《圣戦スぺクタル》歌词

[00:00:00] 圣戦スぺクタル - Ceui (セイ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：Ceui

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：小高光太郎・Ceui

[00:00:26] //

[00:00:26] 叫ぶ大地に 暁は遠く

[00:00:32] 对着呼喊的大地 晨晓也在远去

[00:00:32] 始まりに今 胸が震える

[00:00:39] 开始了 现在 心不停的颤抖

[00:00:39] 頬に伝わる

[00:00:42] 脸颊感受到

[00:00:42] 闇の冷たさに

[00:00:45] 黑暗的冰冷

[00:00:45] 君だけを呼んでる

[00:00:52] 只呼唤着你

[00:00:52] 海より深く

[00:00:54] 回响着的宿命 比海还要深

[00:00:54] 響く宿命に惑う時も

[00:00:58] 为此感到迷惑的时候

[00:00:58] 信じてるこの手に

[00:01:01] 信任的这双手

[00:01:01] 咲き誇る永久の祈り

[00:01:07] 会盛开永远地祈愿

[00:01:07] 掲げた腕よ

[00:01:10] 举起的手臂哟

[00:01:10] 孤独を切る弓となれ

[00:01:13] 幻化成割断孤独的弓

[00:01:13] 守りたい君のすべてを

[00:01:19] 想要守护的你的一切

[00:01:19] 絶望の果てに

[00:01:22] 到了绝望的尽头

[00:01:22] 天の声が聞こえる

[00:01:26] 听到了天的声音

[00:01:26] 愛は 哀しみ越えて

[00:01:29] 爱 越过悲伤

[00:01:29] まだ見知らぬ道へ

[00:01:32] 洒向

[00:01:32] 降り注いでゆく

[00:01:35] 未知的路

[00:01:35] さあ 願いましょう 時を…

[00:01:51] 来吧 一起祈祷 时间

[00:01:51] 伝説という

[00:01:54] 沉浸在

[00:01:54] 名に沈められた

[00:01:57] 传说的盛名中

[00:01:57] 錆びた扉を

[00:02:00] 每次靠近

[00:02:00] 引き寄せるたび

[00:02:04] 已生锈的门

[00:02:04] 絶えず流れる

[00:02:07] 不断流淌

[00:02:07] 追憶の痛み

[00:02:10] 追忆的痛苦

[00:02:10] 君だけを想うよ

[00:02:16] 只想着你

[00:02:16] 風より早く走る

[00:02:19] 跑得比风还快

[00:02:19] 歴史に振り返らずに

[00:02:23] 不再重蹈覆辙

[00:02:23] 光へ向かうこと

[00:02:26] 向着光

[00:02:26] たとえ涙溢れても

[00:02:31] 即使泪水满溢

[00:02:31] 揺れる瞳で

[00:02:34] 用模糊的双瞳

[00:02:34] 見つめた地平の彼方に

[00:02:38] 注视着地平线的彼岸

[00:02:38] 呼び合う心がある

[00:02:44] 那有彼此呼喊的心

[00:02:44] 世界に散らばる

[00:02:47] 散落在世界各地

[00:02:47] わずかな希望の欠片

[00:02:51] 仅有的希望的碎片

[00:02:51] いつか 輝きとなり

[00:02:54] 总有一天他们会散发光芒

[00:02:54] この広い景色へ

[00:02:57] 这片辽阔的景色

[00:02:57] 真実映すよ

[00:03:00] 映照着现实

[00:03:00] 取り戻しましょう

[00:03:02] 让我们重新夺回

[00:03:02] 明日を…

[00:03:31] 明天

[00:03:31] あきらめないで

[00:03:34] 不要放弃

[00:03:34] あの虹が消えかけても

[00:03:38] 即使彩虹消失了

[00:03:38] わたしならここにいる

[00:03:43] 还有我在这里

[00:03:43] この体の中

[00:03:47] 这个身体里

[00:03:47] 命が伝えている

[00:03:50] 有生命的铭记

[00:03:50] 愛をただ知るために

[00:03:54] 我们是为了了解爱

[00:03:54] 生きて行くんだと

[00:03:56] 生存下去

[00:03:56] 掲げた腕よ

[00:03:59] 举起的手臂哟

[00:03:59] 孤独を切る弓となれ

[00:04:03] 幻化成割断孤独的弓

[00:04:03] 守りたい君のすべてを

[00:04:08] 想要守护的你的一切

[00:04:08] 絶望の果てに

[00:04:12] 到了绝望的尽头

[00:04:12] 天の声が聞こえる

[00:04:15] 听到了天的声音

[00:04:15] 愛は 哀しみ越えて

[00:04:19] 爱 越过悲伤

[00:04:19] まだ見知らぬ道へ

[00:04:22] 洒向

[00:04:22] 降り注いでゆく

[00:04:25] 未知的路

[00:04:25] さあ 向かいましょう 時へ…

[00:04:35] 来吧 一起面对 时间

[00:04:35] おわり

[00:04:40] //