《River》歌词

[00:00:00] River - 弓木英梨乃

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：弓木英梨乃/Erino Yumiki

[00:00:26] //

[00:00:26] 水たまりにうつる空

[00:00:33] 印在水滴中的天空

[00:00:33] 雲は無表情で

[00:00:38] 云毫无表情

[00:00:38] 世界が見えるほら

[00:00:41] 瞧可以看到世界

[00:00:41] 休みなく移り回ってる

[00:00:52] 无休止地在运转

[00:00:52] 常識が変わってく

[00:00:58] 常识地改变

[00:00:58] 未来が心配になる

[00:01:03] 不由得担心未来

[00:01:03] 若いわたしももう今

[00:01:09] 也许年青的我

[00:01:09] では時代遅れなのかな

[00:01:17] 也被时代所淘汰

[00:01:17] 今ここに生きている命はもっと

[00:01:23] 如今我这个生命

[00:01:23] うまく使えるだろう

[00:01:26] 还能活得更精彩吗

[00:01:26] やり直せないんだよ

[00:01:30] 我改变不了

[00:01:30] 空を越え雲を越えその先に

[00:01:36] 越过天空越过云朵在前方

[00:01:36] 何が見つかるだろう

[00:01:39] 你发现了什么

[00:01:39] どこまで行けるだろう

[00:01:43] 哪里都能去吗

[00:01:43] 他人のことばを借りてきてみても

[00:01:49] 即使借用别人的语言

[00:01:49] 納得いくはずなんてないだろう

[00:01:55] 也不可能接受吧

[00:01:55] 人生って案外かんたんなものだと

[00:02:02] 人生其实很简单

[00:02:02] そう言えるのも

[00:02:04] 这种说法

[00:02:04] もう少しで終わりなんだろう

[00:02:21] 不久就将终止

[00:02:21] イヤフォンをはずして

[00:02:28] 摘下耳机

[00:02:28] 耳をすましてみれば

[00:02:33] 如果你侧耳倾听

[00:02:33] 世界が聴こえる

[00:02:35] 可以听清世界

[00:02:35] ほらどこかで誰かが泣いてる

[00:02:47] 瞧谁在那哭泣

[00:02:47] 本当の寂しさは

[00:02:53] 真正的寂寞

[00:02:53] 差し伸べられた手を

[00:02:58] 当有人对你伸出手

[00:02:58] とることができないことなの

[00:03:06] 你却抓不住

[00:03:06] ねえもう気づいてる

[00:03:12] 我已经醒悟了

[00:03:12] 今ここに生きていることはきっと

[00:03:18] 有人说活在这世间

[00:03:18] 疲れてしまうことなんか

[00:03:22] 已精疲力尽

[00:03:22] じゃないんだよ

[00:03:25] 不是那样的

[00:03:25] 近すぎて遠すぎて触れなくて

[00:03:31] 因为太近太远摸不到

[00:03:31] きっと見失うだろう

[00:03:34] 一定会错失吧

[00:03:34] 上手くはいかないだろう

[00:03:38] 是因为做得够好吧

[00:03:38] 光が当たればキラキラ光りだす

[00:03:44] 当阳光普照会散发耀眼光茫

[00:03:44] 天気が悪いと流れが荒れる

[00:03:51] 当天气不好河水就会荒芜

[00:03:51] 汚いときもあるけど

[00:03:54] 虽然也会有阴暗的一面

[00:03:54] 命だって騒ぐ

[00:03:57] 但是生命要活得精彩

[00:03:57] Life is like river

[00:03:59] 人生如河

[00:03:59] Like river

[00:04:32] 生命的河流

[00:04:32] Life is like river

[00:04:35] 人生如河

[00:04:35] Like river

[00:04:40] 生命的河流

[00:04:40] 今ここに生きている命はもっと

[00:04:46] 如今我这个生命

[00:04:46] うまく使えるだろう

[00:04:49] 还能活得更精彩吗

[00:04:49] やり直せないんだよ

[00:04:53] 我改变不了

[00:04:53] ゲームじゃないボタン

[00:04:55] 不是游戏

[00:04:55] なんてついてないよ

[00:04:59] 没有装开关

[00:04:59] きっと知らないんでしょ

[00:05:02] 你一定不知道吧

[00:05:02] なら教えてあげるよ

[00:05:06] 那我来告诉你吧

[00:05:06] 優しくなりたくて

[00:05:08] 想要变得温和

[00:05:08] でも弱さも見せたくて

[00:05:12] 也想让人看到自己的脆弱

[00:05:12] いつだって口を閉ざしてたんだ

[00:05:19] 只是总是不开口

[00:05:19] 辛いことだらけの

[00:05:22] 尽是辛苦的事情

[00:05:22] 世の中を生きていく

[00:05:25] 活在这世间

[00:05:25] 生きる覚悟があなたには

[00:05:33] 该如何活下去

[00:05:33] ありますか

[00:05:38] 你明白吗