《ゼロ距離》歌词

[00:00:00] Zerokyori - SUPER BEAVER (超级河狸)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:柳沢亮太
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:柳沢亮太
[00:00:23] //
[00:00:23] 君にだけはわかってて欲しい
[00:00:28] 只想让你知道
[00:00:28] 僕の中の弱い僕を
[00:00:34] 我无法对你
[00:00:34] 君だけには言えないってさ
[00:00:39] 说出我的软弱
[00:00:39] 隠してしまうから
[00:00:43] 只能隐藏起来
[00:00:43] 「大丈夫?」って問いかける声に
[00:00:47] 你问我没关系吗
[00:00:47] 「大丈夫」って頷く僕
[00:00:49] 我点头说没关系
[00:00:49] 震えてる手はポケットの中
[00:00:52] 将颤抖的手
[00:00:52] しまい込んだまま
[00:00:55] 伸进口袋里
[00:00:55] それで何を守れるというんだ
[00:01:04] 这样守护着什么东西
[00:01:04] ほら ゼロ距離でも
[00:01:06] 你看即使是零距离
[00:01:06] 届かなくなって
[00:01:08] 也无法传达
[00:01:08] 側にいるのに孤独になって
[00:01:10] 明明就在身边可是却还是感觉很孤单
[00:01:10] 大切の意味がわからない今日だ
[00:01:16] 不明白今天的重大意义
[00:01:16] “悲しませないため”ってやつが
[00:01:19] 为了不让你悲伤
[00:01:19] 結局君の涙になって
[00:01:21] 结果他留下了眼泪
[00:01:21] 溢れ出していく
[00:01:35] 眼泪溢出来
[00:01:35] 僕にだけは教えて欲しい
[00:01:41] 只想让你告诉我
[00:01:41] 君の中に隠したもの
[00:01:47] 对你隐藏的东西
[00:01:47] 僕だけには言えないとか
[00:01:52] 对我无法说出口
[00:01:52] 思ってるんだろうけど
[00:01:57] 虽然这样想着
[00:01:57] 知ることが全てではないと
[00:02:00] 虽然知道的并不是全部
[00:02:00] 必要な嘘もあると
[00:02:02] 也会说着必要的谎言
[00:02:02] 傷つけること恐れてる
[00:02:05] 害怕受伤害
[00:02:05] ふりしてて本当は
[00:02:09] 假装着
[00:02:09] 傷つくことから逃げている僕ら
[00:02:18] 从伤害中逃脱出来
[00:02:18] ほらゼロ距離でも
[00:02:19] 你看即使是零距离
[00:02:19] 見落としていって
[00:02:21] 也会看漏掉啊
[00:02:21] 側にいるのに不安になって
[00:02:24] 明明就在身边可是却还是感觉很不安
[00:02:24] 大切の意味に怯えてる今日だ
[00:02:29] 害怕知道今天的重要的意义
[00:02:29] 本当は失うほうがもっと
[00:02:32] 真的失去了的时候
[00:02:32] 恐いことだとわかってたって
[00:02:35] 虽然知道可怕的事情
[00:02:35] 目を逸らしていた
[00:03:10] 因此而转移视线
[00:03:10] 探して 選んで 声にする言葉
[00:03:15] 寻找 选择 说的话
[00:03:15] 違うな 嘘だな
[00:03:18] 错误 谎言
[00:03:18] こんなのじゃないや
[00:03:21] 不是这样的啊
[00:03:21] 近いようで遠くにいる
[00:03:26] 感觉很近其实很远
[00:03:26] 君に触れたい
[00:03:34] 想碰碰你
[00:03:34] 今 震える手を差し出したとして
[00:03:37] 现在 即使伸出颤抖着的手
[00:03:37] 傷ついても構わないとして
[00:03:40] 即使受伤也没关系
[00:03:40] まだ間に合うかな?
[00:03:42] 还来得及吗
[00:03:42] まだ間に合うかな?
[00:03:45] 还来得及吗
[00:03:45] “悲しませないため”ってやつが
[00:03:48] 为了不让你悲伤
[00:03:48] 結局何より悲しいって
[00:03:51] 结局却无比悲伤
[00:03:51] 気付いてる今日は
[00:03:55] 发现现在
[00:03:55] 向き合うより重なってたいよ
[00:03:59] 最重要的就是可以面对面的
[00:03:59] 側にいるとかいないじゃなくて
[00:04:01] 在你的身边 不在你的身边
[00:04:01] 失くせないものが大切の意味だ
[00:04:07] 不想失去的东西就是很重要的
[00:04:07] “悲しませないため”ってやつで
[00:04:09] 为了不让你悲伤
[00:04:09] 守ってたのは君か? 僕か?
[00:04:13] 守护的是我还是你
[00:04:13] 何をゼロにしよう
[00:04:18] 把什么归零呢
随机推荐歌词:
- 17岁女生的温柔 [Sweety]
- 夜空 [刘伟仁]
- I’m Gonna Make It Better [She & Him]
- 沿海地带(38秒铃声版) [弦子]
- Let Me Go, Rock ’N Roll [Kiss[美]]
- Dancing the Night Away [Leo Sayer]
- The Indifference of Heaven (2008 Remaster) [Warren Zevon]
- Time And Tide [Sitti]
- Don’t Lose Your Steam [Gregory Porter]
- Basura(Live From Italy/2001) [Mau Mau]
- Promises One By One [Gaither Vocal Band]
- Doncha Think It’s Time [Elvis Presley]
- Only One Night of the Year [Ronnie Milsap]
- 70’s Scenario [Daryl Hall And John Oates]
- I Wanna Know [Hits Squad]
- The Same Old Hurt(Remastered 2016) [Burl Ives]
- Reet Petite [Dee Dee Sharp]
- O que é que adianta [Anselmo Ralph]
- 花鳥風月 [ALvino]
- Let It Be [The Love Me Do’s]
- Michael Douglas(Captain Jack Br Remix) [Joo Brasil]
- Ong Sa Thi Tang Kan [Saranaya]
- Sand in deinen Augen [Maxi Arland]
- I’m Gonna Sit Right Down & Write Myself a Letter [Billy Williams]
- 不信命(伴奏)(伴奏) [立夏]
- A Bahia Te Espera [Dalva De Oliveira]
- 从良 [野狼王的士高]
- 老船长 [刘枋沐]
- 少年少年祖国的春天 [华语群星]
- The Way You Look Tonight [Billie Holiday]
- 喜欢我马上点 [王艺霖]
- 爱的表白 [枫桥]
- 你说别再笑了 [高迪]
- You Are My Sunshine [DUANE EDDY]
- 小甜蜜 [张天翔&李桐]
- 画家 [曲俊儒]
- La Charreada [Mariachi Arriba Juárez]
- Fortune Teller [The Hardtimes]
- Chained and Bound [Otis Redding]
- 长白山 [云菲菲]
- 当爱已成往事(Live) [许志安]
- 一生不变 [陈百强]