《New Kings》歌词

[00:00:00] New Kings - 김효은 (金孝恩)/저스디스 (Justhis)/영 비 (Young.B)/더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：김효은/저스디스/Young B/더 콰이엇

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Prima Vista

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Prima Vista

[00:00:08] //

[00:00:08] Just this 정복하고 구원

[00:00:10] 就是这样 征服之后 施以援手

[00:00:10] 에이 I'm just a little skinny kid

[00:00:12] 没错 我就是一个瘦小的孩子

[00:00:12] Who chillin' with

[00:00:13] //

[00:00:13] Ogs and legends

[00:00:14] //

[00:00:14] And I love my life

[00:00:15] //

[00:00:15] 사랑하는 사람들이 늘어 계속

[00:00:17] 我爱的人在持续增加

[00:00:17] 얘넨 다 전시용 난 전시 상황용

[00:00:19] 他们都是样品 我是有需要才摆上的展品

[00:00:19] 난 키보드 말고 아무 일도 없었어

[00:00:21] 我不码字 无所事事

[00:00:21] 존나 알려주고 싶어져

[00:00:22] 想广而告之

[00:00:22] The second usage

[00:00:24] //

[00:00:24] Of microphone

[00:00:25] //

[00:00:25] 니 대가리에 굴절이

[00:00:26] 我的脑袋瓜有九曲回肠

[00:00:26] 생기는 상상 계속 해

[00:00:27] 新的想法源源不断

[00:00:27] Hater들이 세를 낸

[00:00:28] 恨我的人都向我交租

[00:00:28] 내 머릿속 내 방처럼 mess

[00:00:30] 我的脑子就像我的房间一样乱七八糟

[00:00:30] But that's why

[00:00:31] //

[00:00:31] I'm the threat for the rap game

[00:00:32] //

[00:00:32] That I've never played ya

[00:00:34] //

[00:00:34] 난 게임 안 해

[00:00:34] 我不玩游戏

[00:00:34] 게임하는 놈들로 게임하지

[00:00:36] 游戏控们扎堆玩去

[00:00:36] 걔네집 방에다 캠을 설치하고

[00:00:37] 在他们的房间里安好摄像头

[00:00:37] 나가서 놀다 밤에 일하지

[00:00:38] 出去潇洒 熬夜工作了吧

[00:00:38] 인기는 걔네 엄마한테 다 드리고

[00:00:40] 人气都送给他们的妈妈

[00:00:40] 난 돈만 share할게 약 먹고 예술하는

[00:00:42] 钱留给我就万事大吉 吃着药玩艺术

[00:00:42] 나보다 예민한

[00:00:42] 比我还要敏感的

[00:00:42] 미친년들아 골라봐 문장

[00:00:44] 疯丫头们 你们写的东西

[00:00:44] 까봐라 줄창 어차피

[00:00:45] 都挑出来向我炫炫看 反正

[00:00:45] 안 바뀌어 내가 명반을 냈다는 사실

[00:00:47] 我会坚持自己走到底 谁叫我发过名专辑

[00:00:47] 신발만 보고 지랄해라

[00:00:49] 你们就朝我的鞋撒泼吧

[00:00:49] 어차피 걷는 건 내 발

[00:00:50] 反正我只用脚走路

[00:00:50] 가는 곳은 다 내 맘 전체를 봐

[00:00:51] 想去哪里看心情

[00:00:51] 남는 건 형제야

[00:00:52] 笑到最后的人才配当哥哥

[00:00:52] 이제 주변 둘러보고 tell me

[00:00:54] 现在环顾四周大声告诉我

[00:00:54] Who the where the f**k am I

[00:00:55] //

[00:00:55] Yo 받아들여 이건 새 시대

[00:00:59] 顺应潮流吧 这是新时代

[00:00:59] Seoul city let's f**king get it

[00:01:01] //

[00:01:01] 내게 최고가 아니기엔

[00:01:03] 对我而言 没有巅峰

[00:01:03] 이 세상 모든 것이

[00:01:04] 这世上的一切

[00:01:04] 너무 낮아 나에겐

[00:01:06] 都太低矮

[00:01:06] We the new kings

[00:01:07] //

[00:01:07] In this f**king rap game

[00:01:09] //

[00:01:09] We the new kings

[00:01:10] //

[00:01:10] In this f**king rap game

[00:01:12] //

[00:01:12] We the new kings

[00:01:13] //

[00:01:13] In this f**king rap game

[00:01:15] //

[00:01:15] We the new kings

[00:01:15] //

[00:01:15] In this f**king rap game

[00:01:17] //

[00:01:17] I'm from d started

[00:01:18] //

[00:01:18] From the street that old school

[00:01:19] //

[00:01:19] 어떤 crew 건 우리앞에

[00:01:21] 要是人群 把我的路堵得死死的

[00:01:21] 붙히면 난 죽일 수 밖에

[00:01:23] 那我只好以死谢罪

[00:01:23] 없는 건 태도 처음 에 본대로

[00:01:25] 但我仍不改初心

[00:01:25] D squad on the

[00:01:26] //

[00:01:26] Block 못 와 절대로

[00:01:28] Block绝对来不了

[00:01:28] 너희 발악해 봤자

[00:01:29] 你们自己看着办

[00:01:29] Spotlight은 내게 쏠리지

[00:01:31] 聚光灯都打在我身上

[00:01:31] 어른인척 하는 형

[00:01:33] 装大人的哥哥

[00:01:33] 누나들 앞에 올인

[00:01:34] 在姐姐们面前全押

[00:01:34] 내가 깔아놓은

[00:01:35] 掉入我设好的陷阱里

[00:01:35] 덫에 걸린 넌 먹이

[00:01:36] 成为我的盘中餐

[00:01:36] 다 이뤄놓은 척 하는

[00:01:37] 玩弄自以为是的毛头小子

[00:01:37] 애 놀리는 맛 들렸지

[00:01:39] 这滋味不错吧

[00:01:39] 중간쯤에 rappers

[00:01:40] 中庸的嘻哈歌手们

[00:01:40] 흔하게 있는 fan

[00:01:41] 总是有粉丝前呼后拥

[00:01:41] Instagram selfie man

[00:01:43] //

[00:01:43] Follow수가 너네 swag

[00:01:44] 我的粉丝都是你们这些玩嘻哈的

[00:01:44] 더 높은 곳에 설 순간이 이제

[00:01:47] 现在 到了站在更高处的时刻

[00:01:47] 여태까지 온 것 같이 금방이게

[00:01:50] 一直以来等待的时刻好像要到了 就快到了

[00:01:50] I'll run 죽기 전 뱉을 flow

[00:01:52] 步履不停 到死我也要玩说唱

[00:01:52] 모두가 one하고 two

[00:01:53] 一切都是一加二

[00:01:53] 외치기전에 I'm done

[00:01:55] 尖叫之前 我大功告成

[00:01:55] Y o u n g b

[00:01:56] //

[00:01:56] 형들 앞 입 닫았던 내

[00:01:58] 在哥哥们面前我缄口不言

[00:01:58] 모습은 없어

[00:01:59] 不修边幅

[00:01:59] On the top 엘레베이터

[00:02:00] 没有可以升到巅峰的电梯

[00:02:00] 없이 내 방식대로

[00:02:01] 按我的方式

[00:02:01] Yo 받아들여 이건 새 시대

[00:02:05] 顺应潮流 这是新时代

[00:02:05] Seoul city let's f**king get it

[00:02:08] //

[00:02:08] 내게 최고가 아니기엔

[00:02:10] 对我而言 没有巅峰

[00:02:10] 이 세상 모든 것이 너무 낮아 나에겐

[00:02:12] 这世上的一切 都太低矮

[00:02:12] We the new kings

[00:02:13] //

[00:02:13] In this f**king rap game

[00:02:15] //

[00:02:15] We the new kings

[00:02:16] //

[00:02:16] In this f**king rap game

[00:02:18] //

[00:02:18] We the new kings

[00:02:19] //

[00:02:19] In this f**king rap game

[00:02:21] //

[00:02:21] We the new kings

[00:02:22] //

[00:02:22] In this f**king rap game

[00:02:23] //

[00:02:23] Yo 다시 돌아왔지

[00:02:24] 还会回来的吧

[00:02:24] 계속 더 올라가지 그들을 향해

[00:02:27] 我要爬得更高 以他们为楷模

[00:02:27] 마음으로 본 것들 눈을 감네

[00:02:29] 闭上眼睛 用心感受

[00:02:29] 기대해 모두들 나에게 조금은 강해

[00:02:31] 敬请期待吧 让暴风雨来得更猛烈些

[00:02:31] 보여줘 다시 한 번 yo

[00:02:32] 再来一次

[00:02:32] 그때완 달러 제대로 잘 봐둬

[00:02:34] 和那时大不相同 看好了

[00:02:34] 난 저 높이 그들 옆에서 꿈을 꿔

[00:02:37] 我要飞到那高处 在他们身旁做梦

[00:02:37] 너흰 내 음악이 나옴 춤을 춰

[00:02:39] 你们都随着我的音乐起舞

[00:02:39] 가까이 있지만 먼 마냥 우러러 보는 별

[00:02:42] 仰望近在眼前 实际远在天边的星辰

[00:02:42] 날 향해 손을 뻗어

[00:02:43] 向我敞开双臂吧

[00:02:43] 때론 유성처럼 내 몸을 던져

[00:02:45] 偶尔 像流星一样 把自己扔出去

[00:02:45] 다음 새벽을 기다릴 시간도 없네

[00:02:47] 没有时间等到天亮了

[00:02:47] 어쩜 마지막 기회

[00:02:48] 这是最后的机会

[00:02:48] 그저 너흰 자신감이 돼

[00:02:50] 你们保持斗志昂扬的状态就好

[00:02:50] 정말 도덕산 아래가 시작이네

[00:02:53] 来真的 到道德山的山脚下集合出发

[00:02:53] 정상까지 바라봐 내

[00:02:54] 仰望山顶 相信我

[00:02:54] 믿음을 따라가 날 막아 봤자

[00:02:56] 跟我走 敢拦我的试试看

[00:02:56] 이젠 그리 높지 않은

[00:02:57] 矮小的你们

[00:02:57] 니들 벽 쓰러뜨려 dominoes

[00:03:00] 当心坠下悬崖 多米诺骨牌

[00:03:00] 좋은 그림 하나 마지막에 남기고

[00:03:01] 最后留下的人才能看到好风景

[00:03:01] 잔인한 상상이 곧 너에게 현실이 될 때

[00:03:04] 等着残忍的想象变作现实发生在你身上

[00:03:04] 준비됐네 정말로 기대 돼

[00:03:08] 准备好喽 真的是万分期待

[00:03:08] Yo 받아들여 이건 새 시대

[00:03:11] 顺应潮流吧 这是新时代

[00:03:11] Seoul city let's f**king get it

[00:03:14] //

[00:03:14] 내게 최고가 아니기엔

[00:03:16] 对我而言 没有巅峰

[00:03:16] 이 세상 모든 것이 너무 낮아 나에겐

[00:03:19] 这世上的一切 都太低矮

[00:03:19] We the new kings in this f**king rap game

[00:03:21] //

[00:03:21] We the new kings

[00:03:22] //

[00:03:22] In this f**king rap game

[00:03:24] //

[00:03:24] We the new kings

[00:03:25] //

[00:03:25] In this f**king rap game

[00:03:27] //

[00:03:27] We the new kings

[00:03:28] //

[00:03:28] In this f**king rap game

[00:03:33] //