《Believe My DREAM!》歌词

[00:00:00] Believe My DREAM! - 伊達朱里紗 (だて ありさ)/大地葉/山田唯菜

[00:00:15] //

[00:00:15] 君に会えたり

[00:00:18] 与你的相遇

[00:00:18] 笑顔もらったり

[00:00:20] 还有你的笑容

[00:00:20] なんて素敵なデイス

[00:00:23] 都是如此美妙

[00:00:23] 夢という翼で飛んでいこう

[00:00:28] 乘着名为梦想的翅膀高飞吧

[00:00:39] 考えるだけでドキドキしてた

[00:00:44] 只是想到就心动不已

[00:00:44] キュッと憧れ抱きしめたんだ

[00:00:50] 紧紧拥抱这份憧憬

[00:00:50] 大きな空に不安多めでも

[00:00:55] 即便这片广阔天空不安诸多

[00:00:55] さ let's fly

[00:00:56] 来吧 让我们翱翔其中

[00:00:56] 未来を捕まえなくちゃ

[00:01:00] 就算无法把握的未来

[00:01:00] 毎日はくるくる

[00:01:03] 每天循环往来

[00:01:03] 万華鏡みたいだね

[00:01:06] 像是万花筒般

[00:01:06] 虹色にキラリシャイニング

[00:01:11] 闪耀着七彩的光芒

[00:01:11] 行こうくぐって踊りワープして

[00:01:16] 出发吧 悄悄跃起瞬移

[00:01:16] きっと待ってるから

[00:01:21] 一定在等待着我们

[00:01:21] Go go dear friends

[00:01:22] //

[00:01:22] Believe my dream

[00:01:24] //

[00:01:24] 君に会えたり

[00:01:27] 与你的相遇

[00:01:27] 笑顔もらったり

[00:01:29] 还有你的笑容

[00:01:29] なんて素敵なデイス

[00:01:32] 都是如此美妙

[00:01:32] 嬉しいんだよ

[00:01:35] 非常开心

[00:01:35] だから信じて

[00:01:37] 因此坚信不疑

[00:01:37] 世界旅行に旅だよう

[00:01:42] 去往世界各地旅行

[00:01:42] みんなで

[00:01:43] 大家一起

[00:01:43] ほらあすはかがやいてるよ

[00:01:48] 看啊 明天也在闪闪发光

[00:01:48] 夢という翼で飛んでいこう

[00:01:53] 乘着名为梦想的翅膀高飞吧

[00:02:04] どこに行こうかな

[00:02:07] 要去哪里呢

[00:02:07] どれがいいかな

[00:02:09] 怎么样都好啊

[00:02:09] 自由自在に

[00:02:12] 自由自在

[00:02:12] 決めてみせちゃお

[00:02:15] 随我们自己决定

[00:02:15] 膨らんだ期待

[00:02:18] 不断膨胀的期待感

[00:02:18] 雲にのっけたら

[00:02:20] 像是乘着白云

[00:02:20] さ let's cry

[00:02:22] 来吧 一起哭泣

[00:02:22] トキメキ

[00:02:23] 心跳不已

[00:02:23] ゼットコースターだよ

[00:02:26] 滑过Z型坡道

[00:02:26] かどびっくりくるくる

[00:02:29] 惊奇有趣永不停止

[00:02:29] こそっしてすぎていっちゃう

[00:02:32] 悄悄的就在我们身边

[00:02:32] にのがさないでねワァーダ

[00:02:36] 不要隐藏自己的精彩

[00:02:37] あそぼ手と手を

[00:02:39] 来玩吧 手和手

[00:02:39] 重ねてみたら

[00:02:42] 若是重叠在一起

[00:02:42] ハート一つだから

[00:02:46] 心也能合而为一

[00:02:48] Believe your dream

[00:02:50] //

[00:02:50] 君とかだたり

[00:02:52] 与你在一起

[00:02:52] はしゃいじゃあたり

[00:02:55] 彼此欢闹嬉戏

[00:02:55] ちやわんへ happiness

[00:02:58] 一点一点收集起

[00:02:58] 集めてみよう

[00:03:00] 我们之间的幸福回忆吧

[00:03:00] 沈みわらない

[00:03:03] 永远不会消失

[00:03:03] 世界見つけにゆこう(一緒に)

[00:03:09] 去找寻我们的世界吧 一起

[00:03:09] ほら希望をここにあるんだよ

[00:03:12] 看吧 希望就存在于这里

[00:03:12] 顔を上げて見たら

[00:03:16] 若是抬头仰望

[00:03:16] 空がくれる

[00:03:19] 就能看到蓝天

[00:03:19] 容器くるる

[00:03:21] 也能给我勇气

[00:03:21] Take a plane

[00:03:23] 乘坐着飞机

[00:03:23] キュンと

[00:03:24] 心情悸动

[00:03:24] Take a plane

[00:03:26] 乘坐着飞机

[00:03:26] まてまて

[00:03:27] 翘首以盼

[00:03:27] おなじかぞうね捕まえたら

[00:03:32] 如果我们捕捉到相同的珍宝

[00:03:32] 始まる奇跡

[00:03:34] 开始发生的奇迹

[00:03:48] 願いは歌になってくれるから

[00:03:54] 愿望也变成了美妙的歌曲

[00:03:54] 小さなジュエルなくさないで

[00:03:59] 请不要丢掉小小的宝石

[00:03:59] そのきらきらで

[00:04:02] 那闪耀的光芒

[00:04:02] ホップステップ

[00:04:03] 迈出步伐

[00:04:03] ジャンプかなうから

[00:04:05] 就此跳跃而起

[00:04:05] 愛言葉一緒に

[00:04:09] 带着爱的话语一起

[00:04:09] Believe my dream

[00:04:13] //

[00:04:15] 君と並んで喜びあって

[00:04:20] 与你并肩而行相互带来的喜悦

[00:04:20] もっと幸せタイム

[00:04:23] 更多的创造出

[00:04:23] いっぱいにしよう

[00:04:25] 我们的幸福时光吧

[00:04:25] だから迷わず世界旅行に

[00:04:31] 因此不要迷茫出发世界各地

[00:04:31] 出かけよう

[00:04:33] 去旅行吧

[00:04:33] 一緒に

[00:04:34] 我们一起

[00:04:34] ほらあすのその向こうまで

[00:04:38] 看啊 直至到达明天的彼岸

[00:04:39] 夢という翼で飛んでいこう

[00:04:44] 乘着名为梦想的翅膀高飞吧