《Gimme Three Steps(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gimme Three Steps (Album Version) - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)
[00:00:46] //
[00:00:46] I was cutting the rug
[00:00:48] 我在舞池中乱舞
[00:00:48] Down at a place called The Jug
[00:00:50] 那地方名字叫一壶
[00:00:50] With a girl named Linda Lou
[00:00:54] 那女孩名字叫做琳达 露
[00:00:54] When in walked a man
[00:00:55] 这时走进来一个男人
[00:00:55] With a gun in his hand
[00:00:57] 持着一把枪在身
[00:00:57] And he was looking for you know who
[00:01:01] 你知道他在找谁
[00:01:01] He said "Hey there fellow
[00:01:03] 他说 那边那位
[00:01:03] With the hair colored yellow
[00:01:06] 就是头发是黄色的那个
[00:01:06] Watcha tryin' to prove
[00:01:07] 你想弄啥呢
[00:01:07] Cause that's my woman there
[00:01:10] 那是我的女人
[00:01:10] And I'm a man who cares
[00:01:12] 我可是一个很小心眼的男人
[00:01:12] And this might be all for you "
[00:01:16] 你差不多得了啊
[00:01:16] I said excuse me
[00:01:35] 我说对不起
[00:01:35] I was scared and fearing for my life
[00:01:37] 我对我的生命安全感到又恐惧又担心
[00:01:37] I was shakin' like a leaf on a tree
[00:01:41] 我害怕的就像树上的叶子般颤抖
[00:01:41] Cause he was lean mean
[00:01:42] 因为他看起来有些刻薄
[00:01:42] Big and bad Lord
[00:01:45] 又大又坏
[00:01:45] A Pointin' that gun at me
[00:01:48] 一把枪在瞄准着我
[00:01:48] I said "Wait a minute mister
[00:01:50] 我说 等一等 这位先生
[00:01:50] I didn't even kiss her
[00:01:52] 我都没有亲过那人
[00:01:52] Don't want no trouble with you
[00:01:55] 我可不想和你惹事
[00:01:55] And I know you don't owe me
[00:01:57] 而且我知道你不欠我什么
[00:01:57] But I wish you'd let me
[00:01:59] 但是我希望你能允许我
[00:01:59] Ask one favor from you "
[00:02:04] 向你请求一个小小的帮助
[00:02:04] "Oh Won't you give me three steps
[00:02:06] 为什么不给我三步的时间呢
[00:02:06] Gimme three steps mister
[00:02:07] 就让我走三步吧
[00:02:07] Gimme three steps towards the door
[00:02:12] 给我三步到门那儿去
[00:02:12] Gimme three steps
[00:02:13] 就三步
[00:02:13] Gimme three steps mister
[00:02:16] 给我三步吧先生
[00:02:16] And you'll never see me no more "
[00:02:20] 然后你就再也见不到我了
[00:02:20] For sure
[00:02:51] 一定
[00:02:51] Well the crowd cleared away
[00:02:53] 这时人群开始散流
[00:02:53] And I began to pray
[00:02:54] 我开始跪地乞求
[00:02:54] As the water fell on the floor
[00:02:58] 就像水滴落在地上
[00:02:58] And I'm telling you son
[00:03:00] 我告诉你伙计
[00:03:00] Well it ain't no fun
[00:03:02] 好吧 这一点也不牛
[00:03:02] Staring straight down a forty-four
[00:03:05] 以四十四度角低头凝视
[00:03:05] Well he turned and screamed at Linda Lou
[00:03:09] 还好他转身朝琳达 露发脾气
[00:03:09] And that's the break I was looking for
[00:03:12] 这正好是我等待的时机
[00:03:12] And you could hear me screaming a mile away
[00:03:16] 一英里以外你也能听见我的尖叫
[00:03:16] As I was headed out toward the door
[00:03:22] 就在我朝着门那逃出去时
[00:03:22] "Oh Won't you give me three steps
[00:03:23] 为什么不给我三步的时间呢
[00:03:23] Gimme three steps mister
[00:03:25] 就让我走三步吧
[00:03:25] Gimme three steps towards the door
[00:03:29] 给我三步到门那儿去
[00:03:29] Gimme three steps
[00:03:30] 就三步
[00:03:30] Gimme three steps mister
[00:03:31] 给我三步吧先生
[00:03:31] And you'll never see me no more "
[00:03:37] 然后你就再也见不到我了
[00:03:37] Show me the back door
[00:03:42] 告诉我后门在哪里
您可能还喜欢歌手Lynyrd Skynyrd的歌曲:
随机推荐歌词:
- 高速情路 [陈慧琳]
- 随风漂泊 [刘瑞璋]
- 睡吧!宝贝 [刘家昌]
- Guess Who I Saw Today? [Carmen McRae&Norman Simmo]
- 三丁目の夕焼け [風]
- Alice in Musicland [OSTER project]
- Bahtera Kasih [Wildan]
- 罗子妹 [罗文裕]
- Ballad om en amerikansk officer [Imperiet]
- 最爱你的人是我2016(DJ版) [枫叶]
- To Believe [With Honor]
- Blow Out the Light [Gems]
- I Give You My Word [The Platters]
- The Addams Family Theme (From ’The Addams Family’) [New Kids In Town]
- Born Free [MATT MONRO]
- Mil Poemas [Jammil E Uma Noites&Ivete]
- Granada [Luis Mariano]
- Jealousy [Kathryn Grayson]
- 故乡情 [小沈牛]
- When The Girl In Your Arms Is The Girl In Your Heart [Cliff Richard&The Norrie ]
- Runaround [Regents]
- Secrets AMFB Onerepublic [Bryson Andres]
- Die Young(Echo Mountain Sessions) [Sylvan Esso]
- 程一哄你睡觉 [程一]
- Beautiful Dreamer [Roy Orbison]
- 我想变成你喜欢的模样 [吴挺坤]
- 24karats [EXILE&DOBERMAN&三代目 J SOUL]
- Back From Gone [Josh Turner]
- Now We’re One [Buddy Holly]
- M.I.L.S 2.0(Explicit) [Ninho]
- 你们男人最看重女孩子哪点? [吐小曹[主播]]
- El Chinito Se Perdio [Mrs Peppa]
- Simple Simon [The Hit Crew]
- I’ll Build A Stairway To Paradise [Johnny Green]
- Domino (Originally Performed by Jessie J)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Bad Time(2002 Digital Remaster) [Grand Funk Railroad]
- The Mirror [The New Musical Cast]
- On the Road to Mandalay [Frank Sinatra]
- Nobody’s Child [Hank Snow]
- Thinking Out Loud [Loni Lovato and Flood]
- Do U See [Koffee Brown]
- Christmas Day [K[姜尹成]]