《Hong Kong Typhoon》歌词

[00:00:00] Hong Kong Typhoon - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作词：横山剑

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：横山剑

[00:00:11] //

[00:00:11] 香港に着いたのは午后

[00:00:14] 到达香港的时候已是下午

[00:00:14] 中途半端に目觉めたシート

[00:00:16] 中途在位置上醒来

[00:00:16] 旅の疲れか　轻い头痛もしているが

[00:00:20] 是因为旅途的疲劳吗 头有些疼痛

[00:00:20] 香港は今日も活气に溢れてる

[00:00:32] 今天的香港也是朝气蓬勃的

[00:00:32] 1泊2日の旅

[00:00:35] 一天两夜的旅游

[00:00:35] 旅とはとても呼べない旅

[00:00:38] 所谓的旅游 也不能说是旅游

[00:00:38] それでも胸に强く刻まれる

[00:00:40] 尽管这样 也能深深刻在内心

[00:00:40] この场所を访れる度　心に龙が舞う

[00:00:53] 每一次探访这个地方 心中就仿佛有一条龙在舞动

[00:00:53] 独り眠れない夜

[00:00:56] 独自一人无法入睡的夜晚

[00:00:56] わけもなくこの胸が骚ぐ

[00:00:58] 没由来的 内心一阵躁动

[00:00:58] こんな夜はお前のお前のお前の

[00:01:02] 在这样的夜晚 你的你的你的

[00:01:02] 素肌が爱おしい

[00:01:04] 肌肤如此美丽

[00:01:04] 受け止め切れないほど

[00:01:06] 已经无法控制自己

[00:01:06] この想いを镇めたくて

[00:01:09] 想要将这个想法给镇定住

[00:01:09] 夜中のプールに飞び迂んだぜ

[00:01:13] 跳进深夜的泳池中

[00:01:13] IT's A LONELY HONG KONG NIGHT

[00:01:18] 这是一个孤独的香港夜

[00:01:18] 忘れたいのに

[00:01:23] 明明想要忘记的

[00:01:23] なぜこうも酷く　胸に荒れ狂う台风

[00:02:19] 为何 内心会狂风乱作

[00:02:19] 独り眠れない夜

[00:02:21] 独自一人无法入睡的夜晚

[00:02:21] わけもなくこの胸が疼く

[00:02:24] 没由来的 内心一阵疼痛

[00:02:24] こんな夜はお前にお前にお前に

[00:02:27] 在这样的夜晚 想在你的你的你的

[00:02:27] そばにいて欲しい

[00:02:29] 身旁

[00:02:29] 受け止め切れないほど

[00:02:31] 已经无法控制自己

[00:02:31] この想い断ち切りたくて

[00:02:34] 想要将这个想法斩断

[00:02:34] 夜中の道场に来てみたけど

[00:02:38] 试着来到了深夜的道场

[00:02:38] IT's A LONELY HONG KONG NIGHT

[00:02:43] 这是一个孤独的香港夜

[00:02:43] 忘れたいのに

[00:02:49] 明明想要忘记的

[00:02:49] なぜこうも酷く　胸に荒れ狂う台风

[00:02:59] 为何 内心会狂风乱作

[00:02:59] IT's A LONELY HONG KONG NIGHT

[00:03:05] 这是一个孤独的香港夜

[00:03:05] 恋は消えたのに

[00:03:10] 爱恋明明已经消失

[00:03:10] なぜこうも甘く切なく残る茉莉花

[00:03:19] 为何还会残留着 这飘着芬芳忧郁气息的茉莉花

[00:03:19] Just me

[00:03:24] 因为那就是我