's awake

[00:00:34] 每时每刻我的爱都是清醒的

[00:00:34] My heart shines like moonlight on a lake

[00:00:37] 我的心像月亮照在湖面一样

[00:00:37] My soul was in prison

[00:00:38] 我的灵魂被囚禁着

[00:00:38] But you helped it escape

[00:00:39] 但是你解放了我的灵魂

[00:00:39] Tone down the ego

[00:00:41] 不再自我

[00:00:41] Minimize the hate

[00:00:42] 不愤世嫉俗

[00:00:42] You add to the magic

[00:00:43] 你就像在变魔法一样

[00:00:43] I was put here to create

[00:00:45] 创造全新的我

[00:00:45] You make my vision clearer

[00:00:46] 你让我看得更加清晰

[00:00:46] When I can't see straight

[00:00:48] 当我无法看明白的时候

[00:00:48] Show me parts of my life

[00:00:49] 你跟我讲生活的点滴

[00:00:49] That I need to eliminate

[00:00:50] 那些需要删除掉的

[00:00:50] Gettin' stale so many times

[00:00:52] 变得腐朽不堪的,那么多次

[00:00:52] I didn't demonstrate

[00:00:53] 我没有说出来

[00:00:53] The love that I feel

[00:00:54] 感受到的那种爱

[00:00:54] I wasn't being real

[00:00:55] 我不够真诚

[00:00:55] I did so many things you wouldn't appreciate

[00:00:58] 做了许多让你伤心的事情

[00:00:58] I was a little naughty

[00:00:59] 当时我有点任性

[00:00:59] I saw your heart break

[00:01:01] 我看到了你心碎的样子

[00:01:01] Still you was there for for me

[00:01:03] 但是你依然爱我

[00:01:03] I never had to wait

[00:01:04] 我一直不用等待

[00:01:04] So from this day forth

[00:01:05] 所以从那天开始

[00:01:05] My heart's a clean slate

[00:01:06] 我就想从头再来

[00:01:06] Write what you want

[00:01:07] 写下你所想要的

[00:01:07] Just leave your name and date

[00:01:09] 只要留下你的名字和日期

[00:01:09] No matter how you feel

[00:01:11] 不管你怎么想

[00:01:11] Or where you are

[00:01:12] 或者你在哪儿

[00:01:12] Just know that I love you girl I do

[00:01:18] 只知道我爱你 女孩 真的爱你

[00:01:18] They tried to say I wasn't good enough

[00:01:20] 他们说我不够好

[00:01:20] But I swear you won't find another

[00:01:23] 但是我发誓最爱你的是我

[00:01:23] Just know that I love you girl I do

[00:01:28] 只知道爱你，女孩，真的爱你

[00:01:28] I live you for you

[00:01:34] 我为你而活

[00:01:34] For you girl

[00:01:39] 为你，女孩

[00:01:39] I live for you

[00:01:45] 为你而活

[00:01:45] Just know that I love you girl I do

[00:01:50] 只知道爱你 女孩 真的爱你

[00:01:50] I live for you

[00:01:51] 为你而活

[00:01:51] Baby girl we're just standing

[00:01:53] 宝贝女孩 我们正站在

[00:01:53] On this big rock flying through space

[00:01:54] 这个巨大的岩石上 我们可以飞跃空间

[00:01:54] Havin' experiences we can never replace

[00:01:56] 感受前所未有的感觉

[00:01:56] Deep scars on our hearts

[00:01:58] 印在内心深处

[00:01:58] That are hard to replace

[00:01:59] 无法替代

[00:01:59] A thorn in your side

[00:02:01] 你身上有刺

[00:02:01] I could see it on your face

[00:02:02] 我可以从你脸上看到

[00:02:02] And every time we hug

[00:02:04] 每次我们拥抱

[00:02:04] It hurts in the same place

[00:02:05] 总是伤到一个地方

[00:02:05] So you build up walls

[00:02:06] 因此你把自己围起来

[00:02:06] To protect you just in case

[00:02:07] 把自己保护在角落里

[00:02:07] I tried to climb over

[00:02:09] 我尝试爬过去

[00:02:09] But I fell on my face

[00:02:10] 却摔了下来

[00:02:10] I tried to dig beneath it

[00:02:12] 我尝试挖个洞过去

[00:02:12] But I couldn't penetrate

[00:02:12] 却无法穿透

[00:02:12] So I fractured my wall

[00:02:14] 因此我拆开我的墙

[00:02:14] That raised the stakes

[00:02:15] 来抬高站台

[00:02:15] Bright lights shine through

[00:02:17] 明亮的灯光照射过来

[00:02:17] Help me to find you

[00:02:18] 帮我找到了你

[00:02:18] Illuminated the inner devine you

[00:02:21] 照亮你的内心 让你焕发神彩

[00:02:21] A room with no walls

[00:02:22] 一间没有墙的房子

[00:02:22] I can't define you

[00:02:23] 我无法看清你

[00:02:23] Too many thoughts

[00:02:24] 太多的想法

[00:02:24] To force my mind through

[00:02:26] 占满了我整个大脑

[00:02:26] But if it hits the fan

[00:02:27] 但是如果这样可以冲破狂热

[00:02:27] I'm right behind you

[00:02:29] 我就在你身后

[00:02:29] Or you're beside me

[00:02:30] 或者你就在我身边

[00:02:30] Hearts wide open and free

[00:02:32] 我的心为你敞开

[00:02:32] And love is the key

[00:02:33] 你的爱就是心门的钥匙

[00:02:33] No matter how you feel

[00:02:36] 无论你有什么感觉

[00:02:36] Or where you are

[00:02:38] 或者你在哪儿

[00:02:38] Just know that I love you girl I do

[00:02:43] 只知道我爱你 女孩 真的爱你

[00:02:43] They tried to say I wasn't good enough

[00:02:46] 他们说我不够好

[00:02:46] But I swear you won't find another

[00:02:48] 但是我发誓最爱你的是我

[00:02:48] Just know that I love you girl I do

[00:02:54] 只知道我爱你，女孩，我真的爱你

[00:02:54] I live for you

[00:02:59] 我为你而活

[00:02:59] For you girl

[00:03:02] 为了你 女孩

[00:03:02] I live for you

[00:03:10] 为你而活

[00:03:10] Just know that I love you girl I do

[00:03:15] 女孩 只知道我爱你

[00:03:15] I live for you

[00:03:20] 为你而活