《A Little Girl from Little Rock》歌词

[00:00:00] A Little Girl from Little Rock - Marylin Monroe/Paolo Bacilieri
[00:00:05] //
[00:00:05] We're just two little girls from Little Rock
[00:00:11] 我们只是两个来自小岩城的小女孩
[00:00:11] We lived on the wrong side of the tracks
[00:00:16] 我们生活在错误的一端
[00:00:16] But the gentleman friends who used to call
[00:00:20] 但那些曾经是绅士的朋友
[00:00:20] They never did seem to mind at all
[00:00:22] 他们一点都不介意
[00:00:22] They came to the wrong side of the tracks
[00:00:27] 他们也来到错误的一端
[00:00:27] Then someone broke my heart in Little Rock
[00:00:33] 然后有个小岩城的人伤了我的心
[00:00:33] So I up and left the pieces there
[00:00:39] 我留下破碎的心离开了
[00:00:39] Like a little lost lamb I roamed about
[00:00:42] 如同小羊一般流浪
[00:00:42] I came to New York and I found out
[00:00:45] 我来到纽约发现
[00:00:45] That men are the same way everywhere
[00:00:50] 哪里的男人都一个样
[00:00:50] I was young and determined
[00:00:53] 我年轻貌美
[00:00:53] To be wined and dined and ermined
[00:00:56] 常被邀请
[00:00:56] And I worked at it all around the clock
[00:01:02] 我时间排得满满的
[00:01:02] Now one of these days in my fancy clothes
[00:01:05] 有一天我会穿上华服
[00:01:05] I'm gonna go back and punch the nose
[00:01:07] 我决定回去算账
[00:01:07] Of the one who broke my heart
[00:01:10] 找伤我心的人算账
[00:01:10] The one who broke my heart
[00:01:13] 伤我心的人
[00:01:13] The one who broke my heart
[00:01:16] 伤我心的人
[00:01:16] In Little Rock
[00:01:17] 在小岩城
[00:01:17] Little Rock
[00:01:18] 小岩城
[00:01:18] Little Rock
[00:01:20] 小岩城
[00:01:20] Little Rock
[00:01:25] 小岩城
[00:01:25] I'm just a little girl from Little Rock
[00:01:30] 我只是一个来自小岩城的小女孩
[00:01:30] A horse used to be my closest pal
[00:01:36] 我有一个亲密的朋友是一匹马
[00:01:36] Though I never did learn to read or write
[00:01:39] 尽管我从未学习过读书写字
[00:01:39] I learned about love in the pale moonlight
[00:01:42] 但我在苍白的月色下学会了爱
[00:01:42] And now I'm an educated gal
[00:01:47] 现在 我是个受过教育的女孩
[00:01:47] I learned an awful lot in Little Rock
[00:01:53] 我在小岩城体会了很多不堪
[00:01:53] And here's some advice I'd like to share
[00:01:59] 现在我在这里分享一些建议
[00:01:59] Find a gentleman who's shy or bold
[00:02:07] 找一个绅士 害羞或者大胆
[00:02:07] Or short or tall or young or old
[00:02:19] 高挑或者矮小 年轻或者苍老
[00:02:19] As long as the guy's a millionaire
[00:02:24] 只要他是百万富翁就行了
[00:02:24] For a kid from a wrong street
[00:02:27] 作为一个来自小地方的人
[00:02:27] I did very well on Wall Street
[00:02:29] 我在华尔街做得很出色
[00:02:29] Though I never owned a share of stock
[00:02:35] 虽然我从不曾拥有股份
[00:02:35] And now that I'm known in the biggest banks
[00:02:38] 但我在最大的银行很有名气
[00:02:38] I'm going back home and give my thanks
[00:02:40] 我要回家 感谢
[00:02:40] To the one who broke my heart
[00:02:43] 那个伤我心的人
[00:02:43] The one who broke my heart
[00:02:46] 那个伤我心的人
[00:02:46] The one who broke my heart
[00:02:54] 那个伤我心的人
[00:02:54] In Little Rock
[00:02:59] 在小岩城
您可能还喜欢歌手Marylin Monroe&Paolo Baci的歌曲:
随机推荐歌词:
- Miss You(Nagareboshi Remix)(Bonus Track) [melody.]
- 爱在屏风楼 [洪卓立]
- ONLY ONE 映畫「ランウェイ☆ビート」挿入歌(Bonus Track) [BENI]
- What You Don’t Know [Anti-Flag]
- Steal Away [Eric Nam]
- 共同渡过 [张国荣]
- The Long Road [Tiger Army]
- Single [Musiq Soulchild]
- Wonderful [Sam Cooke]
- Or Nah(Explicit) [Eric Bellinger&Marcus Moo]
- 福到人间 [儿歌与故事]
- Te Quiero [Ni**a&Thiaguinho]
- Kailan Pa [Noel Cabangon]
- 傻妞妞 [高寒]
- Thunder On The Mountain [Wanda Jackson]
- Please Be Kind [Milos Vujovic]
- Wo ist Behle ? [Westernhagen]
- Midnight Special [Harry Belafonte]
- Mickey Mouse Clubhouse [New Kid’s Holiday Party]
- Soul Singing [Classic Rock&The Rock Her]
- 我还想你 [苏珀雅]
- The Hurtin’ Side [Mike Reid]
- Adicto a Tus Redes [Super Exitos Latinos]
- Celoso y Exagerado [Voz De Mando]
- Summer Holiday [Cliff Richard&The Shadows]
- Un Paarvai (From ”Chennai-600028”) [Mahalakshmi&Anupama]
- Days Of Wine And Roses(1993 Remastered) [Henry Mancini & His Orche]
- 找不着藉口 [叶振棠]
- I Cried For You [Billie Holiday]
- 你就这样消失不见 [林彦]
- 缘份来了爱上你 [星光大道阿旺]
- Don’t You Dare Let Me Drop [康威-特威提]
- Merry Christmas Darling (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Pill [Kisser&]
- Recommence [Canadá]
- Baubles, Bangles and Beads [Frank Sinatra]
- Don’t Be so Hard on Yourself(120 BPM) [Gym Playlists]
- 我在这里等你,等成了一棵冬天的树 [晨曦微露[主播]]
- かざぐるま [一青窈]
- L’homme à la moto [Edith Piaf]
- All the Right Pieces [4Count]