《エゴママ》歌词

[00:00:00] エゴママ - marina (中村真里奈)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：DECO*27

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：DECO*27

[00:00:00] //

[00:00:00] 愛 or 愛選ぶよ僕かあなたか

[00:00:06] 选择吧 爱或者爱 是我还是你

[00:00:06] 「はいじゃあ選んでよ」

[00:00:09] 好吧 那我选择了

[00:00:09] その眼で

[00:00:26] 凭借那眼神

[00:00:26] 好きを届け好きをもらい

[00:00:32] 将喜欢你的心意传达给你 得到你喜欢我的回应

[00:00:32] 僕らなんだか幸せだと

[00:00:38] 总觉得我们好像把幸福

[00:00:38] 勘を違い愛づお互い

[00:00:44] 误以为是 相互爱慕

[00:00:44] エゴかタコか

[00:00:47] 是为了自己 还是为了别人

[00:00:47] はっきりさせましょ

[00:00:50] 来个了断吧

[00:00:50] あなたのためは自分のためと

[00:00:57] 为了你 就是为了自己

[00:00:57] 愛に宣う○さんを消してあげる

[00:01:04] 宣称这就是爱 我会为你完美消除

[00:01:04] 愛 or 愛選んでも

[00:01:07] 即使选择 爱或者爱

[00:01:07] 僕もあなたも

[00:01:10] 无论是我还是你

[00:01:10] 最後は笑うように

[00:01:13] 在最后如同欢笑一般

[00:01:13] 出来てるようだよ

[00:01:16] 好像做到了一样

[00:01:16] 愛のない世界でさ

[00:01:19] 如果在没有爱的世界

[00:01:19] 生きていきたいなら

[00:01:22] 想要生存下去

[00:01:22] あなたの居場所は

[00:01:25] 那你在这里

[00:01:25] ここにはないんだよ

[00:01:29] 没有可以立足的地方

[00:01:29] さてその選択は

[00:01:32] 那么你的选择

[00:01:32] あなたの「エゴママ」

[00:01:36] 会是你的自私任性

[00:01:36] ではないのかな?

[00:01:51] 而造成的吗？

[00:01:51] 好きにとろけてたり

[00:01:53] 有时陶醉于喜欢之中

[00:01:53] 好きを嫌ってみたり

[00:01:57] 有时讨厌这些喜欢

[00:01:57] 二人で選んだのに

[00:01:59] 明明是两个人一起选择的

[00:01:59] 死んじゃうのは一人

[00:02:03] 死去的却只有一人

[00:02:03] ワガママなまま喘いでる様

[00:02:10] 依然那样任性 仿佛在挣扎一般

[00:02:10] 「ねえ何様?」

[00:02:13] 呐 你是何方神圣？

[00:02:13] 「はいごちそうさま」

[00:02:16] 好的 多谢款待

[00:02:16] あなたのために自分のために

[00:02:22] 为了你 为了自己

[00:02:22] 「二人のため」が

[00:02:25] 为了我们

[00:02:25] 顔を隠して泣いてるよ

[00:02:54] 将脸遮起来哭泣着

[00:02:54] 「愛と愛」選んだ僕の答えは

[00:03:00] 选择了 爱或者爱 我的答案

[00:03:00] 一つを殺さない二つを一つに

[00:03:06] 不会抹杀任何一个 而是合二为一

[00:03:06] あなたのためと自分のためを

[00:03:12] 为了你 为了自己

[00:03:12] 仲良くさせて

[00:03:15] 让我们

[00:03:15] イチャハグさせましょ

[00:03:19] 亲密地拥抱吧

[00:03:19] 「愛と愛」選んだら

[00:03:22] 选择了 爱或者爱

[00:03:22] 僕もあなたも

[00:03:25] 无论是我还是你

[00:03:25] 笑うそれ以上に泣いたり出来るの

[00:03:31] 都会欢笑 都会喜极而泣吗

[00:03:31] 愛のない世界でさ

[00:03:34] 如果在没有爱的世界

[00:03:34] 生きていきたいなら

[00:03:37] 想要生存下去

[00:03:37] 二人の居場所は

[00:03:40] 那我们在这里

[00:03:40] どこにもないんだよ

[00:03:43] 没有立足之地

[00:03:43] さてこの選択は

[00:03:47] 那么这个选择

[00:03:47] 二人の「エゴママ」

[00:03:50] 会是我们的自私任性

[00:03:50] で出来てるかな?

[00:03:55] 而造成的吗？