《ズルしないでちゃんと爱してよ》歌词

[00:00:00] ズルしないでちゃんと愛してよ (别耍花招好好地爱吧) - 果山サキ (kayama saki)/山猿 (やまざる)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶LGMonkees／KENNY

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶KENNY

[00:00:17] //

[00:00:17] 私はいつもあなたの右手を

[00:00:20] 把你右手紧握在手心

[00:00:20] 強く握りしめて　離さない

[00:00:24] 永不松开

[00:00:24] 後悔なんてするはずない

[00:00:28] 与你在一起 又怎会后悔呢

[00:00:28] きっとずっと一緒だよね

[00:00:34] 一定 一定要走到地老天荒哦

[00:00:34] スゴく好きになって

[00:00:37] 只怪过分喜欢你

[00:00:37] 勝手に過去に嫉妬して

[00:00:41] 莫名地嫉妒那些我不在的过去

[00:00:41] 気分は少し斜め

[00:00:45] 心情随之低潮

[00:00:45] 季節だけただ流れ

[00:00:49] 时光空流逝

[00:00:49] あぁこんなに好きなのに

[00:00:53] 啊 明明如此喜欢你

[00:00:53] 踏み出せない一歩を今

[00:00:57] 还是没能跨出第一步

[00:00:57] 追い風感じながら

[00:01:01] 顺着风

[00:01:01] 踏み出してみようかな

[00:01:04] 试着走近一步

[00:01:04] はやる気持ち押さえ迎えに行く

[00:01:08] 压抑着激动的心情 迎接你的到来

[00:01:08] 着いたいつもの待ち合わせ場所

[00:01:12] 抵达约会过的地点

[00:01:12] いたずらにあなたから隠れる!

[00:01:16] 刻意把自己隐藏

[00:01:16] 早く気付いて私の姿に!

[00:01:21] 希望你能早点发现我就在身边

[00:01:21] 私恋してるよ　So　あなたに

[00:01:29] 我恋爱了 是的 因为你

[00:01:29] 私不安だわ　あなた

[00:01:34] 缺乏安全感 为什么

[00:01:34] なぜかモテるから

[00:01:36] 你是如此的受欢迎

[00:01:36] 私はいつもあなたの右手を

[00:01:40] 一直紧握着 你的右手

[00:01:40] 強く握りしめて　離さない

[00:01:44] 永不松开

[00:01:44] 後悔なんてするはずない

[00:01:48] 与你在一起 我又怎会后悔呢

[00:01:48] きっとずっと一緒だよね

[00:01:57] 一定 一定会走到地老天荒

[00:01:57] きっかけってやつはキット、

[00:01:59] 机会这个东西

[00:01:59] 自由に結び付けられない物で

[00:02:01] 是需要我们去争取的

[00:02:01] たぐり寄せた赤い糸、

[00:02:02] 这份追求来的缘分

[00:02:02] その先に立ってた真実の花

[00:02:05] 一定会开花结果

[00:02:05] あ?恋人よ、時に恋はマリオネット!

[00:02:08] 啊我的恋人恋爱偶尔像是提线木偶

[00:02:08] きまって君は僕の右側を

[00:02:12] 当你在我右侧行走

[00:02:12] 歩く時いつもキープする

[00:02:16] 一定会相隔几步

[00:02:16] 捨て忘れた元カノとの写真

[00:02:20] 忘记扔掉和前女友在一起的照片

[00:02:20] ボクはあの娘と左手をつないでた

[00:02:24] 我和她左手相牵的样子

[00:02:24] まだ君は気にしてるんだね

[00:02:29] 这些你都很在意

[00:02:29] 私恋してるよ　So　あなたに

[00:02:37] 我有了恋爱的感觉 和你在一起

[00:02:37] 私不安だわ　あなた

[00:02:42] 缺乏安全感

[00:02:42] なぜかモテるから

[00:02:45] 为什么 你是如此的受欢迎

[00:02:45] 強がっていた　私の左手

[00:02:48] 一度逞强的我 左手开始

[00:02:48] 温もりを求め始めている

[00:02:52] 寻找指尖的温存

[00:02:52] 夕凪に揺られ今私

[00:02:56] 傍晚时分 在平静的海面飘摇

[00:02:56] 本当に幸せ

[00:03:18] 感觉幸福如此真切

[00:03:18] 寂しい夜はねぇ

[00:03:26] 那些孤寂的夜晚

[00:03:26] 声を聞かせてよ　ねぇ

[00:03:33] 要对我说起哦　

[00:03:33] 心は正直者で!

[00:03:37] 心是不会撒谎的

[00:03:37] あなたに包まれて私!

[00:03:40] 周围都是你的影子

[00:03:40] 満たされて奇麗になってく!

[00:03:44] 心里装的全是你 完成美丽蜕变

[00:03:44] 一人にしないできつく

[00:03:47] 不要留我一个人

[00:03:47] 抱いていつものように!

[00:03:53] 像从前一样 紧紧拥抱我

[00:03:53] 私恋してるよ　So　あなたに

[00:04:01] 我恋爱了哦 因为你

[00:04:01] 私不安だわ　あなた

[00:04:06] 我缺乏安全感

[00:04:06] なぜかモテるから

[00:04:09] 为什么你如此受欢迎

[00:04:09] 私はいつもあなたの右手を

[00:04:12] 一直紧握你的右手

[00:04:12] 強く握りしめて　離さない

[00:04:17] 永不松开

[00:04:17] 後悔なんてするはずない

[00:04:20] 和你在一起 怎会后悔

[00:04:20] きっとずっと一緒だよね

[00:04:25] 一定 一定会走到地老天荒

[00:04:25] 強がっていた　私の左手

[00:04:28] 一度逞强的我 左手开始

[00:04:28] 温もりを求め始めている

[00:04:32] 寻找指尖的温存

[00:04:32] 夕凪に揺られ今私

[00:04:36] 傍晚时分 在平静的海面飘摇

[00:04:36] 本当に　すごく幸せだから

[00:04:41] 感觉幸福如此真切