《RHYTHM TA(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] RHYTHM TA (리듬 타) (KR Ver.) - iKON (아이콘)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：B.I/BOBBY

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：P.K/B.I/구준회

[00:00:06] //

[00:00:06] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:00:18] //

[00:00:18] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:00:20] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:00:20] Bounce 리듬 타

[00:00:23] 跟着节奏

[00:00:23] Bounce 리듬 타

[00:00:26] 跟着节奏

[00:00:26] Bounce 리듬 타

[00:00:29] 跟着节奏

[00:00:29] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:00:32] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:00:32] 뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고

[00:00:35] 不赶快点动你的脑袋 还在等什么

[00:00:35] 가슴과 허리를 꿀렁이지 않고

[00:00:38] 还不赶快扭动你的身躯

[00:00:38] 우린 가리는 거 없어 예를 들면 때와 장소

[00:00:41] 我们没有什么可回避的 例如时间和场所

[00:00:41] 멋있는 척 안해 나쁜 예는 요즘 아이돌

[00:00:44] 我们不会耍酷 举个坏例子就是最近的Idol

[00:00:44] 즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해

[00:00:46] 为了享受快乐 还需要什么恰当理由吗

[00:00:46] 이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래

[00:00:49] 这只是一首节奏好的歌曲

[00:00:49] 굳이 제목을 정하자면 칭찬

[00:00:52] 一定要贴个名字那就是称赞

[00:00:52] 이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까

[00:00:55] 播放这首歌曲 连鲸鱼都会跳舞

[00:00:55] Yeah come and get it 모여 남녀노소

[00:00:59] 来吧 男女老少 全都过来

[00:00:59] 음악은 흐르지 방방곡곡

[00:01:02] 让音乐躁动起来

[00:01:02] 콧노래를 불러 ladi dadi

[00:01:04] 哼唱起歌来

[00:01:04] 오늘밤은 ready to die yeah die yeah

[00:01:07] 今夜让我们欢畅淋漓

[00:01:07] 시간은 금 보기를 돌 같이 하라

[00:01:10] 时间就是金子 把它视为石头

[00:01:10] 비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아

[00:01:13] 不要耍清高 知道你想和我们一起玩

[00:01:13] Woo 콧노래를 불러 ladi dadi

[00:01:16] 哼唱起歌来

[00:01:16] 다같이 움직여 body

[00:01:21] 一起动起来

[00:01:21] 리듬 타 리듬 타 리듬 타

[00:01:27] 跟着节奏 跟着节奏 跟着节奏

[00:01:27] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:01:31] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:01:31] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:01:33] //

[00:01:33] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:01:36] //

[00:01:36] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:01:39] //

[00:01:39] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:01:42] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:01:42] 뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고

[00:01:45] 不赶快点动你的脑袋 还在等什么

[00:01:45] 어 밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소

[00:01:48] 不是每晚都有的 错过今天就会后悔的话

[00:01:48] 오늘을 놓쳐서 후회한다면

[00:01:50] 剩下的只有后悔的份儿了

[00:01:50] 후회한 시간을 후회할 거잖아

[00:01:51] 如果不想后悔

[00:01:51] 후회하기 싫음 후회할 일들을

[00:01:53] 在这之前

[00:01:53] 후회하기 전에 후회 말아

[00:01:54] 就不要做后悔的事情

[00:01:54] Oh yeah right? 리듬 타

[00:01:57] 跟着节奏

[00:01:57] Come on 방방 뛰어 나와 함께 리듬 타

[00:01:59] 来吧 跳动起来 和我一起 跟着这节奏

[00:01:59] UCC에 올려봐 꿀렁거리는 니 모습

[00:02:02] 把你晃动脑袋的样子传到UCC上吧

[00:02:02] 여덟 마디 춤추기 좋게 여름

[00:02:03] 仅8句话 很适合跳舞

[00:02:03] 방학 계획표처럼 의미는 없음

[00:02:05] 就像暑假计划表一样毫无意义

[00:02:05] Yeah come and get it 모여 남녀노소

[00:02:09] 来吧 男女老少 全都过来

[00:02:09] 음악은 흐르지 방방곡곡

[00:02:12] 让音乐躁动起来

[00:02:12] 콧노래를 불러 ladi dadi

[00:02:14] 哼唱起歌来

[00:02:14] 오늘밤은 ready to die yeah die yeah

[00:02:18] 今夜让我们欢畅淋漓

[00:02:18] 시간은 금 보기를 돌 같이 하라

[00:02:20] 时间就是金子 把它视为石头

[00:02:20] 비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아

[00:02:23] 不要耍清高 知道你想和我们一起玩

[00:02:23] Woo 콧노래를 불러 ladi dadi

[00:02:26] 哼唱起歌来

[00:02:26] 다같이 움직여 body

[00:02:31] 一起动起来

[00:02:31] 리듬 타 리듬 타 리듬 타

[00:02:38] 跟着节奏 跟着节奏 跟着节奏

[00:02:38] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:02:41] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:02:41] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:02:43] //

[00:02:43] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:02:47] //

[00:02:47] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:02:50] //

[00:02:50] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:02:52] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:02:52] 모두 고개를 끄덕여

[00:02:55] 全都动起脑袋

[00:02:55] 팔짱 끼고 껄렁 거려

[00:02:58] 挽起胳膊晃动起来

[00:02:58] 다같이 흔들흔들 흔들흔들 해

[00:03:00] 一起摇动起来

[00:03:00] 우린 좀 건들건들 건들건들 해

[00:03:03] 我们所有人都在渐渐晃动

[00:03:03] 볼륨을 더 높이고

[00:03:06] 音乐声再大一些

[00:03:06] 이 리듬에 몸을 맡겨

[00:03:09] 把身体交给音乐

[00:03:09] 다 같이 흔들흔들 흔들흔들 해

[00:03:12] 一起摇动起来

[00:03:12] 우린 좀 건들건들 건들건들 해

[00:03:18] 我们所有人都在渐渐晃动

[00:03:18] 리듬 타

[00:03:19] 跟着节奏

[00:03:19] Da na na na na na na

[00:03:21] //

[00:03:21] Da na na na na na na

[00:03:24] //

[00:03:24] Da na na na na na na

[00:03:28] //

[00:03:28] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:03:30] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧

[00:03:30] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:03:33] //

[00:03:33] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:03:36] //

[00:03:36] We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

[00:03:39] //

[00:03:39] 이건 그냥 노래니깐 리듬 타

[00:03:44] 这仅仅只是歌曲 跟着节奏来吧