《Who’s Stopping Me》歌词

[00:00:00] Who's Stopping Me (Clean) - Big Sean (大西恩)/Metro Boomin

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sean Anderson/Leland Wayne/Earl Taylor

[00:00:00] //

[00:00:00] O sol vive sem amor

[00:00:03] 没有爱太阳依旧东升西落

[00:00:03] Eu nã o vivo sem te ver

[00:00:05] 但看不见你我无法存活

[00:00:05] Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer

[00:00:10] 处在最高点的就是这首歌

[00:00:10] O sol vive sem amor

[00:00:12] 没有爱太阳依旧东升西落

[00:00:12] Eu nã o vivo sem te ver

[00:00:15] 但看不见你我无法存活

[00:00:15] Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer

[00:00:19] 处在最高点的就是这首歌

[00:00:19] Big dawg autobiography

[00:00:21] 那些大佬的自传

[00:00:21] Make moves with the bros no choreographies

[00:00:24] 我和自家兄弟做生意 但不像舞蹈编排那般井井有条

[00:00:24] She told me I'm the one I looked over said obviously

[00:00:26] 她跟我说我才是具有影响力的人 我环顾四周 我说 的确

[00:00:26] Then looked up in the mirror like

[00:00:27] 然后抬头看着镜子 趾高气昂

[00:00:27] Who the stopping me huh

[00:00:29] 好像在说老子势不可挡

[00:00:29] Who stopping me

[00:00:30] 舍我其谁

[00:00:30] Who stopping me

[00:00:31] 谁也阻止不了

[00:00:31] At the top my girl the only one on top of me

[00:00:33] 我的女人喜欢在我身上自由飞翔

[00:00:33] Who stopping me huh

[00:00:35] 老子势不可挡

[00:00:35] Who stopping me

[00:00:36] 舍我其谁

[00:00:36] Keep keep it going don't stop for me

[00:00:38] 继续动 不要停

[00:00:38] All charged up I could glow in the dark dark

[00:00:40] 所有人蜂拥上前 但我在黑夜已经闪耀无比

[00:00:40] Sent a text to your girl I think we growing apart whoa

[00:00:43] 给你的妹子发了条短信 我们可能产生了隔阂

[00:00:43] Sleeping with one eye open like I'm throwing a dart whoa

[00:00:45] 我睡觉就跟投掷飞镖的时候一样 喜欢睁一只眼闭一只眼 保持高度警觉

[00:00:45] Leaving the crib a hundred deep like we going to march

[00:00:47] 离开这温暖小床 就好像我们准备示威游行

[00:00:47] Okay I pin her on the wall like she go with the art

[00:00:50] 我让她在墙上团团转 就好像搞艺术一般

[00:00:50] Trying to keep up with me oh I know that hard

[00:00:52] 你想要和我齐头并进 我知道那很难的

[00:00:52] And I'm going too far

[00:00:54] 我比你走得远多了

[00:00:54] Ask me who I'm going with

[00:00:55] 要是问我 我和谁一同并进

[00:00:55] I told them my heart the best beat thus far the best

[00:00:57] 我会告诉他们是我的心 它有着超强节奏所以我才是最厉害的

[00:00:57] My dog early telling jokes man I'm laughing at that

[00:00:59] 我兄弟厄里的笑话我总是会捧腹大笑

[00:00:59] I had a dream I rode with Rosa Parks

[00:01:01] 我有一个梦想 和罗萨帕克斯一起坐在车上

[00:01:01] In the back of the 'Bach

[00:01:02] 我们自愿坐在巴士后面的座位

[00:01:02] And we was blowing a and she was packing a strap

[00:01:04] 我们都抽着小雪茄烟 而她在摆弄系带

[00:01:04] Like it do feel good to be black in the back

[00:01:06] 就好像黑人坐在后面真的蛮享受一般

[00:01:06] Going so far back it felt like I was back in the act

[00:01:09] 我们座位那么靠后 感觉我被扔到了外太空一般遥远

[00:01:09] Gear up tryna bring him back home like up back

[00:01:12] 想要带着它一起回家

[00:01:12] Europe I love so good

[00:01:13] 你懂我多么爱那些温柔乡

[00:01:13] It taste like syrup mixed with Ciroc and coconut whoa

[00:01:17] 那感觉就好像糖浆与伏特加 椰子汁混合一起 多么爽

[00:01:17] A slick will make you tie your laces

[00:01:19] 能干的女人有办法让你勒紧你的裤腰带

[00:01:19] I'm never getting sick sipping ginger echinacea

[00:01:21] 我常常吃姜和雏菊 身体厉害着呢

[00:01:21] The voice being broke yeah I need that separation

[00:01:23] 离过婚总是觉得很受伤 但是我想要自己过

[00:01:23] To make that paperwork for me and my 'ministration for the dawgs

[00:01:27] 对我下达那一些文书吧 我会助你一臂之力

[00:01:27] Big dawg autobiography

[00:01:29] 那些大佬的自传

[00:01:29] Make moves with the bros no choreographies

[00:01:31] 我和自家兄弟做生意 但不像舞蹈编排那般井井有条

[00:01:31] She told me I'm the one I looked over said obviously

[00:01:33] 她跟我说我才是具有影响力的人 我环顾四周 我说 的确

[00:01:33] Then looked up in the mirror like who the stopping me huh

[00:01:36] 然后抬头看着镜子里的自己 就好像老子势不可挡

[00:01:36] Who stopping me

[00:01:37] 没错谁也阻止不了

[00:01:37] Who stopping me

[00:01:38] 舍我其谁

[00:01:38] At the top my girl the only one on top of me

[00:01:41] 我的女人喜欢在我身上自由飞翔

[00:01:41] Who stopping me huh

[00:01:42] 老子势不可挡

[00:01:42] Who stopping me

[00:01:43] 舍我其谁

[00:01:43] Keep keep it going don't stop for me don't stop

[00:01:46] 继续动 不要停下来

[00:01:46] Don't stop don't stop

[00:01:48] 不要停下来

[00:01:48] Don't stop don't stop

[00:01:50] 不要停下来

[00:01:50] Yeah if Lil Metro don't trust you need shots bah bah bah

[00:01:56] 如果Metro不相信你 你需要喝上几杯

[00:01:56] O sol vive sem amor

[00:01:58] 没有爱太阳依旧东升西落

[00:01:58] Eu nã o vivo sem te ver

[00:02:01] 但看不见你我无法存活

[00:02:01] Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer

[00:02:05] 处在最高点的就是这首歌

[00:02:05] O sol vive sem amor

[00:02:07] 没有爱太阳依旧东升西落

[00:02:07] Eu nã o vivo sem te ver

[00:02:10] 但看不见你我无法存活

[00:02:10] Quem chega na maré cheia é cantiga de bem querer

[00:02:14] 处在最高点的就是这首歌

[00:02:14] Look baby I want the full thing not the teaser no

[00:02:16] 听着 女人 我想要的是爱情全部 不是所谓玩玩

[00:02:16] A teaser I'm the full feature whoa

[00:02:18] 去他的玩弄感情 老子乃是全能

[00:02:18] This African American express mixed with this visa

[00:02:21] 有这条非裔美国人通道还有签证

[00:02:21] Can get me in and out of anywhere I need to oh God

[00:02:24] 我就可以去往任何我想去的地方

[00:02:24] And no more disrespecting me

[00:02:25] 也没有人敢歧视我

[00:02:25] We grew up poor I changed my whole family trajectory respect

[00:02:28] 我们出生在贫困家庭 但是我改变了自己家族的历史

[00:02:28] You couldn't see these type of checks if you was Einstien on Jeopardy whoa

[00:02:31] 你如果不像爱因斯坦那么聪明 在节目回答不了智力测试 你是不可能见识这么多钱

[00:02:31] Self made to make that hell of a recipe godd**n

[00:02:33] 但我有钱不是因为我聪明 而且因为我说唱厉害

[00:02:33] And if you not down with me you offending me no

[00:02:36] 如果你不和我共进退 你这就是在冒犯我

[00:02:36] I'm so righteous I'm praying for my enemies pray

[00:02:38] 我还是很公平的 我也会为我的敌人祈祷

[00:02:38] 'Cause they gon' need that for whatever they go and guess on me yup

[00:02:40] 因为不管他们怎么猜测我 他们都需要这份祈祷

[00:02:40] Turn they to history then get back making history

[00:02:43] 让他们随着时间淡去吧 我还要创造历史

[00:02:43] See I'm the type to get a check and invest it

[00:02:45] 你看 我是那种有钱还懂得如何投资的人

[00:02:45] Buy some land and protect it whoa

[00:02:46] 买些自己的地盘 然后好好保护它

[00:02:46] Live off the interest and give my family the rest straight up

[00:02:49] 靠着这些利息为生 这样我们家族的人温饱可图了

[00:02:49] And then start from square one on some first cigarette

[00:02:51] 然后在自己的地盘上种上一些烟草

[00:02:51] In a whole new direction don don

[00:02:53] 有一个全新的契机

[00:02:53] And I pray you got the courage to flourish

[00:02:55] 我也希望你也有勇气去发愤图强

[00:02:55] On all your urges where it's a new dream or refurbished whoa

[00:02:58] 不断驱使自己去追求梦想发愤图强

[00:02:58] Understand nothing's off limits if it's on this earth

[00:03:00] 要明白这世界上没有什么限制不限制

[00:03:00] So let's get to work

[00:03:03] 所以现在就行动起来吧

[00:03:03] Big dawg autobiography

[00:03:05] 那些大佬的自传

[00:03:05] Make moves with the bros no choreographies

[00:03:07] 我和自家兄弟做生意 但不像舞蹈编排那般井井有条

[00:03:07] She told me I'm the one I looked over said obviously

[00:03:09] 她跟我说我才是具有影响力的人 我环顾四周 我说 的确

[00:03:09] Then looked up in the mirror like who the stopping me huh

[00:03:12] 然后抬头看着镜子里的自己 就好像老子势不可挡

[00:03:12] Who stopping me

[00:03:13] 老子势不可挡

[00:03:13] Who stopping me

[00:03:14] 舍我其谁

[00:03:14] At the top my girl the only one on top of me

[00:03:17] 我的女人喜欢在我身上自由飞翔

[00:03:17] Who stopping me huh

[00:03:18] 老子势不可挡

[00:03:18] Who stopping me

[00:03:19] 舍我其谁

[00:03:19] Keep keep it going don't stop for me

[00:03:22] 继续啊 不要停下来

[00:03:22] Don't stop don't stop

[00:03:24] 不要停下来

[00:03:24] Don't stop don't stop

[00:03:26] 不要停下来

[00:03:26] Yeah if Lil Metro don't trust you need shots bah bah bah

[00:03:31] 如果Metro不相信你 一枪崩了他